这首咏梅小诗以山园小梅为核心意象,通过描写梅的生长环境、幽香、疏影与月下姿态,既刻画了梅花清雅淡泊、独立灵动的品格,也暗含诗人对高洁境界的追慕与自身淡泊自守的心境。
山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四
小桥飘泊淡生涯,曾送清香入酒杯。
疏影不随流水去,夜深和月过溪来。
疏影不随流水去,夜深和月过溪来。
简要说明
逐句注释
- 小桥飘泊淡生涯:
小桥:园中小桥,点明梅的生长场景;飘泊:此处非指流离,而是形容梅枝在风中自然摇曳舒展的状态,喻梅随性自在的生长姿态;淡生涯:指梅花不与群芳争艳,安于清寂的生存状态,亦暗合诗人的人生志趣。 - 曾送清香入酒杯:
曾:曾经;清香:梅花清幽淡雅的香气;句意:梅花的幽香随风飘散,曾飘入诗人的酒杯,或是诗人曾以梅为伴,赏梅饮酒,将梅香融入雅趣之中。 - 疏影不随流水去:
疏影:化用宋代林逋《山园小梅》名句>疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,特指梅花稀疏错落的枝影;不随流水去:写梅影倒映在溪水中,却不随流水飘逝,突出梅清雅独立、不随波逐流的品格。 - 夜深和月过溪来:
夜深:深夜静谧之时;和月:伴着月色;过溪来:此处既指梅影在月光下越过溪岸,仿佛悄然来到园中,也暗指梅香随月光萦绕身侧,赋予梅花灵动的人格化特质。标题中“月黄”或为“月黄昏”的传抄讹误,原句出自林逋咏梅名篇。
现代译文
小桥边的梅枝自在摇曳,过着淡泊无争的生涯,曾将幽幽清香,送进了我的酒杯。
稀疏的梅影不肯随溪水飘逝,深夜里伴着明月,越过溪畔来到我的园中。
创作背景
赵时韶为宋代宗室诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长短小精悍的咏物诗。这首诗是其《山园小梅》组诗中的一篇,创作灵感明显受到林逋“以梅为妻”的清雅诗风影响。宋代咏物诗盛行,文人多借梅花寄托高洁品格,此诗应是诗人在山园闲居时赏梅即兴所作,以梅自况,抒发自身淡泊自守的情志。
艺术赏析
- 用典自然精妙:第三句“疏影”直接化用林逋咏梅名句,既贴合咏梅主题,又赋予诗作深厚的文学底蕴,让读者联想到经典意象中梅的清雅神韵,实现了文学传承与再创作。
- 意境营造清幽雅致:诗中以“小桥”“流水”“月”“溪”构成静谧的园居环境,与梅花的清香、疏影相互映衬,将梅的高洁品格融入清冷的自然氛围中,营造出淡远空灵的意境。
- 表现手法灵动传神:前两句从静态的生存状态与嗅觉香气入手,后两句以“不随流水去”“和月过溪来”赋予梅花动态人格特质,由实到虚、由物及情,既写出梅的形态,又寄托了诗人的志趣。
- 语言质朴淡远:全诗无华丽辞藻堆砌,以浅淡的笔触精准捕捉梅的神韵,体现了宋代咏物诗“不着一字,尽得风流”的审美追求,以淡语寄深情,将梅的清雅与诗人的心境融为一体。作为七言绝句,诗作格律严谨,符合宋代近体诗的声韵要求,读来朗朗上口。
常见问题
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者和朝代是什么?
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者是赵时韶,页面按宋作品展示。
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》主要写了什么?
这首咏梅小诗以山园小梅为核心意象,通过描写梅的生长环境、幽香、疏影与月下姿态,既刻画了梅花清雅淡泊、独立灵动的品格,也暗含诗人对高洁境界的追慕与自身淡泊自守的心境。
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的创作背景是什么?
赵时韶为宋代宗室诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长短小精悍的咏物诗。这首诗是其《山园小梅》组诗中的一篇,创作灵感明显受到林逋“以梅为妻”的清雅诗风影响。宋代咏物诗盛行,文人多借梅花寄托高洁品格,此诗应是诗人在山园闲居时赏梅即兴所作,以梅自况,抒发自身淡泊自守的情志。
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精妙 :第三句“疏影”直接化用林逋咏梅名句,既贴合咏梅主题,又赋予诗作深厚的文学底蕴,让读者联想到经典意象中梅的清雅神韵,实现了文学传承与再创作。 2. 意境营造清幽雅致 :诗中以“小桥”“流水”“月”“溪”构成静谧的园居环境,与梅花的清香、疏影相互映衬,将梅的高洁品格融入清冷的自然氛围中,营造出淡远空灵的意境。 3. 表现手法灵动传神 :前两...