· 陈襄

西风斜日鲈鱼香。

简要说明

此句为宋代诗人陈襄留存的单句断句,以秋日黄昏的典型意象组合,勾勒出清疏闲适的江乡晚景,暗借西晋张翰“莼鲈之思”的典故,暗含思乡归隐的情思,言简意丰,余韵悠长。

逐句注释

西风斜日鲈鱼香。
1. 西风:古典诗词中常以西风代指秋风,点明时节为秋季。
2. 斜日:西斜的落日,精准点明场景发生在黄昏时分,烘托出悠远静谧的氛围。
3. 鲈鱼香:既指秋风中飘散的鲈鱼烹制后的鲜香气味,暗用西晋张翰“莼鲈之思”的典故:张翰在洛阳为官时,见秋风起,思念家乡吴中莼菜羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡,此处借典故暗含对田园归隐生活的向往与宦游思乡之情。

现代译文

西风卷着秋意漫过江岸,残阳斜照天际,空气中飘来阵阵烹制好的鲈鱼鲜香。

创作背景

陈襄为北宋名臣、理学家,一生多在各地宦游任职。此句为零散留存的断句,完整创作背景史料未详,学界普遍推测为其宦游途中偶遇秋日黄昏江乡晚景,触景生情,借“莼鲈之思”的典故抒发对田园归隐生活的向往与思乡之绪。

艺术赏析

  1. 多感官意象融合:选取西风(体感/听觉暗示)、斜日(视觉)、鲈鱼香(嗅觉)三个核心意象,将不同感官体验融为一体,以极简白描勾勒出秋日黄昏的清疏画面,氛围感极强。
  2. 含蓄用典:暗用张翰莼鲈之思的典故,不直接直白抒情,而是将情感寄寓于景物之中,使诗句兼具画面感与思想内涵,避免了直白说理的生硬,尽显宋诗含蓄蕴藉的特色。
  3. 言简意丰:仅七个字便涵盖了时节、时间、场景与情感内核,以小见大,余味悠长,以极简的语言承载了丰富的意蕴。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此句为宋代诗人陈襄留存的单句断句,以秋日黄昏的典型意象组合,勾勒出清疏闲适的江乡晚景,暗借西晋张翰“莼鲈之思”的典故,暗含思乡归隐的情思,言简意丰,余韵悠长。

《句》的创作背景是什么?

陈襄为北宋名臣、理学家,一生多在各地宦游任职。此句为零散留存的断句,完整创作背景史料未详,学界普遍推测为其宦游途中偶遇秋日黄昏江乡晚景,触景生情,借“莼鲈之思”的典故抒发对田园归隐生活的向往与思乡之绪。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 多感官意象融合 :选取西风(体感/听觉暗示)、斜日(视觉)、鲈鱼香(嗅觉)三个核心意象,将不同感官体验融为一体,以极简白描勾勒出秋日黄昏的清疏画面,氛围感极强。 2. 含蓄用典 :暗用张翰莼鲈之思的典故,不直接直白抒情,而是将情感寄寓于景物之中,使诗句兼具画面感与思想内涵,避免了直白说理的生硬,尽显宋诗含蓄蕴藉的特色。 3. 言简意丰 :仅七个字便涵盖...