游善权洞二首

· 陈襄

阴阳融结此山川,便有盐堆与石田。
风俗每来占水旱,即疑乾洞有神仙。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历善权洞时的即兴之作,先从天地造化的角度点明善权一带山川的成因,再描摹当地独特的山石地貌,随后记述当地以洞占卜水旱的民俗,最后以猜想洞中有神仙收束,抒发了对山川灵秀的赞叹,也暗含对乡土风物的体察与好奇。

逐句注释

  1. 阴阳融结此山川:阴阳,古代哲学中指天地间化生万物的两种对立又统一的元气;融结,融合凝聚。句意:天地间的阴阳二气交融凝聚,才造化出这片灵秀的山川胜境。
  2. 便有盐堆与石田:盐堆,指善权山一带形似盐堆的奇特山石景观;石田,指山石错落如田亩的地貌。句意:于是便形成了如盐堆、似石田的奇绝自然风貌。
  3. 风俗每来占水旱:占,占卜、预测。句意:当地百姓每逢时节,常到此地占卜水旱灾情。
  4. 即疑乾洞有神仙:乾洞,善权洞的一处支洞,因地势干燥得名;句意:不禁让人疑心这乾洞深处,定有仙家隐迹。

现代译文

天地阴阳之气交融凝聚,造化出这片灵秀山川,
便有了如盐堆、似石田的奇绝地貌。
当地百姓每逢时节,总要到此占卜水旱吉凶,
不禁让人疑心这乾洞深处,定有仙家隐迹。

创作背景

陈襄为北宋仁宗、神宗朝官员,为官多地,颇有政声。善权洞位于今江苏宜兴西南善权山,是江南知名的石灰岩溶洞景观,以奇秀的山石地貌与独特的民俗传说闻名。这首诗为诗人游历善权洞时所作,是《游善权洞二首》的第一首,通过观察当地自然景观与民俗活动,抒发游览观感。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“写景—记事—抒情”的逻辑层层推进:首句点明山川形成的自然原理,次句具象化描摹地貌特征,三句转入当地民俗记述,末句以遐想收束,将自然、人文与个人情思融为一体。
  2. 语言质朴自然:全诗不用生僻典故,以平实浅近的语言精准捕捉善权洞的景观特色,“盐堆”“石田”以日常事物喻山石地貌,形象生动,易于读者理解。
  3. 意境虚实结合:前两句写实,勾勒出善权山的自然风貌;后两句由实入虚,由当地百姓的占卜习俗,自然生发“疑有神仙”的遐想,为原本质朴的山水景致增添了神秘浪漫的氛围,体现出诗人游览时的闲适心境。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,韵脚“川、田、仙”统一押平声“先”韵,读来朗朗上口。

常见问题

《游善权洞二首》的作者和朝代是什么?

《游善权洞二首》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《游善权洞二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历善权洞时的即兴之作,先从天地造化的角度点明善权一带山川的成因,再描摹当地独特的山石地貌,随后记述当地以洞占卜水旱的民俗,最后以猜想洞中有神仙收束,抒发了对山川灵秀的赞叹,也暗含对乡土风物的体察与好奇。

《游善权洞二首》的创作背景是什么?

陈襄为北宋仁宗、神宗朝官员,为官多地,颇有政声。善权洞位于今江苏宜兴西南善权山,是江南知名的石灰岩溶洞景观,以奇秀的山石地貌与独特的民俗传说闻名。这首诗为诗人游历善权洞时所作,是《游善权洞二首》的第一首,通过观察当地自然景观与民俗活动,抒发游览观感。

《游善权洞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“写景—记事—抒情”的逻辑层层推进:首句点明山川形成的自然原理,次句具象化描摹地貌特征,三句转入当地民俗记述,末句以遐想收束,将自然、人文与个人情思融为一体。 2. 语言质朴自然 :全诗不用生僻典故,以平实浅近的语言精准捕捉善权洞的景观特色,“盐堆”“石田”以日常事物喻山石地貌,形象生动,易于读者理解。 3. 意境虚实结合 :前两...