此诗以芳兰受雨露滋润作比,表达出温恭之人受到朝廷任用之意,体现了对温恭之人得到朝廷恩遇的一种肯定与赞美。
淳化乡饮酒三十三章 其二二
郁郁芳兰,雨露滋之。
温温恭人,圭组縻之。
温温恭人,圭组縻之。
简要说明
逐句注释
- “郁郁芳兰,雨露滋之”:
- 字词:“郁郁”,形容香气浓郁、茂盛的样子;“滋”,滋润。
- 句意:香气浓郁且茂盛的芳兰,是受到了雨露的滋润。
- “温温恭人,圭组縻之”:
- 字词:“温温”,温和柔顺的样子;“恭人”,谦恭的人;“圭组”,圭是古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器,组是系印玺的丝带,这里代指官职、官位;“縻”,系住、束缚,引申为任用。
- 句意:温和谦恭的人,受到朝廷官职的任用。
现代译文
那香气浓郁的芳兰啊,
是因为有雨露的滋润。
那温和谦恭的君子啊,
受到朝廷官职的任用。
创作背景
《淳化乡饮酒三十三章》是宋代郊庙朝会歌辞,乡饮酒礼是古代一种宴饮仪式,有尊贤养老等多种功能。此诗创作于淳化年间,主要用于乡饮酒礼这样的正式场合,以宣扬朝廷对人才的重视,鼓励人们成为温恭之人,同时也是对当时社会道德风尚的一种倡导。
艺术赏析
- 表现手法:运用比兴手法,开篇以“郁郁芳兰,雨露滋之”起兴,引出“温温恭人,圭组縻之”,通过芳兰与温恭之人的类比,形象地表达出温恭之人如同芳兰得到雨露滋养一样,受到朝廷的任用,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言简洁典雅,“郁郁”“温温”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出芳兰的茂盛和人的温和之态。
- 意境营造:通过描绘芳兰与温恭之人的形象,营造出一种和谐、美好的意境,传达出对人才得到任用的赞美以及对社会良好风尚的期待,体现了郊庙朝会歌辞庄重、典雅的风格特点。
常见问题
《淳化乡饮酒三十三章 其二二》的作者和朝代是什么?
《淳化乡饮酒三十三章 其二二》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《淳化乡饮酒三十三章 其二二》主要写了什么?
此诗以芳兰受雨露滋润作比,表达出温恭之人受到朝廷任用之意,体现了对温恭之人得到朝廷恩遇的一种肯定与赞美。
《淳化乡饮酒三十三章 其二二》的创作背景是什么?
《淳化乡饮酒三十三章》是宋代郊庙朝会歌辞,乡饮酒礼是古代一种宴饮仪式,有尊贤养老等多种功能。此诗创作于淳化年间,主要用于乡饮酒礼这样的正式场合,以宣扬朝廷对人才的重视,鼓励人们成为温恭之人,同时也是对当时社会道德风尚的一种倡导。
《淳化乡饮酒三十三章 其二二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用比兴手法,开篇以“郁郁芳兰,雨露滋之”起兴,引出“温温恭人,圭组縻之”,通过芳兰与温恭之人的类比,形象地表达出温恭之人如同芳兰得到雨露滋养一样,受到朝廷的任用,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁典雅,“郁郁”“温温”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出芳兰的茂盛和人的温和之态。 意境营造 :通过描绘芳兰与温恭之人...