这是一首五言挽诗,为北宋名臣曾公亮而作,全诗概括其历仕三朝的辅政功绩、清廉俭朴的生平品行,赞颂其显贵荣名与传世德望,抒发了对一代名相的哀悼与追思之情。
故太师中书令曾鲁公挽词二首
天锡兴王佐,三朝秉化钧。
平生清俭节,临老退间身。
赤舄荣封国,缁衣美世臣。
永陪英庙享,千载德名新。
平生清俭节,临老退间身。
赤舄荣封国,缁衣美世臣。
永陪英庙享,千载德名新。
简要说明
逐句注释
- 天锡兴王佐,三朝秉化钧:天锡,上天赐予;兴王佐,指辅佐帝王开创基业的辅弼重臣。三朝,指曾公亮先后仕于宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝。秉,执掌;化钧,原指天地造化的大权,此处代指国家大政、教化枢机。
- 平生清俭节,临老退间身:清俭节,清廉节俭的节操。退间身,指退职闲居,曾公亮于熙宁三年罢相,后以年老请辞,退居故里。
- 赤舄荣封国,缁衣美世臣:赤舄,古代天子、诸侯所穿的赤色礼鞋,后世以之代指高官显爵;封国,指曾公亮被追封鲁国公。缁衣,出自《诗经·郑风·缁衣》,原诗为赞美贤臣郑武公,后世常以“缁衣”指代贤臣的服饰或称颂贤臣风范。世臣,指累世为官的朝廷重臣,此处特指曾公亮作为朝廷世守之臣的身份。
- 永陪英庙享,千载德名新:英庙,指宋英宗赵曙,曾公亮曾为英宗朝宰辅;享,即配享太庙,指死后灵位附于帝王宗庙受后世祭祀。德名新,指曾公亮的德行与声名历经千年依然彰显如新。
现代译文
上天降下辅佐王业的良臣,三朝执掌国政的枢机大权。
一生恪守清廉俭朴的节操,临到老来退隐闲居安然身退。
赤舄加身荣膺鲁国公之封,缁衣彰显世臣的美好风范。
永伴英庙配享宗庙祭祀,千载之后德业声名焕然如新。
创作背景
曾鲁公即曾公亮(999-1078),字明仲,北宋著名政治家,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相,主持编修军事典籍《武经总要》,元丰元年去世,追赠太师、中书令,追封鲁国公。陈襄为北宋庆历二年进士,与曾公亮同朝为官,此诗为悼念曾公亮而作,旨在赞颂其一生功业与品行,表达士大夫阶层对一代名臣的集体追慕。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颈联“赤舄荣封国,缁衣美世臣”对仗极为工整,“赤舄”对“缁衣”(同为古代服饰名),“荣封国”对“美世臣”(动宾结构相对),全诗平仄协调,音韵沉稳庄重,契合挽诗的肃穆基调。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,“赤舄”“缁衣”皆出自《诗经》,精准贴合曾公亮的高官身份与贤臣形象;“英庙享”借用配享太庙的礼制典故,点明曾公亮身后的极高荣誉,用典自然不生硬,丰富了诗歌的文化内涵。
- 结构清晰,情感递进:全诗从“兴王佐”的功业总起,到“清俭节”的品行评述,再到“封国”“世臣”的荣名赞颂,最后以“千载德名新”收束,层层递进,将对曾公亮的追慕与哀悼融入客观评述之中,格调庄重典雅,尽显宋诗的厚重质感。
常见问题
《故太师中书令曾鲁公挽词二首》的作者和朝代是什么?
《故太师中书令曾鲁公挽词二首》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《故太师中书令曾鲁公挽词二首》主要写了什么?
这是一首五言挽诗,为北宋名臣曾公亮而作,全诗概括其历仕三朝的辅政功绩、清廉俭朴的生平品行,赞颂其显贵荣名与传世德望,抒发了对一代名相的哀悼与追思之情。
《故太师中书令曾鲁公挽词二首》的创作背景是什么?
曾鲁公即曾公亮(999 1078),字明仲,北宋著名政治家,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相,主持编修军事典籍《武经总要》,元丰元年去世,追赠太师、中书令,追封鲁国公。陈襄为北宋庆历二年进士,与曾公亮同朝为官,此诗为悼念曾公亮而作,旨在赞颂其一生功业与品行,表达士大夫阶层对一代名臣的集体追慕。
《故太师中书令曾鲁公挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颈联“赤舄荣封国,缁衣美世臣”对仗极为工整,“赤舄”对“缁衣”(同为古代服饰名),“荣封国”对“美世臣”(动宾结构相对),全诗平仄协调,音韵沉稳庄重,契合挽诗的肃穆基调。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,“赤舄”“缁衣”皆出自《诗经》,精准贴合曾公亮的高官身份与贤臣形象;“英庙享”借用配享太庙...