淳化乡饮酒三十三章 其一二

· 郊庙朝会歌辞

我有宫薮,麟凤来思。
君子有乐,嘉宾式慰勤思。

简要说明

此诗描绘了宫薮有麟凤到来的祥瑞之景,表达了君子有乐,希望以此来慰藉嘉宾的心意,展现出一种祥和、欢快且热情好客的氛围。

逐句注释

  • “我有宫薮,麟凤来思”:
    • 字词:“宫薮”,指帝王的苑囿;“麟凤”,麒麟和凤凰,都是传说中的祥瑞之物;“思”,语气助词,无实义。
    • 句意:我拥有帝王的苑囿,麒麟和凤凰都来到这里。
  • “君子有乐,嘉宾式慰勤思”:
    • 字词:“君子”,这里可理解为举办活动的主人;“乐”,指音乐、娱乐;“嘉宾”,尊贵的客人;“式”,语助词;“慰”,慰藉;“勤思”,殷勤的心意。
    • 句意:君子有音乐等娱乐活动,希望能以此慰藉嘉宾殷勤的心意。

现代译文

我拥有帝王的苑囿,
麒麟和凤凰都飞来这里。
君子有音乐等娱乐活动,
希望能慰藉嘉宾殷勤的心意。

创作背景

《淳化乡饮酒三十三章》是郊庙朝会歌辞,用于特定的礼仪场合。“乡饮酒”是古代的一种宴饮仪式,通常在地方举行,有尊老、劝学等意义。此诗创作于宋代淳化年间,当时的统治者重视礼仪文化,乡饮酒礼作为一种重要的社会礼仪活动,这些歌辞被用于仪式中,以营造庄重、祥和的氛围,表达对嘉宾的欢迎和美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比兴手法,以“麟凤来思”的祥瑞之景起兴,引出下文君子对嘉宾的慰藉之意,为诗歌奠定了吉祥、欢快的基调。同时,借“麟凤”这一祥瑞意象,象征着美好的事物和良好的兆头,表达出对活动和嘉宾的美好期许。
  • 语言特色:语言简洁庄重,具有很强的仪式感,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词古朴典雅,“宫薮”“麟凤”等词汇增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘宫薮中麟凤到来的场景,营造出一种祥瑞、和谐的意境,与乡饮酒礼所追求的社会秩序和美好愿景相契合。整首诗传达出一种庄重而欢快的氛围,体现了当时人们对礼仪文化的重视和对美好生活的向往。

常见问题

《淳化乡饮酒三十三章 其一二》的作者和朝代是什么?

《淳化乡饮酒三十三章 其一二》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳化乡饮酒三十三章 其一二》主要写了什么?

此诗描绘了宫薮有麟凤到来的祥瑞之景,表达了君子有乐,希望以此来慰藉嘉宾的心意,展现出一种祥和、欢快且热情好客的氛围。

《淳化乡饮酒三十三章 其一二》的创作背景是什么?

《淳化乡饮酒三十三章》是郊庙朝会歌辞,用于特定的礼仪场合。“乡饮酒”是古代的一种宴饮仪式,通常在地方举行,有尊老、劝学等意义。此诗创作于宋代淳化年间,当时的统治者重视礼仪文化,乡饮酒礼作为一种重要的社会礼仪活动,这些歌辞被用于仪式中,以营造庄重、祥和的氛围,表达对嘉宾的欢迎和美好祝愿。

《淳化乡饮酒三十三章 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比兴手法,以“麟凤来思”的祥瑞之景起兴,引出下文君子对嘉宾的慰藉之意,为诗歌奠定了吉祥、欢快的基调。同时,借“麟凤”这一祥瑞意象,象征着美好的事物和良好的兆头,表达出对活动和嘉宾的美好期许。 语言特色 :语言简洁庄重,具有很强的仪式感,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词古朴典雅,“宫薮”“麟凤”等词汇增添了诗歌的文化底蕴。 意境营造 :通过描绘宫薮...