淳化乡饮酒三十三章 其一九

· 郊庙朝会歌辞

关雎于飞,洲渚之湄。
自家刑国,乐且有仪。

简要说明

此诗以《关雎》中雎鸠鸟起兴,描绘了雎鸠在洲渚岸边飞翔的景象,进而引申到修身齐家治国,表达了遵循道德规范、家庭和国家和谐有序,生活安乐且有礼仪的美好愿景。

逐句注释

  • “关雎于飞,洲渚之湄”:
    • 字词:“关雎”,即雎鸠鸟,《诗经·关雎》有“关关雎鸠,在河之洲”;“于飞”,飞翔;“洲渚”,水中的小块陆地;“湄”,岸边。
    • 句意:雎鸠鸟在飞翔,在那水中陆地的岸边。
  • “自家刑国,乐且有仪”:
    • 字词:“自”,从;“家”,家庭;“刑”,通“型”,典范、示范,这里作动词,意为示范、影响;“国”,国家;“乐”,安乐;“仪”,礼仪。
    • 句意:从整治好自己的家庭进而影响到国家,生活安乐而且有礼仪规范。

现代译文

雎鸠鸟儿在天空中飞翔,
在那水中洲渚的岸边之上。
从治理好家庭影响到国家,
生活安乐并且遵循礼仪规章。

创作背景

“淳化”是宋太宗赵光义的年号,乡饮酒礼是古代一种宴饮仪式,多在地方举行,有尊贤养老、敦睦乡里等意义。郊庙朝会歌辞是用于祭祀、朝廷大典等场合的歌词。这首诗创作于淳化年间,是乡饮酒礼上演唱的歌辞,体现了当时朝廷对道德教化、社会秩序的重视,希望通过乡饮酒礼等活动,倡导人们遵循儒家的道德规范,实现家庭和国家的和谐稳定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“关雎于飞,洲渚之湄”起兴,借用《诗经》中雎鸠鸟的形象,引出下文“自家刑国”的主题,由自然景象过渡到社会伦理,使诗歌富有韵味和感染力。
    • 托物言志:通过雎鸠鸟的美好形象和行为,寄托了诗人对家庭和睦、国家有序、人们生活安乐且有礼仪的理想追求。
  • 语言特色:语言简洁明了,古朴典雅,使用了一些具有传统文化内涵的词汇,如“关雎”“洲渚”“家”“国”“仪”等,体现了诗歌的庄重性和文化底蕴。
  • 意境营造:诗中描绘了雎鸠在洲渚岸边飞翔的画面,营造出一种自然和谐的氛围,与后面所表达的家庭和国家的和谐有序相呼应,使整首诗充满了一种理想主义的美好意境,传达出积极向上的道德观念和社会追求。

常见问题

《淳化乡饮酒三十三章 其一九》的作者和朝代是什么?

《淳化乡饮酒三十三章 其一九》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳化乡饮酒三十三章 其一九》主要写了什么?

此诗以《关雎》中雎鸠鸟起兴,描绘了雎鸠在洲渚岸边飞翔的景象,进而引申到修身齐家治国,表达了遵循道德规范、家庭和国家和谐有序,生活安乐且有礼仪的美好愿景。

《淳化乡饮酒三十三章 其一九》的创作背景是什么?

“淳化”是宋太宗赵光义的年号,乡饮酒礼是古代一种宴饮仪式,多在地方举行,有尊贤养老、敦睦乡里等意义。郊庙朝会歌辞是用于祭祀、朝廷大典等场合的歌词。这首诗创作于淳化年间,是乡饮酒礼上演唱的歌辞,体现了当时朝廷对道德教化、社会秩序的重视,希望通过乡饮酒礼等活动,倡导人们遵循儒家的道德规范,实现家庭和国家的和谐稳定。

《淳化乡饮酒三十三章 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“关雎于飞,洲渚之湄”起兴,借用《诗经》中雎鸠鸟的形象,引出下文“自家刑国”的主题,由自然景象过渡到社会伦理,使诗歌富有韵味和感染力。 托物言志 :通过雎鸠鸟的美好形象和行为,寄托了诗人对家庭和睦、国家有序、人们生活安乐且有礼仪的理想追求。 语言特色 :语言简洁明了,古朴典雅,使用了一些具有传统文化内涵的词汇,如“关雎”“洲渚...