山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四

· 赵时韶

气味风标见似人,群芳合让作先生。
尽烧龙脑三千斛,不抵花心一点清。

简要说明

这首诗是宋代咏梅佳作,以梅花为核心意象,通过群芳退让、名贵香料难敌梅花清雅的对比,将梅花拟人化为君子表率,赞美其超脱世俗的高洁风骨与清雅气质。

逐句注释

  1. 气味风标见似人:气味,指梅花的幽香;风标,指风度、品格。此句意为梅花的香气与风骨,恰似君子的襟怀气度。
  2. 群芳合让作先生:群芳,指各类花卉;合让,应当退让;先生,此处指风雅表率。此句意为众花自当退让,尊梅花为花中表率。
  3. 尽烧龙脑三千斛:尽烧,全部焚烧;龙脑,即龙脑香,名贵天然香料,香气浓郁醇厚;三千斛,极言数量之多,斛为古代容量单位。此句意为就算倾尽三千斛龙脑香。
  4. 不抵花心一点清:不抵,比不上;花心一点清,指梅花花蕊透出的一缕清雅气韵。此句意为也比不上梅花花心那一丝清绝的风骨与香气。

现代译文

梅花的幽香与风骨,恰似君子的襟怀气度,
众芳纷纭,自当俯首让它为风雅表率。
就算倾尽三千斛名贵的龙脑香,
也抵不过梅花花心那一缕清绝的气韵。

创作背景

赵时韶为宋代宗室诗人,生平事迹不详。诗题中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是北宋林逋《山园小梅》的千古名句,此诗为追和林逋之作,借咏梅抒发对梅花高洁品格的推崇,暗含以梅自况、寄寓君子志趣的心境。诗题中“月黄”应为“月黄昏”的省笔,可见作者对林逋咏梅名句的呼应。

艺术赏析

  1. 对比手法强化主题:全诗以两层对比凸显梅花特质,一是以“群芳合让”衬托梅花的超然地位,将其推为花中表率;二是以“三千斛”名贵龙脑香与“花心一点清”形成强烈反差,凸显梅花不以浓烈香气取胜,而以本心清逸动人的脱俗气质。
  2. 拟人化赋予人格:将梅花拟人化,以“见似人”“作先生”赋予其君子品格,将咏物与咏人结合,使梅花形象超越花卉本身,成为高洁人格的象征。
  3. 语言凝练传神:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以夸张手法“三千斛”烘托香料之贵重,又以“一点清”收束,以极小的意象承载极深的意蕴,精准点出梅花的核心品格,余味悠长。
  4. 承续咏梅传统:全诗呼应林逋咏梅名句,延续了宋代咏梅诗以梅喻人的审美传统,将梅花作为君子人格的经典意象进行塑造,格调清雅脱俗。

常见问题

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者和朝代是什么?

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者是赵时韶,页面按宋作品展示。

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》主要写了什么?

这首诗是宋代咏梅佳作,以梅花为核心意象,通过群芳退让、名贵香料难敌梅花清雅的对比,将梅花拟人化为君子表率,赞美其超脱世俗的高洁风骨与清雅气质。

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的创作背景是什么?

赵时韶为宋代宗室诗人,生平事迹不详。诗题中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是北宋林逋《山园小梅》的千古名句,此诗为追和林逋之作,借咏梅抒发对梅花高洁品格的推崇,暗含以梅自况、寄寓君子志趣的心境。诗题中“月黄”应为“月黄昏”的省笔,可见作者对林逋咏梅名句的呼应。

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化主题 :全诗以两层对比凸显梅花特质,一是以“群芳合让”衬托梅花的超然地位,将其推为花中表率;二是以“三千斛”名贵龙脑香与“花心一点清”形成强烈反差,凸显梅花不以浓烈香气取胜,而以本心清逸动人的脱俗气质。 2. 拟人化赋予人格 :将梅花拟人化,以“见似人”“作先生”赋予其君子品格,将咏物与咏人结合,使梅花形象超越花卉本身,成为高洁人格的象征。...