淳化乡饮酒三十三章 其一八

· 郊庙朝会歌辞

崇丘巍巍,动植其依。
高大之性,各极尔宜。
王道坦坦,皇猷熙熙。
仁寿之域,烝民允跻。

简要说明

这首诗以自然景象起兴,通过描绘崇丘与动植的关系,引出王道的美好,表达了对王道坦坦、皇猷熙熙的赞美,以及对百姓能生活在仁寿之域的期望。

逐句注释

  • “崇丘巍巍,动植其依”:
    • 字词:“崇丘”,高大的山丘;“巍巍”,高大的样子;“依”,依靠。
    • 句意:高大的山丘十分雄伟,动植物都依靠着它生存。
  • “高大之性,各极尔宜”:
    • 字词:“高大之性”,指山丘高大的特性;“极”,达到;“宜”,适宜。
    • 句意:山丘高大的特性,使得动、植物各自都能达到适宜的生存状态。
  • “王道坦坦,皇猷熙熙”:
    • 字词:“王道”,儒家所主张的仁义治天下的政策;“坦坦”,平坦开阔的样子;“皇猷”,帝王的谋略、规划;“熙熙”,和乐、兴盛的样子。
    • 句意:帝王以仁义治天下的道路平坦开阔,帝王的谋略和规划兴盛和乐。
  • “仁寿之域,烝民允跻”:
    • 字词:“仁寿之域”,指人们能长寿、生活安乐的地方;“烝民”,民众;“允”,确实;“跻”,登上、到达。
    • 句意:在这能让人长寿安乐的地方,民众确实能够到达(享受这样的生活)。

现代译文

高大的山丘雄伟壮观,
动、植物都依靠它生长。
山丘高大的特性,
让动、植物各得其所。
帝王仁义治天下的道路平坦开阔,
帝王的谋略规划兴盛和乐。
这长寿安乐的地方,
百姓确实能够到达并享受生活。

创作背景

这首诗为郊庙朝会歌辞,“郊庙朝会歌辞”是古代朝廷用于祭祀、朝会等重大仪式的乐歌。“淳化”是宋太宗的年号,这首诗可能创作于宋太宗淳化年间,用于在特定的仪式上演唱,以宣扬王道、赞美帝王的统治,表达对百姓生活安乐的期许,体现了当时朝廷的政治理念和文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以崇丘和动植的关系起兴,引出后文对王道和皇猷的赞美,通过自然景象类比社会政治,使抽象的政治理念变得具体可感。
    • 象征手法:“崇丘”象征着帝王统治的稳固和可靠,“王道坦坦,皇猷熙熙”象征着政治清明、社会和谐,以具体的意象来表达抽象的政治概念。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。“巍巍”“坦坦”“熙熙”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,也使表达更加生动形象。
  • 意境营造:通过描绘崇丘的高大雄伟以及动植的和谐生存,营造出一种宏大、稳定、和谐的意境,进而延伸到对王道和皇猷的赞美,表达出对太平盛世的向往和歌颂,使整首诗具有一种庄重、肃穆的氛围。

常见问题

《淳化乡饮酒三十三章 其一八》的作者和朝代是什么?

《淳化乡饮酒三十三章 其一八》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳化乡饮酒三十三章 其一八》主要写了什么?

这首诗以自然景象起兴,通过描绘崇丘与动植的关系,引出王道的美好,表达了对王道坦坦、皇猷熙熙的赞美,以及对百姓能生活在仁寿之域的期望。

《淳化乡饮酒三十三章 其一八》的创作背景是什么?

这首诗为郊庙朝会歌辞,“郊庙朝会歌辞”是古代朝廷用于祭祀、朝会等重大仪式的乐歌。“淳化”是宋太宗的年号,这首诗可能创作于宋太宗淳化年间,用于在特定的仪式上演唱,以宣扬王道、赞美帝王的统治,表达对百姓生活安乐的期许,体现了当时朝廷的政治理念和文化氛围。

《淳化乡饮酒三十三章 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以崇丘和动植的关系起兴,引出后文对王道和皇猷的赞美,通过自然景象类比社会政治,使抽象的政治理念变得具体可感。 象征手法 :“崇丘”象征着帝王统治的稳固和可靠,“王道坦坦,皇猷熙熙”象征着政治清明、社会和谐,以具体的意象来表达抽象的政治概念。 语言特色 :语言古朴典雅,用词庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。“巍巍”“坦坦”“熙熙...