淳化乡饮酒三十三章 其七

· 郊庙朝会歌辞

瞻彼南陔,时物嘉良。
有泉清泚,有兰馨香。
晨饮是汲,夕膳是尝。
慈颜未悦,我心靡遑。

简要说明

此诗围绕《南陔》之意,描绘了南陔美好的自然景象,包括清澈的泉水和馨香的兰花。接着叙述了晨汲泉水、夕品佳肴之事,最后表达了因未能让父母开心而内心不安的情感,主题是对父母的敬爱与孝心。

逐句注释

  • “瞻彼南陔,时物嘉良”:
    • 字词:“瞻”,看;“南陔”,《诗经·小雅》篇名,旧说以为是孝子相戒以养亲之诗;“时物”,当时的景物;“嘉良”,美好。
    • 句意:看那南边的田埂,此时的景物美好优良。
  • “有泉清泚,有兰馨香”:
    • 字词:“清泚”,清澈;“馨香”,芳香。
    • 句意:有清澈的泉水,有散发着芳香的兰花。
  • “晨饮是汲,夕膳是尝”:
    • 字词:“汲”,从井里打水;“膳”,饭食。
    • 句意:早晨去汲取泉水作为饮品,傍晚品尝饭菜。
  • “慈颜未悦,我心靡遑”:
    • 字词:“慈颜”,指父母的容颜;“靡遑”,无暇,不安。
    • 句意:父母的容颜没有露出喜悦,我的内心不安。

现代译文

看那南边的田埂旁,
此时景物多么美好。
有清澈的泉水流淌,
有兰花散发着芬芳。
早晨去把泉水汲取,
傍晚品尝美味佳肴。
可父母的脸上没欢笑,
我的心啊一刻难安。

创作背景

《淳化乡饮酒三十三章》是郊庙朝会歌辞,创作于北宋淳化年间。乡饮酒礼是古代一种宴饮仪式,多在地方学校举行,目的是向社会宣扬尊贤养老的道德风尚。这首诗应是在乡饮酒礼这一特定场合中使用,以表达对孝道等传统美德的宣扬,具体创作人难以确定,可能是官方组织文人创作以用于仪式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“瞻彼南陔,时物嘉良”起兴,通过描绘南陔美好的景物,引出下文对日常生活中侍奉父母的叙述,自然流畅地过渡到主题。
    • 情景交融:诗中先写景,展现出美好的自然景象,而后叙述侍奉父母的日常,最后表达因父母未悦而内心不安的情感,将景、事、情融为一体。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,用直白的表述传达出对父母的敬爱与孝心,没有过多的修饰,却具有真挚动人的力量。
  • 意境营造:营造出一种温馨而又略带忧虑的意境。前四句描绘的南陔美景,给人一种宁静美好的感觉;而后四句叙述侍奉父母之事以及内心的不安,让读者感受到诗人对父母深深的牵挂和孝心,使整首诗富有感染力。

常见问题

《淳化乡饮酒三十三章 其七》的作者和朝代是什么?

《淳化乡饮酒三十三章 其七》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳化乡饮酒三十三章 其七》主要写了什么?

此诗围绕《南陔》之意,描绘了南陔美好的自然景象,包括清澈的泉水和馨香的兰花。接着叙述了晨汲泉水、夕品佳肴之事,最后表达了因未能让父母开心而内心不安的情感,主题是对父母的敬爱与孝心。

《淳化乡饮酒三十三章 其七》的创作背景是什么?

《淳化乡饮酒三十三章》是郊庙朝会歌辞,创作于北宋淳化年间。乡饮酒礼是古代一种宴饮仪式,多在地方学校举行,目的是向社会宣扬尊贤养老的道德风尚。这首诗应是在乡饮酒礼这一特定场合中使用,以表达对孝道等传统美德的宣扬,具体创作人难以确定,可能是官方组织文人创作以用于仪式。

《淳化乡饮酒三十三章 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“瞻彼南陔,时物嘉良”起兴,通过描绘南陔美好的景物,引出下文对日常生活中侍奉父母的叙述,自然流畅地过渡到主题。 情景交融 :诗中先写景,展现出美好的自然景象,而后叙述侍奉父母的日常,最后表达因父母未悦而内心不安的情感,将景、事、情融为一体。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,用直白的表述传达出对父母的敬爱与孝心,没有过多的修...