· 刘夔

冷淡亭台偏种竹,清虚轩砌不栽花。

简要说明

这首极简的题园小诗,通过描写庭院亭台、轩砌只种翠竹而不栽花卉的布置,以细微的审美选择,抒发了诗人淡泊清雅、不喜世俗繁艳的人生志趣与审美追求。

逐句注释

  1. 冷淡亭台偏种竹冷淡形容环境清寂淡雅,无世俗浮华之气;为副词,表特意、刻意,突出审美选择的主动性。此句意为清寂淡雅的亭台之上,特意栽种了翠竹。
  2. 清虚轩砌不栽花清虚指环境清幽空寂、洁净无扰;轩砌指轩堂的台阶,代指庭院中轩榭周边的区域。此句意为清幽空寂的轩阶旁,从不栽植花卉。

现代译文

清冷幽静的亭台,偏要栽满翠竹;
清幽空寂的轩阶,从不栽植凡花。

创作背景

刘夔为北宋名臣,字道元,历官多任,官至枢密副使,《宋史》有传。其留存诗作极少,此二句应为其题咏自家私园的即兴抒怀之作。结合其生平来看,刘夔为官清廉持重,性情尚雅,此联借庭院布置的细节,寄寓了自身超脱世俗繁艳、追求高洁自持的精神追求。

艺术赏析

此联以严整的对偶修辞构建句式,上下句结构对称:“冷淡亭台”对“清虚轩砌”,均为“形容词+名词”的偏正结构,共同烘托出清雅脱俗的庭院氛围;“偏种竹”对“不栽花”,以动作选择形成鲜明对比,精准传递出审美取向的差异。
同时运用托物言志的表现手法:竹在传统文化中象征君子高洁、坚韧的品格,而花常关联世俗的繁华与俗艳,诗人通过“种竹”与“不栽花”的对比,将个人的精神追求寄寓于寻常庭院景物之中,语言质朴自然,意境淡远清雅,不着痕迹地抒发了淡泊脱俗的人生情怀,虽仅两句,却意蕴悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘夔,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首极简的题园小诗,通过描写庭院亭台、轩砌只种翠竹而不栽花卉的布置,以细微的审美选择,抒发了诗人淡泊清雅、不喜世俗繁艳的人生志趣与审美追求。

《句》的创作背景是什么?

刘夔为北宋名臣,字道元,历官多任,官至枢密副使,《宋史》有传。其留存诗作极少,此二句应为其题咏自家私园的即兴抒怀之作。结合其生平来看,刘夔为官清廉持重,性情尚雅,此联借庭院布置的细节,寄寓了自身超脱世俗繁艳、追求高洁自持的精神追求。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

此联以 严整的对偶修辞 构建句式,上下句结构对称:“冷淡亭台”对“清虚轩砌”,均为“形容词+名词”的偏正结构,共同烘托出清雅脱俗的庭院氛围;“偏种竹”对“不栽花”,以动作选择形成鲜明对比,精准传递出审美取向的差异。 同时运用 托物言志 的表现手法:竹在传统文化中象征君子高洁、坚韧的品格,而花常关联世俗的繁华与俗艳,诗人通过“种竹”与“不栽花”的对比,将个人的...