这首诗围绕孝亲忠君的主题展开,先描绘了子女侍奉双亲的和乐场景,进而由侍奉双亲延伸到侍奉君主,强调要虔诚努力地践行忠孝之道,指出这是国家的根基。
淳化乡饮酒三十三章 其八
嬉嬉南陔,眷眷慈颜。
和气怡色,奉甘与鲜。
事亲是宜,事君是思。
虔勖忠孝,邦家之基。
和气怡色,奉甘与鲜。
事亲是宜,事君是思。
虔勖忠孝,邦家之基。
简要说明
逐句注释
- “嬉嬉南陔,眷眷慈颜”:
- 字词:“嬉嬉”,形容和乐的样子;“南陔”,原指《诗经·小雅》中的篇名,后常用来指代奉养双亲;“眷眷”,依恋不舍、深情的样子。
- 句意:在奉养双亲的时光里,一家人相处和乐,子女深情地望着父母慈祥的面容。
- “和气怡色,奉甘与鲜”:
- 字词:“和气”,温和的态度;“怡色”,愉悦的神色;“甘”,甜美的食物;“鲜”,新鲜的食物。
- 句意:子女带着温和愉悦的态度,给父母奉上甜美的和新鲜的食物。
- “事亲是宜,事君是思”:
- 字词:“事”,侍奉;“宜”,适宜、应该;“思”,考虑、想到。
- 句意:侍奉双亲是应该做的事,同时也要想到侍奉君主。
- “虔勖忠孝,邦家之基”:
- 字词:“虔”,虔诚;“勖”,勉励、努力;“邦家”,国家。
- 句意:要虔诚地努力践行忠孝之道,这是国家的根基。
现代译文
在奉养双亲的日子里,全家和乐融融,
子女深情地望着父母慈祥的面容。
带着温和愉悦的神情,
把甜美新鲜的食物奉给双亲。
侍奉双亲是应尽的义务,
侍奉君主也时刻牢记心中。
虔诚地勉励自己践行忠孝,
因为这是国家稳固的根本。
创作背景
《淳化乡饮酒三十三章》是郊庙朝会歌辞,创作于宋代淳化年间。乡饮酒礼是古代一种重要的礼仪活动,通常在地方举行,具有教化民众、宣扬道德规范的作用。这首诗可能是在乡饮酒礼上演唱,目的是通过诗歌的形式向民众宣扬孝亲忠君的思想,以维护社会秩序和国家稳定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:诗歌先描绘了家庭中子女侍奉双亲的美好场景,然后从侍奉双亲自然地过渡到侍奉君主,最后强调忠孝对国家的重要性,层层深入,逻辑清晰。
- 情景交融:前两句“嬉嬉南陔,眷眷慈颜”描绘了和乐的家庭场景,将子女对父母的敬爱之情融入其中,使读者能感受到浓厚的亲情氛围,而后再阐述忠孝的道理,更易引起共鸣。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词直白易懂,如“和气怡色”“奉甘与鲜”等表述,清晰地传达出诗歌的主旨,符合乡饮酒礼面向大众进行道德教化的需求。
- 主题意义:整首诗紧紧围绕孝亲忠君这一核心主题,将家庭伦理与国家治理联系起来,体现了儒家“修身、齐家、治国、平天下”的思想,具有鲜明的时代特色和社会意义,有助于维护封建统治秩序和社会的和谐稳定。
常见问题
《淳化乡饮酒三十三章 其八》的作者和朝代是什么?
《淳化乡饮酒三十三章 其八》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《淳化乡饮酒三十三章 其八》主要写了什么?
这首诗围绕孝亲忠君的主题展开,先描绘了子女侍奉双亲的和乐场景,进而由侍奉双亲延伸到侍奉君主,强调要虔诚努力地践行忠孝之道,指出这是国家的根基。
《淳化乡饮酒三十三章 其八》的创作背景是什么?
《淳化乡饮酒三十三章》是郊庙朝会歌辞,创作于宋代淳化年间。乡饮酒礼是古代一种重要的礼仪活动,通常在地方举行,具有教化民众、宣扬道德规范的作用。这首诗可能是在乡饮酒礼上演唱,目的是通过诗歌的形式向民众宣扬孝亲忠君的思想,以维护社会秩序和国家稳定。
《淳化乡饮酒三十三章 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :诗歌先描绘了家庭中子女侍奉双亲的美好场景,然后从侍奉双亲自然地过渡到侍奉君主,最后强调忠孝对国家的重要性,层层深入,逻辑清晰。 情景交融 :前两句“嬉嬉南陔,眷眷慈颜”描绘了和乐的家庭场景,将子女对父母的敬爱之情融入其中,使读者能感受到浓厚的亲情氛围,而后再阐述忠孝的道理,更易引起共鸣。 语言特色 :语言简洁质朴,用词直白易懂,如“...