这首诗以古剑的铸炼、藏锋、显世、灵异为脉络,借古剑隐喻人才的磨砺、蛰伏与施展抱负的历程,既赞颂了李惟肖(所业古剑的持有者/创作者)的才华与不凡,也寄寓了对人才终被赏识、建功立业的美好期许,兼具咏物与抒情的双重意蕴。
古剑谢李惟肖示所业
闪铄神鎚飞电光,磨砺七彩成文章。
丰城地僻沦精久,紫气雄雄射星斗。
未得神功倚天外,一朝误入张华手。
青霜为锷宝为环,有时捧出黄金盘。
万灵照灼妖氛走,天地无光秋水寒。
闻道华阴有奇土,试拭繁星袖中舞。
风胡侧目观如堵,一唱人间万金买。
夜来几度风雷嗔,雌雄出没光如神。
来年决定化平津,坐中有客攀龙鳞。
简要说明
逐句注释
- 天工铸剑挺锋铓:天工,指天然精妙的铸炼工艺;锋铓,即剑锋的锋芒。句意:上天以神工铸造此剑,锋芒挺拔展露。
- 洪炉百錬金为刚:洪炉,大火炉;百錬(同“百炼”),多次冶炼锤炼;刚,指金属经锤炼后变得坚硬刚劲。句意:在大火炉中千锤百炼,将精金锻铸为刚硬的剑身。
- 闪铄神鎚飞电光:闪铄(同“闪烁”),形容火星闪动;神鎚(同“神锤”),神奇的铸剑锤具;飞电光,形容锤击时迸溅的火星如电光飞射。句意:神锤挥舞间火星闪烁,如电光破空飞迸。
- 磨砺七彩成文章:磨砺,反复打磨剑刃;七彩,指剑刃经打磨后呈现的斑斓光泽;文章,此处指剑体光影如锦绣文采。句意:反复打磨后剑身焕出七彩光华,宛如锦绣文章。
- 丰城地僻沦精久:丰城,化用西晋雷焕于丰城掘得双剑的典故;沦精,指宝剑的精气被埋没遮蔽。句意:丰城地处偏僻,此剑的精气已被埋没许久。
- 紫气雄雄射星斗:紫气,指宝剑上冲的剑气;星斗,指天上牛、斗二星,对应丰城剑典故中张华望见紫气起于牛斗之间的记载。句意:雄雄剑气直冲星斗,光耀天地。
- 未得神功倚天外:神功,指古剑的灵异威能;倚天外,形容古剑气势超逸不凡,尚未施展其力。句意:它未曾展露灵异威能,超然倚立天外。
- 一朝误入张华手:张华,西晋名臣,曾识得丰城双剑;此处借张华代指赏识古剑的人(即李惟肖)。句意:一朝机缘巧合,落入识货的张华之手。
- 青霜为锷宝为环:青霜,形容剑刃洁白如霜;锷,剑刃;环,剑首的环形装饰。句意:剑刃如青霜般莹白,剑首饰以珍宝环佩。
- 有时捧出黄金盘:黄金盘,指盛放古剑的华贵托盘。句意:有时被捧出置于黄金盘上展示,光彩尽显。
- 万灵照灼妖氛走:万灵,指古剑蕴含的万千灵气;照灼,光耀四射;妖氛,指妖邪之气;走,消散退散。句意:古剑灵光普照,妖邪之气尽数消散。
- 天地无光秋水寒:形容古剑寒光凛冽,令天地都为之失色,如秋水般清冷澄澈。
- 闻道华阴有奇土:华阴,地名,相传为古代优质铸剑原料产地;奇土,指适宜铸剑的奇异土壤。句意:听闻华阴有绝佳的铸剑之土。
- 试拭繁星袖中舞:拭,擦拭剑上尘垢;繁星,形容舞动时剑刃反射的光影如繁星闪烁。句意:拭去尘垢,在袖中舞动宝剑,剑光如繁星流转。
- 风胡侧目观如堵:风胡,春秋时期著名相剑师(见《吴越春秋》);侧目,形容惊叹凝视;观如堵,围观之人众多如墙。句意:相剑师风胡惊叹凝视,围观者围得水泄不通。
- 一唱人间万金买:一唱,指风胡或众人的赞誉;万金买,形容古剑价值不菲,众人争相购求。句意:一经赞誉,人间便有万金争相购求。
- 夜来几度风雷嗔:风雷嗔,指古剑引发风雷异动,彰显其灵异。句意:夜间数次引发风雷之变,尽显神异。
- 雌雄出没光如神:雌雄,指雌雄双剑(对应丰城双剑典故);出没,指灵光时隐时现。句意:雌雄双剑灵光时隐时现,光彩神异莫测。
