山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四

· 赵时韶

寂寞篱边野水涯,三花雨蕊带春来。
且图冷淡为生活,不傍门庭闹热开。

简要说明

本诗为咏梅托志之作,以荒僻处自在绽放的梅花为吟咏对象,刻画其清幽淡泊、不趋热闹的品格,实则借梅抒怀,寄托了诗人甘于淡泊、不慕荣利的人生志趣。

逐句注释

  1. 寂寞篱边野水涯:篱边,篱笆旁的僻静之地;野水涯,荒野水边。句意:梅花寂寞地生长开放在篱笆旁的荒野水滨之间。
  2. 三花雨蕊带春来:三花,指几朵花;雨蕊,沾带着雨水的花蕊。句意:几朵沾着雨水的花蕊,已然带着春的气息悄然绽放。
  3. 且图冷淡为生活:且图,只愿、只求;冷淡,此处指清幽淡泊的生活状态;生活,指立身行事的常态。句意:只愿以清幽淡泊作为自己立身行事的准则。
  4. 不傍门庭闹热开:傍,依附、依托;门庭闹热,指权贵豪门的喧闹场所。句意:绝不会依附权贵门庭,在喧闹热闹之处争艳开放。

现代译文

寂寞开在篱边、荒野水滨之间,
几朵沾着雨的花蕊,已带着春的讯息初绽。
只愿以清幽淡泊作为立身的常态,
绝不依附豪门庭苑,在喧闹处绽放。

创作背景

赵时韶为宋代宗室诗人,生平史料留存较少,其具体创作时间与写作缘起暂无确切考证。宋代咏梅诗词创作鼎盛,林逋《山园小梅》的“疏影横斜水清浅”句广为流传,本诗题目即化用此句。学界普遍认为,此诗借梅花荒僻自开、不趋热闹的形象,寄托了诗人不慕荣利、甘于淡泊的人生志趣,或创作于诗人仕途失意、无意仕进的心境之下。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我合一:全诗以梅花为核心意象,将梅花的生长环境与诗人的人生追求融为一体,梅花“寂寞篱边”“不傍门庭”的特质,正是诗人淡泊自守、不与世俗同流合污的人格写照。
  2. 对比手法鲜明:以“冷淡”与“闹热”形成强烈反差,既凸显了梅花清幽孤高的品格,也直白地表达了诗人对世俗名利的摒弃。
  3. 语言浅近自然:全诗不事雕琢,用语通俗直白,却精准传递出梅花的神韵与诗人的心境,于平淡中见风骨。
  4. 格律合规:本诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“涯、来、开”为宋代诗中常见的邻韵通押,符合近体诗的创作规范。

常见问题

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者和朝代是什么?

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者是赵时韶,页面按宋作品展示。

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》主要写了什么?

本诗为咏梅托志之作,以荒僻处自在绽放的梅花为吟咏对象,刻画其清幽淡泊、不趋热闹的品格,实则借梅抒怀,寄托了诗人甘于淡泊、不慕荣利的人生志趣。

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的创作背景是什么?

赵时韶为宋代宗室诗人,生平史料留存较少,其具体创作时间与写作缘起暂无确切考证。宋代咏梅诗词创作鼎盛,林逋《山园小梅》的“疏影横斜水清浅”句广为流传,本诗题目即化用此句。学界普遍认为,此诗借梅花荒僻自开、不趋热闹的形象,寄托了诗人不慕荣利、甘于淡泊的人生志趣,或创作于诗人仕途失意、无意仕进的心境之下。

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我合一 :全诗以梅花为核心意象,将梅花的生长环境与诗人的人生追求融为一体,梅花“寂寞篱边”“不傍门庭”的特质,正是诗人淡泊自守、不与世俗同流合污的人格写照。 2. 对比手法鲜明 :以“冷淡”与“闹热”形成强烈反差,既凸显了梅花清幽孤高的品格,也直白地表达了诗人对世俗名利的摒弃。 3. 语言浅近自然 :全诗不事雕琢,用语通俗直白,却精准传递出...