这首宋代讽喻古体诗,以天地公正开篇,通过底层劳动者与权贵阶层的生活对照,直指北宋社会贫富不均的现实;末句以北邙山荒芜冢墓收束,将现实批判升华为对生死无常、富贵虚空的深沉哲思,兼具民生关怀与生命通透感。
人生天地间
人生天地间,荣辰何相隔。
农者不释耒,朱门列鼎食。
巧妇不下机,公子罗纨饰。
富贵岂劳心,饥寒空努力。
惟有北邙山,冢墓皆荆棘。
简要说明
逐句注释
- 天无私覆心,地无私载德:覆,覆盖万物;载,承载生灵。此句以天地喻公正,谓天地对世间万物一视同仁,并无偏私的恩德。
- 人生天地间,荣辰何相隔:荣辰,指荣耀顺遂的富贵时光。此句以设问起笔,感叹世人同生于天地之间,为何贫富境遇的差距竟如此悬殊。
- 农者不释耒,朱门列鼎食:释耒,放下农具,代指终年劳作不休;朱门,古代权贵贵族的宅门,代指富贵人家;列鼎食,指权贵们列鼎而食,享用丰盛奢华的宴席。此句写农夫终年耕耘,富贵人家却坐拥珍馐。
- 巧妇不下机,公子罗纨饰:巧妇,指勤劳的织妇;不下机,指昼夜不停上机纺织;罗纨,精致的丝织品,代指华贵的衣物。此句写织妇辛劳谋生,贵族公子却身着华服恣意享乐。
- 富贵岂劳心,饥寒空努力:岂劳心,何曾需要费心劳力;空努力,徒然辛苦却始终无法摆脱饥寒。此句直接点破社会劳逸不均、贫富倒挂的不公。
- 惟有北邙山,冢墓皆荆棘:北邙山,位于今河南洛阳北,是古代帝王公卿的主要墓地,后世常以之代指生死归宿;冢墓,坟墓;荆棘,丛生的带刺灌木,形容坟冢荒芜破败。此句以荒芜墓地收束,点明无论贫富显贵,最终都归于尘土,世事终归虚空。
现代译文
天地公正无私,覆载万物从不偏私。
世人活在天地之间,为何贫富荣枯的差距竟如此悬殊?
农夫终年紧握农具,不曾片刻停歇;
朱门大户却列鼎而食,尽享珍馐美味。
巧手织妇昼夜上机纺织,不停劳作;
公子王孙身着罗纨华服,恣意享乐。
富贵之人何曾需要费心劳力?
贫苦百姓却徒然辛苦,终难摆脱饥寒。
到头来只有北邙山上,
遍地坟冢之上,都长满了萧瑟的荆棘。
创作背景
陈襄为北宋中期名臣,为官清正,素有体察民情的美誉。北宋中期商品经济繁荣,但土地兼并加剧,社会贫富分化严重,底层农民、手工业者饱受盘剥,而权贵阶层奢靡成风。此诗应为陈襄在地方任职期间,目睹民间疾苦与权贵骄奢的现实后所作,既抒发对底层民众的同情,也批判了社会分配不公的现状,同时借北邙山的典故,传递出对世事无常、富贵如梦的通透认知。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以农夫、织妇的辛劳与朱门公子的奢靡形成鲜明对照,“不释耒”与“列鼎食”、“不下机”与“罗纨饰”的细节对比,直白地揭露了社会劳逸不均、贫富倒挂的残酷现实,批判力度极强。
- 设问与景结情深化主题:开篇以“荣辰何相隔”的设问引发读者思考,末句以北邙山荆棘荒芜的景象收束,将眼前的贫富对比升华为对生死终极命题的探讨,消解了单纯的愤懑,增添了哲思深度,让批判超越了一时一事的不公,指向更广阔的人生虚空感。
- 质朴平实的语言风格:全诗采用古体诗形式,无刻意雕琢的辞藻,以白描手法直抒胸臆,语言晓畅易懂,却字字直击人心,体现了宋诗“尚理”“重用世”的典型特色。
- 典故的自然化用:“北邙山”为古典诗词中常见的生死意象,诗人化用此典,无需过多解释便让读者领会到富贵终成过往、生死本无差别的意蕴,使结尾的感慨自然深沉。
常见问题
《人生天地间》的作者和朝代是什么?
《人生天地间》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《人生天地间》主要写了什么?
这首宋代讽喻古体诗,以天地公正开篇,通过底层劳动者与权贵阶层的生活对照,直指北宋社会贫富不均的现实;末句以北邙山荒芜冢墓收束,将现实批判升华为对生死无常、富贵虚空的深沉哲思,兼具民生关怀与生命通透感。
《人生天地间》的创作背景是什么?
陈襄为北宋中期名臣,为官清正,素有体察民情的美誉。北宋中期商品经济繁荣,但土地兼并加剧,社会贫富分化严重,底层农民、手工业者饱受盘剥,而权贵阶层奢靡成风。此诗应为陈襄在地方任职期间,目睹民间疾苦与权贵骄奢的现实后所作,既抒发对底层民众的同情,也批判了社会分配不公的现状,同时借北邙山的典故,传递出对世事无常、富贵如梦的通透认知。
《人生天地间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以农夫、织妇的辛劳与朱门公子的奢靡形成鲜明对照,“不释耒”与“列鼎食”、“不下机”与“罗纨饰”的细节对比,直白地揭露了社会劳逸不均、贫富倒挂的残酷现实,批判力度极强。 2. 设问与景结情深化主题 :开篇以“荣辰何相隔”的设问引发读者思考,末句以北邙山荆棘荒芜的景象收束,将眼前的贫富对比升华为对生死终极命题的探讨,消解了单纯的愤...