- 来年决定化平津:平津,指平津渡,代指仕途通达、建功立业的坦途。句意:来年必定能打通仕途,施展抱负。
- 坐中有客攀龙鳞:攀龙鳞,指依附帝王、建功立业,语出《史记·史记·太史公自序》。句意:座中诸位(特指李惟肖)定能得到帝王赏识,飞黄腾达。
现代译文
神工铸出锋芒剑,洪炉百炼精金刚。
神锤迸射电光闪,打磨七彩焕文章。
丰城僻地埋精久,紫气雄直射斗牛。
未展神威凌霄汉,一朝幸遇张华手。
青霜为刃宝为环,偶捧黄金盘上观。
灵光普照妖氛散,天地失色秋水寒。
闻道华阴有奇土,拭尘袖舞剑星繁。
风胡惊叹观者堵,一誉人间万金求。
夜来风雷频动怒,雌雄剑出光如神。
来年定踏平津路,座客皆能攀龙鳞。
创作背景
陈襄为北宋仁宗、神宗朝名臣,官至吏部侍郎,以清廉干练著称。这首诗题作“古剑谢李惟肖示所业”,可知是陈襄收到友人李惟肖展示其所藏/所作古剑后,作此诗答谢并咏赞。诗中以古剑为喻,既赞颂了李惟肖的才华,也借古剑的际遇寄寓了对人才终被赏识、建功立业的期许,暗含对友人的勉励之意。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗化用丰城剑、张华识剑、风胡相剑等经典铸剑、识剑典故,既紧扣“古剑”咏物主题,又将古剑命运与人才际遇巧妙结合,借典故暗喻李惟肖的才华与前程,使诗歌超越单纯咏物,兼具抒情寄托。
- 托物言志,借物喻人:以古剑铸炼对应人才磨砺(洪炉百炼)、古剑藏锋对应人才蛰伏(丰城沦精)、张华识剑对应友人被赏识、“化平津”“攀龙鳞”对应建功立业,将古剑特质与人才成长、际遇、抱负一一对应,浑然天成。
- 铺陈排比,气势雄浑:采用七言歌行体,句式灵活自由,以铺陈笔法依次叙写古剑铸炼、藏锋、显世、灵异与前程,层层递进,气势连贯。既有“青霜为锷宝为环”的细节描摹,又有“紫气雄雄射星斗”的宏大意境营造。
- 语言凝练,意象鲜明:用词精准生动,如“闪铄神鎚飞电光”以电光喻铸剑火星、“天地无光秋水寒”以秋水喻剑刃寒光,意象鲜明极具画面感;同时将咏物与抒情融为一体,既赞古剑之奇,亦勉友人之才。
常见问题
《古剑谢李惟肖示所业》的作者和朝代是什么?
《古剑谢李惟肖示所业》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《古剑谢李惟肖示所业》主要写了什么?
这首诗以古剑的铸炼、藏锋、显世、灵异为脉络,借古剑隐喻人才的磨砺、蛰伏与施展抱负的历程,既赞颂了李惟肖(所业古剑的持有者/创作者)的才华与不凡,也寄寓了对人才终被赏识、建功立业的美好期许,兼具咏物与抒情的双重意蕴。
《古剑谢李惟肖示所业》的创作背景是什么?
陈襄为北宋仁宗、神宗朝名臣,官至吏部侍郎,以清廉干练著称。这首诗题作“古剑谢李惟肖示所业”,可知是陈襄收到友人李惟肖展示其所藏/所作古剑后,作此诗答谢并咏赞。诗中以古剑为喻,既赞颂了李惟肖的才华,也借古剑的际遇寄寓了对人才终被赏识、建功立业的期许,暗含对友人的勉励之意。
《古剑谢李惟肖示所业》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗化用丰城剑、张华识剑、风胡相剑等经典铸剑、识剑典故,既紧扣“古剑”咏物主题,又将古剑命运与人才际遇巧妙结合,借典故暗喻李惟肖的才华与前程,使诗歌超越单纯咏物,兼具抒情寄托。 2. 托物言志,借物喻人 :以古剑铸炼对应人才磨砺(洪炉百炼)、古剑藏锋对应人才蛰伏(丰城沦精)、张华识剑对应友人被赏识、“化平津”“攀龙鳞”对应建功立业...