这首七言绝句以秋日旱情为背景,借司雨神灵的往昔神迹与当下民生惨状形成对比,抒发了诗人对百姓疾苦的深切关怀,寄寓了天降甘霖、救民于旱的恳切愿望,体现了传统士大夫的民本情怀。
壬寅七月二十二日予因过东□少休寿圣时秋阳
英灵何事卧云深,一举曾空万里阴。
阡陌相望苗就槁,苍生应待作商霖。
阡陌相望苗就槁,苍生应待作商霖。
简要说明
逐句注释
- 英灵何事卧云深:英灵,此处指司掌云雨的神灵;卧云深,指神灵深藏于浓云之中,不肯降下雨水。句意:司雨的神灵为何藏在浓云深处,不肯现身布雨?
- 一举曾空万里阴:一举,指神灵施展神力;空万里阴,意为驱散了万里阴云,普降甘霖。句意:昔日神灵曾一举扫尽万里阴云,降下过润泽万民的雨水,与当下旱情形成鲜明对比。
- 阡陌相望苗就槁:阡陌,田间交错的小路,此处代指成片农田;相望,接连成片、视野所及皆是之意;就槁,即将枯槁。句意:放眼望去,连片的农田里禾苗都已濒临枯槁。
- 苍生应待作商霖:苍生,指天下百姓;商霖,典故出自《尚书·说命上》,商汤时天下大旱,汤以六事自责祷于桑林,天降大雨,后世遂以“商霖”代指拯救旱情的甘霖,亦比喻贤臣辅佐君主济世安民。句意:天下百姓正盼望着能降下像商汤时那样的甘霖,以解除旱情。
现代译文
司雨的英灵为何深藏浓云里?
曾一举扫尽万里阴云布甘霖。
而今阡陌相连禾苗尽枯槁,
黎民正待甘霖降似昔年临。
创作背景
曹省为北宋诗人,生平史料记载有限。该诗创作于北宋壬寅年七月二十二日的秋日,具体年份暂不可考。诗人途经一处名为“东□”的地方(原文“□”为传抄或刊刻时缺失的地名用字),在寿圣寺小憩时,正值秋日骄阳暴晒、旱情严重之际,眼见田间禾苗即将枯槁、百姓受旱煎熬,遂有感而发写下此诗,抒发对民生的深切关切。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“商霖”的典故呼应旱情主题,既点明百姓对甘霖的迫切期盼,又暗合士大夫济世救民的理想,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
- 对比手法强化张力:首二句以“曾空万里阴”的往昔盛景,与“苗就槁”的当下惨状形成强烈对比,突出旱情的严峻,强化了抒情的感染力。
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚统一(“深”“阴”“霖”同属平水韵“侵”部),平仄协调,读来朗朗上口。
- 情感真挚深沉:全诗以问句起笔,继而以实景铺陈,最后以百姓的期盼收束,层层递进,将对民生的关切自然流露,体现了儒家“民为邦本”的传统思想,意蕴悠长。
常见问题
《壬寅七月二十二日予因过东□少休寿圣时秋阳》的作者和朝代是什么?
《壬寅七月二十二日予因过东□少休寿圣时秋阳》的作者是曹省,页面按宋作品展示。
《壬寅七月二十二日予因过东□少休寿圣时秋阳》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日旱情为背景,借司雨神灵的往昔神迹与当下民生惨状形成对比,抒发了诗人对百姓疾苦的深切关怀,寄寓了天降甘霖、救民于旱的恳切愿望,体现了传统士大夫的民本情怀。
《壬寅七月二十二日予因过东□少休寿圣时秋阳》的创作背景是什么?
曹省为北宋诗人,生平史料记载有限。该诗创作于北宋壬寅年七月二十二日的秋日,具体年份暂不可考。诗人途经一处名为“东□”的地方(原文“□”为传抄或刊刻时缺失的地名用字),在寿圣寺小憩时,正值秋日骄阳暴晒、旱情严重之际,眼见田间禾苗即将枯槁、百姓受旱煎熬,遂有感而发写下此诗,抒发对民生的深切关切。
《壬寅七月二十二日予因过东□少休寿圣时秋阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“商霖”的典故呼应旱情主题,既点明百姓对甘霖的迫切期盼,又暗合士大夫济世救民的理想,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。 2. 对比手法强化张力 :首二句以“曾空万里阴”的往昔盛景,与“苗就槁”的当下惨状形成强烈对比,突出旱情的严峻,强化了抒情的感染力。 3. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚统一(“深”“阴...