长沙

· 周光岳

江上南风起白苹,长沙城郭异咸秦。
故乡犹自嫌卑湿,何况当时赋鵩人。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经长沙时的抒怀之作,以湘江江景起笔,借长沙与京畿的差异、贾谊被贬的经典典故,抒发了自身宦游异乡、仕途失意的羁旅愁绪,暗含对贬谪生涯的叹惋。

逐句注释

  1. 江上南风起白苹:此处“江上”指流经长沙的湘江江面;南风即夏季东南风;白苹为浮生水面的白色浮萍,是古典诗词中常见的江景意象,常烘托清寂悠远的氛围。此句写湘江之上南风拂过,白苹随波摇曳的眼前之景。
  2. 长沙城郭异咸秦:城郭代指长沙城;咸秦借指秦都咸阳,此处代指北宋都城汴京(中原京畿之地)。此句言长沙城的风物、境遇与京畿之地迥然不同,暗含贬谪之地的荒僻偏远。
  3. 故乡犹自嫌卑湿:卑湿指地势低洼潮湿,古代中原士人多视南方为蛮荒卑湿之地。此句言就连故乡之人尚且嫌恶此地的潮湿恶劣。
  4. 何况当时赋鵩人:赋鵩人指西汉贾谊。贾谊被贬为长沙王太傅时,有鵩鸟(古人视为不祥之鸟)飞入其居所,贾谊作《鵩鸟赋》以自伤身世,后世遂以“赋鵩人”代指被贬谪的文人。此句以贾谊贬长沙的典故收束,将自身处境与先贤并提,抒发身世之感。

现代译文

湘江之上南风轻拂,白苹在水面随波摇曳。长沙城的风物气象,早已不同于故都咸秦。故乡之人尚且嫌恶此地低洼潮湿,更何况当年作《鵩鸟赋》的贾谊,也曾在此地伤叹羁旅失意的愁怀。

创作背景

周光岳为宋代诗人,现存史料对其生平记载较少。学界普遍认为此诗为诗人宦游途经长沙时所作。西汉贾谊被贬长沙的典故是长沙贬谪文化的经典意象,诗人触眼前江景与长沙城郭,联想到贾谊的遭际,借古人之事抒发自身仕途不顺、客居蛮荒的羁旅愁绪。

艺术赏析

  1. 用典贴切,含蓄蕴藉:全诗核心借用“赋鵩人”的典故,将自身的贬谪失意与贾谊的千古愁怀自然勾连,并未直接言明自身处境,却通过“何况”二字将情感层层递进,含蓄深沉地抒发了羁旅愁思与身世之感。
  2. 对比手法强化情感:首句以“长沙城郭异咸秦”将贬地与京畿之地对比,凸显长沙的荒僻;后两句以“故乡犹自嫌卑湿”与“赋鵩人”形成自我与先贤的对比,进一步强化了贬谪之苦的厚重感。
  3. 起兴自然,意境清寂:开篇以“江上南风起白苹”的江景起笔,以白苹、南风的清寂之景奠定全诗感伤悠远的基调,将景物描写与身世感慨自然融合,意境开阔而暗含愁思。
  4. 格律严谨,语言浅近:此诗为标准的七言近体绝句,符合近体诗的粘对规则,语言平易自然,无晦涩典故,却能以极简的笔墨承载深厚的情感内涵,体现了宋诗重意趣、以文为诗的特点。

常见问题

《长沙》的作者和朝代是什么?

《长沙》的作者是周光岳,页面按宋作品展示。

《长沙》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经长沙时的抒怀之作,以湘江江景起笔,借长沙与京畿的差异、贾谊被贬的经典典故,抒发了自身宦游异乡、仕途失意的羁旅愁绪,暗含对贬谪生涯的叹惋。

《长沙》的创作背景是什么?

周光岳为宋代诗人,现存史料对其生平记载较少。学界普遍认为此诗为诗人宦游途经长沙时所作。西汉贾谊被贬长沙的典故是长沙贬谪文化的经典意象,诗人触眼前江景与长沙城郭,联想到贾谊的遭际,借古人之事抒发自身仕途不顺、客居蛮荒的羁旅愁绪。

《长沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,含蓄蕴藉 :全诗核心借用“赋鵩人”的典故,将自身的贬谪失意与贾谊的千古愁怀自然勾连,并未直接言明自身处境,却通过“何况”二字将情感层层递进,含蓄深沉地抒发了羁旅愁思与身世之感。 2. 对比手法强化情感 :首句以“长沙城郭异咸秦”将贬地与京畿之地对比,凸显长沙的荒僻;后两句以“故乡犹自嫌卑湿”与“赋鵩人”形成自我与先贤的对比,进一步强化了贬谪之...