贽管竹楼

· 赵时韶

天生贤佐福闽州,衮舄荧煌尚墨头。
司马公留民可活,管夷吾在世何优。
东南人物几华屋,今古乾坤一竹楼。
三万卷书三尺剑,男儿事业要伊周。

简要说明

这是一首宋代投赠诗,诗人以古代贤相为喻,赞扬管竹楼兼具治世才德与高洁品格,期许他能辅佐君王、造福闽地,成就伊尹、周公般的不朽功业。

逐句注释

  1. 天生贤佐福闽州贤佐指贤能的辅弼之才,此处代指管竹楼;闽州泛指今福建一带,即管竹楼的任职之地。句意:上天降生贤能的辅臣,必将为闽地百姓造福。
  2. 衮舄荧煌尚墨头衮舄是古代帝王、高官的礼服与礼鞋,代指高官显爵;荧煌形容光彩闪耀;墨头一说指汉代县级官员的墨色印绶,代指亲民务实的基层吏治,此处谓管竹楼身居高位仍坚守清廉务实的为政操守。句意:身着华美的官服光彩照人,仍秉持亲民务实的作风。
  3. 司马公留民可活司马公泛指施仁政、惠民命的贤臣(一说指北宋司马光,亦指历代以治绩闻名的司马姓贤吏);留民可活意为让百姓安居乐业、得以安生。句意:如司马公一般施布仁政,能让百姓安稳度日。
  4. 管夷吾在世何优管夷吾即春秋齐国名相管仲,是古代贤相典范;指才德出众。句意:即便管仲在世,也会赞叹你的才德卓越。
  5. 东南人物几华屋东南人物指闽地一带的才俊之士;华屋指华丽宅邸,代指世俗的荣华富贵。句意:东南一带的才俊中,有多少人只追逐世俗的名利显贵。
  6. 今古乾坤一竹楼乾坤代指天地世间;竹楼既呼应受赠者名号,又以竹的清雅意象象征其高洁品格。句意:古往今来的世间,唯有你如竹楼般清雅脱俗。
  7. 三万卷书三尺剑三万卷书形容学识渊博,三尺剑代指武略韬晦,此处谓管竹楼文武双全。句意:腹有诗书万卷,身佩三尺利剑,文武兼备。
  8. 男儿事业要伊周伊周指商代贤相伊尹与周代贤相周公旦,均为后世推崇的贤臣典范。句意:男子汉的建功立业,当以伊尹、周公为不朽楷模。

现代译文

上天降生贤能的辅臣,必将为闽地百姓造福,
身着华美的官服光彩照人,仍坚守亲民务实的操守。
如司马公一般施布仁政,能让百姓安稳度日,
即便管仲在世,也会赞叹你的才德出众。
东南一带的才俊中,有多少人只追逐世俗荣华,
古往今来的世间,唯有你如竹楼般清雅脱俗。
腹有诗书万卷,身佩三尺利剑文武兼备,
男儿建功立业,当以伊尹周公为不朽楷模。

创作背景

赵时韶为南宋宗室,宝祐四年进士,莆田(今属福建)人,生平主要活动于南宋中后期。“贽”为古代晚辈向尊者投献诗文的礼节,此诗为赠送给管姓官员(号竹楼)的投赠之作。管竹楼应为当时在闽地任职的贤能官吏,诗人通过此诗表达对其才德的认可,同时以古代贤相为喻,期许他能造福一方、成就大业。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗以司马公、管夷吾、伊周等贤相典故贯穿始终,贴合主题且自然贴切,既彰显诗人学识,也让赞扬之意更为厚重典雅。
  2. 对比鲜明,凸显品格:颈联用“华屋”代指世俗名利,与“竹楼”的清雅意象形成强烈对比,既批判了当时士大夫追逐浮华的风气,更凸显了管竹楼的高洁操守。
  3. 格律严谨,结构完整:此诗为标准七言律诗,首联破题点旨,颔联用典具象赞才,颈联对比凸显品格,尾联收束于期许勉励,层层递进,结构清晰。颔联、颈联虽为宽对,但符合律诗对仗规范,平仄协调,韵律和谐。
  4. 意象鲜明,寄寓深远:以“竹楼”为核心意象,既呼应受赠者名号,又以竹的清雅象征其人格,将具象居所与抽象品格融为一体,寄寓了诗人的高度认可与赞美。

常见问题

《贽管竹楼》的作者和朝代是什么?

《贽管竹楼》的作者是赵时韶,页面按宋作品展示。

《贽管竹楼》主要写了什么?

这是一首宋代投赠诗,诗人以古代贤相为喻,赞扬管竹楼兼具治世才德与高洁品格,期许他能辅佐君王、造福闽地,成就伊尹、周公般的不朽功业。

《贽管竹楼》的创作背景是什么?

赵时韶为南宋宗室,宝祐四年进士,莆田(今属福建)人,生平主要活动于南宋中后期。“贽”为古代晚辈向尊者投献诗文的礼节,此诗为赠送给管姓官员(号竹楼)的投赠之作。管竹楼应为当时在闽地任职的贤能官吏,诗人通过此诗表达对其才德的认可,同时以古代贤相为喻,期许他能造福一方、成就大业。

《贽管竹楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗以司马公、管夷吾、伊周等贤相典故贯穿始终,贴合主题且自然贴切,既彰显诗人学识,也让赞扬之意更为厚重典雅。 2. 对比鲜明,凸显品格 :颈联用“华屋”代指世俗名利,与“竹楼”的清雅意象形成强烈对比,既批判了当时士大夫追逐浮华的风气,更凸显了管竹楼的高洁操守。 3. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准七言律诗,首联破题点旨,颔联用典...