这首诗是宋代诗人陈襄游览武夷山时所作,以浓墨重彩描绘了武夷山峰峦叠嶂、云气氤氲的雄秀奇景,融入道家仙道意象,既赞叹了山川的壮美,又营造出空灵悠远的仙境氛围,流露出对超脱世俗的仙乡境界的向往。
经武夷山
万叠层峦接远空,瑞云晴霭气溶溶。
高于太华五千仞,秀出巫阳十二峰。
蕙账晓寒飞鹤怨,桃源春尽落花浓。
鸾凰一啸最深处,仙客楼台有几重。
高于太华五千仞,秀出巫阳十二峰。
蕙账晓寒飞鹤怨,桃源春尽落花浓。
鸾凰一啸最深处,仙客楼台有几重。
简要说明
逐句注释
- 万叠层峦接远空:万叠,形容山峦层叠繁多;层峦,重叠的山峰;接远空,连接着遥远的天际。此句总写武夷群峰连绵直插云霄的壮阔景象。
- 瑞云晴霭气溶溶:瑞云,吉祥的云气;晴霭,晴天山间的雾气;溶溶,云雾弥漫、缓缓流动的样子。此句描绘山间晴日云气缭绕的柔美氛围。
- 高于太华五千仞:太华,即西岳华山,以高峻险拔闻名天下;五千仞,极言山高,仞为古代长度单位,一仞约合七八尺。此句以华山为参照,夸张地表现武夷山峰的高耸。
- 秀出巫阳十二峰:巫阳十二峰,指巫山神女峰所在的十二座奇峰,以秀奇清丽著称。此句以巫山十二峰为比,突出武夷山峰的秀丽脱俗。
- 蕙账晓寒飞鹤怨:蕙账,以蕙草编织的帐幔,代指仙人的居所;晓寒,清晨的清寒之气;飞鹤怨,鹤鸟振翅高飞,其鸣声似含幽怨,烘托出山间清幽静谧的仙乡氛围。
- 桃源春尽落花浓:桃源,即陶渊明笔下的桃花源,此处代指武夷山中如仙境般的清幽之地;春尽,春日将尽;落花浓,落花繁盛茂密。此句点明时节,以落花之景渲染静谧悠远的意境。
- 鸾凰一啸最深处:鸾凰,鸾鸟与凤凰,皆为道家传说中的祥瑞仙鸟;一啸,长鸣;最深处,指武夷深山最幽僻的角落。此句写仙鸟在深山之中长鸣,增添仙境的灵动气息。
- 仙客楼台有几重:仙客,指得道的仙人;楼台,指仙山之上的楼阁台榭;有几重,意为有多少重院,极言仙境的深邃繁复。此句以问句收束,引人遐想,升华了全诗的仙逸意境。
现代译文
层叠千万的峰峦直连遥远晴空,
吉祥晴云与山间雾气缓缓流动。
它比西岳华山还要高出五千仞,
秀色更胜过巫山的十二座奇峰。
清晨的寒意透进蕙草织就的帐幔,
飞鹤振翅似带着幽幽的幽怨;
桃花源里春事将尽,落花正开得繁盛浓艳。
鸾鸟凤凰在这深山最幽深处一啸,
仙人们的楼台宫阙,究竟有几多重叠?
创作背景
陈襄为北宋仁宗、神宗时期的名臣、诗人,字述古,福建侯官(今福州)人,与武夷山同属闽地,有较多游历闽中山水的经历。武夷山是道家名山,素有“仙山”之称,流传着诸多仙人修道的传说。此诗应为诗人途经或登临武夷山时所作,目睹武夷山川的雄秀奇景,结合当地仙道传说,抒发内心的赞叹与对仙乡境界的向往。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“总-分-合”的结构展开,首联总写武夷山水的壮阔氛围,颔联以华山、巫山为参照,夸张对比突出武夷的高秀,颈联转入山间清幽的仙乡氛围,尾联以仙鸟、仙台收束,升华意境,层次分明。
- 用典贴切自然:诗中多处化用经典意象与典故,如“太华”“巫阳十二峰”“桃源”皆为国人熟知的山水仙境意象,“蕙账”“鸾凰”则取自道家仙话,既贴合武夷山的仙道背景,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 修辞手法精妙:颔联运用夸张与对比的手法,以“五千仞”的夸张数值和与华山、巫山的对比,突出武夷山峰的高峻秀雅;颈联运用对仗,“蕙账晓寒”对“桃源春尽”,“飞鹤怨”对“落花浓”,词性相对,意境呼应,增强了诗歌的韵律美。
- 意境空灵悠远:诗人将实景与仙意融为一体,以“瑞云晴霭”“飞鹤怨”“落花浓”“鸾凰一啸”等意象,营造出兼具雄奇与清幽的仙乡意境,既有对自然山水的赞美,又带有超脱世俗的浪漫情怀,余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,符合平水韵东钟部的押韵规则,平仄粘对基本合规,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《经武夷山》的作者和朝代是什么?
《经武夷山》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《经武夷山》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈襄游览武夷山时所作,以浓墨重彩描绘了武夷山峰峦叠嶂、云气氤氲的雄秀奇景,融入道家仙道意象,既赞叹了山川的壮美,又营造出空灵悠远的仙境氛围,流露出对超脱世俗的仙乡境界的向往。
《经武夷山》的创作背景是什么?
陈襄为北宋仁宗、神宗时期的名臣、诗人,字述古,福建侯官(今福州)人,与武夷山同属闽地,有较多游历闽中山水的经历。武夷山是道家名山,素有“仙山”之称,流传着诸多仙人修道的传说。此诗应为诗人途经或登临武夷山时所作,目睹武夷山川的雄秀奇景,结合当地仙道传说,抒发内心的赞叹与对仙乡境界的向往。
《经武夷山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“总 分 合”的结构展开,首联总写武夷山水的壮阔氛围,颔联以华山、巫山为参照,夸张对比突出武夷的高秀,颈联转入山间清幽的仙乡氛围,尾联以仙鸟、仙台收束,升华意境,层次分明。 2. 用典贴切自然 :诗中多处化用经典意象与典故,如“太华”“巫阳十二峰”“桃源”皆为国人熟知的山水仙境意象,“蕙账”“鸾凰”则取自道家仙话,既贴合武夷山的仙...