这首七言绝句化用陶渊明《桃花源记》典故,以芹溪山林幽景为依托,赞美超脱世俗的隐逸之士,抒发对山林隐居生活的追慕,同时暗含“世俗易老、真隐长存”的人生感慨。
芹溪八咏
高人栖隐向山林,林壑幽清绝俗尘。
当日武陵人已老,谁知犹有种桃人。
当日武陵人已老,谁知犹有种桃人。
简要说明
逐句注释
- 高人栖隐向山林:高人,指志趣高洁、超脱世俗的隐士;栖隐,隐居栖息。句意:高洁的隐士隐居在山林之中。
- 林壑幽清绝俗尘:林壑,山林与山谷;幽清,幽静澄澈;绝俗尘,与世俗尘嚣彻底隔绝。句意:林间山谷清幽静谧,全然脱离了世俗的烦扰与污浊。
- 当日武陵人已老:武陵人,指陶渊明《桃花源记》中误入桃花源的武陵捕鱼人。句意:当年进入桃花源的武陵渔人已经年岁渐老。
- 谁知犹有种桃人:种桃人,化用《桃花源记》中桃花源内隐居耕植的住民,此处代指坚守隐逸之志的真隐者。句意:谁能想到至今仍有这样的隐居者依然存在。
现代译文
幽然高士隐居在苍山林海之间,
林谷清幽澄澈,全然隔绝了俗世尘烟。
当年误入桃源的武陵渔人年岁已高,
谁能料到,至今仍有守林种桃的隐者安然留存世间。
创作背景
《芹溪八咏》为宋代诗人叶善夫的组诗作品,此为其中一篇。叶善夫生平史籍记载较少,推测为寄情山水、厌弃世俗的文人。此诗当为诗人游历芹溪(江南一带常见溪地名),目睹山林幽隐之景后,联想到《桃花源记》的隐逸故事,借景抒情,抒发对隐逸生活的向往与对真隐者的追慕。
艺术赏析
- 用典精巧自然:全诗紧扣陶渊明《桃花源记》的经典典故,以“武陵人”“种桃人”呼应桃源故事,将眼前实景与传说中的世外桃源融为一体,赋予诗歌深厚的文化底蕴,避免直白抒情的浅陋。
- 虚实结合对比鲜明:前两句实写眼前山林的清幽环境,烘托隐者的高洁品格;后两句虚写桃源旧事,以“武陵人已老”与“种桃人犹存”形成对比,既暗含世事变迁的沧桑感,又突出了隐逸之志的恒久性。
- 格律严谨合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,押韵严谨(“尘”“人”同属宋代平水韵十一真部),读来音韵和谐流畅。
- 意境悠远含蓄:全诗以“幽清”“绝俗尘”奠定清冷超脱的基调,借典故将隐逸情怀具象化,营造出远离世俗、宁静自足的意境,含蓄表达了诗人对理想隐居生活的向往。
常见问题
《芹溪八咏》的作者和朝代是什么?
《芹溪八咏》的作者是叶善夫,页面按宋作品展示。
《芹溪八咏》主要写了什么?
这首七言绝句化用陶渊明《桃花源记》典故,以芹溪山林幽景为依托,赞美超脱世俗的隐逸之士,抒发对山林隐居生活的追慕,同时暗含“世俗易老、真隐长存”的人生感慨。
《芹溪八咏》的创作背景是什么?
《芹溪八咏》为宋代诗人叶善夫的组诗作品,此为其中一篇。叶善夫生平史籍记载较少,推测为寄情山水、厌弃世俗的文人。此诗当为诗人游历芹溪(江南一带常见溪地名),目睹山林幽隐之景后,联想到《桃花源记》的隐逸故事,借景抒情,抒发对隐逸生活的向往与对真隐者的追慕。
《芹溪八咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :全诗紧扣陶渊明《桃花源记》的经典典故,以“武陵人”“种桃人”呼应桃源故事,将眼前实景与传说中的世外桃源融为一体,赋予诗歌深厚的文化底蕴,避免直白抒情的浅陋。 2. 虚实结合对比鲜明 :前两句实写眼前山林的清幽环境,烘托隐者的高洁品格;后两句虚写桃源旧事,以“武陵人已老”与“种桃人犹存”形成对比,既暗含世事变迁的沧桑感,又突出了隐逸之志的...