这首诗以嘉鱼放入沟壑为起兴,引出主人准备美酒宴请嘉宾,表达了主人款待嘉宾时的愉悦心情以及希望嘉宾能在宴会上尽情欢乐的美好意愿。
淳化乡饮酒三十三章 其一三
相彼嘉鱼,爰纵之壑。
我有旨酒,嘉宾式燕以乐。
我有旨酒,嘉宾式燕以乐。
简要说明
逐句注释
- “相彼嘉鱼,爰纵之壑”:
- 字词:“相”,观察、看;“嘉鱼”,美好的鱼;“爰”,于是;“纵”,放;“壑”,沟壑、深谷,这里可理解为适宜鱼生存的地方。
- 句意:看那美好的鱼,于是把它放到沟壑之中。
- “我有旨酒,嘉宾式燕以乐”:
- 字词:“旨酒”,美酒;“式”,语助词,无实义;“燕”,通“宴”,宴饮。
- 句意:我准备了美酒,嘉宾们尽情宴饮作乐。
现代译文
看那美好的鱼儿,
把它放归到沟壑。
我备下了香醇美酒,
嘉宾们尽情宴饮欢乐。
创作背景
“淳化”是宋太宗赵光义的年号。乡饮酒礼是古代地方上的一种宴饮仪式,旨在倡导尊老敬贤、长幼有序的社会风尚。这首《淳化乡饮酒三十三章》是用于乡饮酒礼的乐章。具体创作时间为淳化年间,当时朝廷重视礼仪文化建设,通过举行乡饮酒礼等活动来教化百姓,维护社会秩序,此诗便是在这样的背景下创作出来,用于乡饮酒礼的演唱。
艺术赏析
- 表现手法:运用了比兴的手法。开篇以“相彼嘉鱼,爰纵之壑”起兴,通过描绘将嘉鱼放入适宜生存的环境,为下文引出主人以美酒款待嘉宾做铺垫,引发读者的联想,使诗歌更具生动性和感染力。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,用词庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点,能够体现出乡饮酒礼的庄重和严肃。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的氛围。通过描述放鱼和宴请嘉宾的场景,展现出一种和谐美好的社会生活画面,让读者感受到在乡饮酒礼这样的场合中,人们之间的友好情谊以及对美好生活的向往。
常见问题
《淳化乡饮酒三十三章 其一三》的作者和朝代是什么?
《淳化乡饮酒三十三章 其一三》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《淳化乡饮酒三十三章 其一三》主要写了什么?
这首诗以嘉鱼放入沟壑为起兴,引出主人准备美酒宴请嘉宾,表达了主人款待嘉宾时的愉悦心情以及希望嘉宾能在宴会上尽情欢乐的美好意愿。
《淳化乡饮酒三十三章 其一三》的创作背景是什么?
“淳化”是宋太宗赵光义的年号。乡饮酒礼是古代地方上的一种宴饮仪式,旨在倡导尊老敬贤、长幼有序的社会风尚。这首《淳化乡饮酒三十三章》是用于乡饮酒礼的乐章。具体创作时间为淳化年间,当时朝廷重视礼仪文化建设,通过举行乡饮酒礼等活动来教化百姓,维护社会秩序,此诗便是在这样的背景下创作出来,用于乡饮酒礼的演唱。
《淳化乡饮酒三十三章 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了比兴的手法。开篇以“相彼嘉鱼,爰纵之壑”起兴,通过描绘将嘉鱼放入适宜生存的环境,为下文引出主人以美酒款待嘉宾做铺垫,引发读者的联想,使诗歌更具生动性和感染力。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,用词庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点,能够体现出乡饮酒礼的庄重和严肃。 意境营造 :整首诗营造出一种欢快、祥和的氛围。通过描述放鱼和宴请嘉宾的场景...