这首五言律诗以慈竹为核心意象,借其丛生不分、刚直虚心、共经霜雪的自然特性,赞颂了重恩义、守谦逊、同患难的君子品格,寄寓了诗人对真诚平等、患难与共的友谊的推崇与向往,其中慈竹“子竹绕母”的特性更自带孝慈恩义的文化内涵。
慈竹
天生尔慈竹,恩义不相分。
直节虽然劲,虚心所以群。
儿注同约束,霜雪共辛勤。
我愿坐中客,结交同此君。
直节虽然劲,虚心所以群。
儿注同约束,霜雪共辛勤。
我愿坐中客,结交同此君。
简要说明
逐句注释
- 天生尔慈竹,恩义不相分:慈竹又名孝竹,传说子竹环绕母竹生长,象征孝慈与恩义;尔为第二人称代词,代指慈竹。此句言上天造就慈竹,其丛生繁衍不分彼此,如同情谊深厚的至亲挚友,恩义相融无隔阂。
- 直节虽然劲,虚心所以群:直节,指竹茎挺拔有节,象征刚正不阿的品格;虚心,竹茎中空,喻指谦逊内敛的修养;所以群,意为正因心怀谦逊,方能与同类和睦相聚,契合群体道义。此联以竹的形态写其内在品格。
- 儿注同约束,霜雪共辛勤:儿注,指丛生的幼竹,“注”通“聚”,意为聚集生长;约束,指彼此相依扶持、共守本分。此句写慈竹幼株相互依存,与下句连写,言其共同经受霜雪磨砺,共担风雨辛劳。
- 我愿坐中客,结交同此君:此君,典出东晋王徽之“何可一日无此君”,为竹的代称,此处代指如慈竹般重情重义的君子。此句直抒胸臆,愿在座宾客皆能结交如慈竹一般的知己。
现代译文
上天造就了你这慈竹,
恩义相系从不与他人两分。
茎节挺直虽显刚劲,
中空虚心所以能与同类相亲。
幼竹相依共守本分,
霜雪同经共历辛勤。
愿在座的诸位宾客,
都能结交如这慈竹般的知己。
创作背景
陈襄为北宋仁宗、神宗时期名臣,官至枢密直学士,为官清正刚直,重视道义与同僚情谊,同时兼具理学家的道德追求。此诗为咏物抒怀之作,无明确纪年,大概率创作于其仕途生涯中,借慈竹的自然特性,寄托自身的交友观与处世原则,批判当时官场结党营私、虚与委蛇的风气,倡导真诚平等、患难与共的君子之交。
艺术赏析
- 托物言志,物我相融:全诗将慈竹的物理属性与君子道德品格一一对应,以“直节”喻刚正、“虚心”喻谦逊、“共经霜雪”喻患难与共,结合慈竹“子竹绕母”的孝慈意象,将自然物象人格化,借竹写人,不着痕迹却意蕴深厚。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“直节虽然劲,虚心所以群”与颈联“儿注同约束,霜雪共辛勤”均为工对,平仄协调,以“分、群、勤、君”为韵,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴悠长:末句“此君”化用王徽之典故,既点明所咏之物为竹,又赋予竹以“君子”的人格内涵,使意象更具文化厚度,同时收束全诗,将咏物与抒情自然结合,点明主旨。
- 语言质朴平实:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以简练笔触勾勒慈竹形象,传递真挚情感,兼具通俗性与文学性,尽显咏物诗的清雅格调。
常见问题
《慈竹》的作者和朝代是什么?
《慈竹》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《慈竹》主要写了什么?
这首五言律诗以慈竹为核心意象,借其丛生不分、刚直虚心、共经霜雪的自然特性,赞颂了重恩义、守谦逊、同患难的君子品格,寄寓了诗人对真诚平等、患难与共的友谊的推崇与向往,其中慈竹“子竹绕母”的特性更自带孝慈恩义的文化内涵。
《慈竹》的创作背景是什么?
陈襄为北宋仁宗、神宗时期名臣,官至枢密直学士,为官清正刚直,重视道义与同僚情谊,同时兼具理学家的道德追求。此诗为咏物抒怀之作,无明确纪年,大概率创作于其仕途生涯中,借慈竹的自然特性,寄托自身的交友观与处世原则,批判当时官场结党营私、虚与委蛇的风气,倡导真诚平等、患难与共的君子之交。
《慈竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我相融 :全诗将慈竹的物理属性与君子道德品格一一对应,以“直节”喻刚正、“虚心”喻谦逊、“共经霜雪”喻患难与共,结合慈竹“子竹绕母”的孝慈意象,将自然物象人格化,借竹写人,不着痕迹却意蕴深厚。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“直节虽然劲,虚心所以群”与颈联“儿注同约束,霜雪共辛勤”均为工对,平仄协调,以“分、群、勤、君...