榴皮题壁

· 丁逢季

水云深处扣仙居,对酌春风夜有馀。
说遍东南耆旧话,始知胜读十年书。

简要说明

这首七言绝句为题壁之作,记叙了诗人在云水缭绕的僻静之地拜访隐士,深夜对饮畅谈东南乡贤逸闻的雅集场景,以“胜读十年书”收束点睛,抒发了良友相逢、清谈获益的欣喜之情,传递出对清雅隐逸生活与精神交流的推崇。

逐句注释

水云深处扣仙居:水云深处,指云雾缭绕的僻静山水之地;扣,叩门、拜访;仙居,此指隐士的居所。句意:在云水缭绕的幽深之处,叩访隐士的居处。
对酌春风夜有馀:对酌,相对饮酒;春风,既指春日的和风,也喻指融洽温馨的谈话氛围与儒雅意趣;夜有馀,意为夜色尚浓,指畅谈至深夜仍觉意犹未尽。句意:与隐士相对把盏,春风满座,直至深夜仍觉余兴未尽。
说遍东南耆旧话:说遍,聊尽、谈遍;东南,指诗人所处的东南地区;耆旧,指年高望重的乡贤、前辈;话,指逸闻旧事、掌故言谈。句意:聊遍了东南一带年高望重者的逸闻旧事。
始知胜读十年书:始知,才明白、才懂得;胜,胜过、远超;十年书,代指十年寒窗苦读积累的学识。句意:才明白此番清谈的收获,远胜十年苦读所得。

现代译文

云水苍茫深处,叩开隐士的柴扉,
春风满座相对把盏,良夜悠悠意未归。
聊尽东南乡贤的逸闻旧事,
才懂此番清谈,胜却十年寒窗苦读的滋味。

创作背景

“榴皮题壁”为古代题壁诗的一类,指以榴皮题诗于壁间的即兴之作。宋代诗人丁逢季生平史料记载不多,仅知其号东冈,有诗集传世。这首诗的创作缘起应为诗人游历东南时,偶遇隐士山居,与主人深夜对饮,畅谈乡贤旧事,深感此番交流远超平日苦读的收获,遂以榴皮题诗于壁间,记录此番雅集。学界对其具体创作年份无明确考证,仅能从诗中意象推断为其游历期间的即兴抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四两句以平水韵“六鱼”部的“馀”“书”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 结构清晰:全诗以“起承转合”的叙事逻辑展开:首句“起”,点出造访隐士的场景;次句“承”,描绘对饮夜谈的清雅氛围;第三句“转”,具体展开畅谈的内容,充实画面;末句“合”,以议论抒情点睛,升华主旨。
  3. 用典自然:末句“胜读十年书”化用《二程遗书》中程颢的典故,原指听闻高论获益良多,诗人此处化用贴切自然,将抽象的精神收获具象化,让读者快速领会到清谈的价值。
  4. 意境清雅:全诗以“水云”“春风”“仙居”等意象营造出远离尘嚣的清雅意境,传递出宋代文人对隐逸生活与精神交流的推崇,语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长,将雅集的闲适与收获的欣喜融于一体。

常见问题

《榴皮题壁》的作者和朝代是什么?

《榴皮题壁》的作者是丁逢季,页面按宋作品展示。

《榴皮题壁》主要写了什么?

这首七言绝句为题壁之作,记叙了诗人在云水缭绕的僻静之地拜访隐士,深夜对饮畅谈东南乡贤逸闻的雅集场景,以“胜读十年书”收束点睛,抒发了良友相逢、清谈获益的欣喜之情,传递出对清雅隐逸生活与精神交流的推崇。

《榴皮题壁》的创作背景是什么?

“榴皮题壁”为古代题壁诗的一类,指以榴皮题诗于壁间的即兴之作。宋代诗人丁逢季生平史料记载不多,仅知其号东冈,有诗集传世。这首诗的创作缘起应为诗人游历东南时,偶遇隐士山居,与主人深夜对饮,畅谈乡贤旧事,深感此番交流远超平日苦读的收获,遂以榴皮题诗于壁间,记录此番雅集。学界对其具体创作年份无明确考证,仅能从诗中意象推断为其游历期间的即兴抒怀之作。

《榴皮题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四两句以平水韵“六鱼”部的“馀”“书”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 结构清晰 :全诗以“起承转合”的叙事逻辑展开:首句“起”,点出造访隐士的场景;次句“承”,描绘对饮夜谈的清雅氛围;第三句“转”,具体展开畅谈的内容,充实画面;末句“合”,以议论抒情点睛,升华主旨。 3. 用典自然...