余自白阳驰谒宜都周梦得长宫饮于清江亭爱其

· 陈襄

丹山西去水东流,亭在山南隔蓼州。
船系白杨归不得,清江如画主人留。

简要说明

这是一首纪行写景的七言绝句,诗人途经清江亭时,借眼前山水景致抒发了羁旅途中暂不得归的淡淡愁思,同时表达了对东道主周梦得殷勤挽留的感激之情,整体意境清幽淡远,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 丹山西去水东流:丹山,泛指带有赤色崖壁或遍植丹枫的山峦,此处指清江亭周边的山体;西去,指丹山向西连绵延展;东流,形容清江江水向东奔流。此句以动静结合的笔触勾勒出山水相映的远景。
  2. 亭在山南隔蓼州:亭,即本次饮宴的清江亭;山南,指丹山的南侧;蓼州,长满蓼草的水中沙洲,蓼(liǎo)为常见水边草本植物,此处以景物点明亭台与诗人所在位置的空间间隔。
  3. 船系白杨归不得:系(jì),拴系、停靠;白杨,指岸边的白杨树;归不得,既指诗人因主人挽留无法即刻启程返程,也暗含羁旅在外的漂泊之感。
  4. 清江如画主人留:清江,指清江亭所在的清江流域;如画,形容清江山水清丽如画的景致;主人,即时任宜都长官的周梦得;留,指主人挽留诗人小住饮宴。

现代译文

丹山向西延绵铺展,江水向东奔流不息,
清江亭伫立在丹山之南,隔着一片满是蓼草的沙洲。
我的船儿系在白杨树下,却暂不能即刻归家,
清江风景如诗如画,幸得主人殷勤挽留。

创作背景

此诗为诗人陈襄宦游途中的即兴之作:他从白阳出发,急驰前往拜见宜都长官周梦得,行至清江亭时受主人邀请饮宴,席间目睹清江亭周边的山水景致,有感于眼前之景与主客间的融洽情谊,写下这首短章。陈襄为北宋名臣,此诗创作时他正辗转各地任职,暂驻宜都地界,因东道主的热情与清幽景色触动心绪,完成此作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵下平十一尤(流、州、留),平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。全诗四句起承转合自然:首句铺展山水远景,次句点明亭台位置,三句转折抒情,四句收束于主客情谊,结构完整紧凑。
  2. 白描手法,意境淡远:全诗以质朴自然的语言,不加雕琢地勾勒出清江亭周边的山水沙洲之景,无繁复典故与华丽修饰,却以极简笔触绘出清幽淡远的画面感,将羁旅之思与主客情谊自然融入景中,情景交融。
  3. 一语双关,意蕴悠长:“归不得”一句兼具两层含义,既写出因主人挽留而暂滞行程的现实境遇,也暗含宦游途中的漂泊怅惘;末句以景衬情,将对主人的感激与眼前如画景致融为一体,情感真挚而不直露,余味悠长。

常见问题

《余自白阳驰谒宜都周梦得长宫饮于清江亭爱其》的作者和朝代是什么?

《余自白阳驰谒宜都周梦得长宫饮于清江亭爱其》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《余自白阳驰谒宜都周梦得长宫饮于清江亭爱其》主要写了什么?

这是一首纪行写景的七言绝句,诗人途经清江亭时,借眼前山水景致抒发了羁旅途中暂不得归的淡淡愁思,同时表达了对东道主周梦得殷勤挽留的感激之情,整体意境清幽淡远,情感真挚自然。

《余自白阳驰谒宜都周梦得长宫饮于清江亭爱其》的创作背景是什么?

此诗为诗人陈襄宦游途中的即兴之作:他从白阳出发,急驰前往拜见宜都长官周梦得,行至清江亭时受主人邀请饮宴,席间目睹清江亭周边的山水景致,有感于眼前之景与主客间的融洽情谊,写下这首短章。陈襄为北宋名臣,此诗创作时他正辗转各地任职,暂驻宜都地界,因东道主的热情与清幽景色触动心绪,完成此作。

《余自白阳驰谒宜都周梦得长宫饮于清江亭爱其》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵下平十一尤(流、州、留),平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。全诗四句起承转合自然:首句铺展山水远景,次句点明亭台位置,三句转折抒情,四句收束于主客情谊,结构完整紧凑。 2. 白描手法,意境淡远 :全诗以质朴自然的语言,不加雕琢地勾勒出清江亭周边的山水沙洲之景,无繁复典故与华丽修...