这首七言绝句是芹溪仙道遗迹的咏怀之作,以设问起笔引出仙家修炼故址,借仙人炼丹飞升、遗迹空留的传说,抒发了对超脱世俗的仙道生活的追慕,同时暗含对岁月流逝、旧迹荒寂的怅惘之情。
芹溪八咏
何人辟谷砚山隈,洞府藤萝锁不开。
炼就金丹乘鹤去,药炉烟冷未归来。
炼就金丹乘鹤去,药炉烟冷未归来。
简要说明
逐句注释
- 何人辟谷砚山隈:辟谷是古代道家推崇的养生修仙之法,指不食五谷以修炼精气;砚山相传为芹溪附近的山名,山隈指山的弯曲僻静之处。此句以设问开篇,询问曾有何人在此山隅修炼仙道。
- 洞府藤萝锁不开:洞府是道家对仙人修炼、栖息山洞的称呼,此句写仙家洞府被茂密的藤萝缠绕封闭,隔绝世俗,尽显幽寂难寻之态。
- 炼就金丹乘鹤去:金丹是道家炼丹术炼制的丹药,传说服下可得道成仙;乘鹤为古代仙人升仙的经典典故(如丁令威化鹤归乡的传说),此句写修炼者炼成金丹后乘鹤凌空飞升,脱离尘世。
- 药炉烟冷未归来:药炉即炼丹的炉灶,“烟冷”指炉火熄灭、烟火断绝,此句写仙人离去后只留冷寂药炉,再也未曾归来,凸显遗迹的荒凉与怅惘。
现代译文
不知是谁在砚山的幽曲角落,修炼辟谷的仙术长诀。
仙家洞府被藤萝层层缠锁,再无俗世之人能入。
那人炼就金丹后,乘鹤凌空飘然远去,
只留下药炉冷寂无烟,从此再也未曾归来。
创作背景
《芹溪八咏》为宋代诗人叶善夫歌咏芹溪(多地皆有芹溪地名,主流认为在今福建南平一带)周遭山水古迹的组诗。叶善夫生平史料记载甚少,此诗属于山水纪咏兼怀古的作品,当是诗人寻访芹溪附近的仙道遗迹后有感而作,借当地流传的仙家传说,寄托自身的精神向往与怀古幽思。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于平起首句入韵式,韵脚“隈、开、来”均属平水韵“十灰”部,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 用典含蓄:全诗以道家“辟谷”“金丹”“乘鹤”等经典典故铺陈仙道意象,未做过多铺展,却将仙家修炼、飞升的场景自然融入写景之中,烘托出空灵幽远的仙道氛围。
- 情景交融:前两句以设问引出幽寂洞府,后两句借“药炉烟冷”的实景呼应仙人离去的传说,以空寂之景烘托怅惘之情,将传说与实景结合,含蓄表达了对超脱尘世的向往,以及对岁月流转、遗迹荒芜的淡淡感伤。
- 语言浅近:全诗用词平易自然,无晦涩典故,却能以极简的笔墨勾勒出仙家遗迹的幽寂与悠远,兼具通俗性与诗意美感。
常见问题
《芹溪八咏》的作者和朝代是什么?
《芹溪八咏》的作者是叶善夫,页面按宋作品展示。
《芹溪八咏》主要写了什么?
这首七言绝句是芹溪仙道遗迹的咏怀之作,以设问起笔引出仙家修炼故址,借仙人炼丹飞升、遗迹空留的传说,抒发了对超脱世俗的仙道生活的追慕,同时暗含对岁月流逝、旧迹荒寂的怅惘之情。
《芹溪八咏》的创作背景是什么?
《芹溪八咏》为宋代诗人叶善夫歌咏芹溪(多地皆有芹溪地名,主流认为在今福建南平一带)周遭山水古迹的组诗。叶善夫生平史料记载甚少,此诗属于山水纪咏兼怀古的作品,当是诗人寻访芹溪附近的仙道遗迹后有感而作,借当地流传的仙家传说,寄托自身的精神向往与怀古幽思。
《芹溪八咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于平起首句入韵式,韵脚“隈、开、来”均属平水韵“十灰”部,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典含蓄 :全诗以道家“辟谷”“金丹”“乘鹤”等经典典故铺陈仙道意象,未做过多铺展,却将仙家修炼、飞升的场景自然融入写景之中,烘托出空灵幽远的仙道氛围。 3. 情景交融 :前两句以设问引出幽寂洞府,后两句借“药炉烟冷...