山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四

· 赵时韶

前山日落已棲鸦,老树差牙竹半遮。
沙岸寒雪迷晚眺,祗疑金色界中花。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵时韶的咏梅之作,化用林逋《山园小梅》经典咏梅意境,通过暮色山园、寒雪沙岸的清冷背景烘托,将山园梅花比作佛国净土的仙花,既写出梅花幽寂脱俗的姿态,又赋予其高洁神圣的品格,意境空灵朦胧,尽显宋代文人咏物寄情的清雅意趣。

逐句注释

  1. 前山日落已棲鸦:棲,同“栖”,指鸟类归巢栖息。句意:前方山峦日落时分,晚归的乌鸦已经栖息在枝头。
  2. 老树差牙竹半遮:差牙,形容树木枝干错落不齐、疏朗交错的样子;竹半遮,竹林半掩遮挡。句意:枝干错落的老树,被周遭的竹林半遮半掩。
  3. 沙岸寒雪迷晚眺:沙岸,沙滩水岸;寒雪,冬日的积雪;晚眺,黄昏时分的远眺。句意:沙滩水岸的积雪迷蒙,模糊了黄昏远眺的视线。
  4. 祗疑金色界中花:祗,同“只”;金色界,佛教术语,指佛国净土,因佛身金色、净土多以金色庄严而得名。句意:只疑心这便是佛国净土中绽放的仙花(此处所指之花即山园中的梅花)。

现代译文

前山衔落日,晚鸦已归栖。
老树参差交错,半被竹林轻遮。
沙岸寒雪漫漫,朦胧了黄昏远眺的眼梢。
恍惚间,只疑是佛国净土里,那支超凡脱俗的仙花。

创作背景

赵时韶为宋代宗室诗人,生平事迹史籍记载不详,仅知其善作诗文。诗题中标注“得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四”,明确化用了北宋林逋《山园小梅》中流传千古的咏梅名句,可见此作是诗人在山园赏梅之际,效仿林逋的咏梅范式,借景抒情,以清冷幽寂的山园暮色烘托梅花的清雅之姿,寄托了对高洁脱俗品格的追慕。诗中“金色界中花”的比喻,也体现了宋代文人融合儒释道三家思想的审美趣味。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以景起笔,先铺陈山园暮色:日落栖鸦、老树竹遮、寒雪沙岸,层层渲染出清冷幽寂、朦胧空远的氛围,为梅花出场铺垫了静谧疏离的背景。第三句“寒雪迷晚眺”以视觉上的朦胧感,暗合梅花在暮色积雪中若隐若现的姿态,将实景与虚景融为一体。
  2. 表现手法:采用“烘托+比喻”的咏物手法,前三句写景铺垫,末句以“祗疑”转折,将眼前实景与佛国仙花的想象结合,把梅花从普通花卉升华为超凡脱俗的圣品,既写出了梅花的朦胧美感,又赋予其神圣高洁的品格,虚实相生,余韵悠长。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的笔墨勾勒出丰富意象,“差牙”“迷”“疑”等动词精准传神,将诗人远眺时的恍惚心境融入写景之中,尽显宋代咏物诗“体物入微、寄托遥深”的特点。
  4. 典故化用:诗题化用林逋咏梅名句,既点明咏梅主题,也借林逋咏梅的经典意境提升了诗作的文化意蕴,体现了宋代文人对经典咏梅范式的继承与再创作。

常见问题

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者和朝代是什么?

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者是赵时韶,页面按宋作品展示。

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵时韶的咏梅之作,化用林逋《山园小梅》经典咏梅意境,通过暮色山园、寒雪沙岸的清冷背景烘托,将山园梅花比作佛国净土的仙花,既写出梅花幽寂脱俗的姿态,又赋予其高洁神圣的品格,意境空灵朦胧,尽显宋代文人咏物寄情的清雅意趣。

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的创作背景是什么?

赵时韶为宋代宗室诗人,生平事迹史籍记载不详,仅知其善作诗文。诗题中标注“得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四”,明确化用了北宋林逋《山园小梅》中流传千古的咏梅名句,可见此作是诗人在山园赏梅之际,效仿林逋的咏梅范式,借景抒情,以清冷幽寂的山园暮色烘托梅花的清雅之姿,寄托了对高洁脱俗品格的追慕。诗中“金色界中花”的比喻,也体现了宋代文人融合儒释道三家思想的审美趣味。

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以景起笔,先铺陈山园暮色:日落栖鸦、老树竹遮、寒雪沙岸,层层渲染出清冷幽寂、朦胧空远的氛围,为梅花出场铺垫了静谧疏离的背景。第三句“寒雪迷晚眺”以视觉上的朦胧感,暗合梅花在暮色积雪中若隐若现的姿态,将实景与虚景融为一体。 2. 表现手法 :采用“烘托+比喻”的咏物手法,前三句写景铺垫,末句以“祗疑”转折,将眼前实景与佛国仙花的想象结合,...