和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首

· 陈襄

童子南来遗我诗,维摩方丈一伸眉。
不劳言语通消息,夏热春寒各自知。

简要说明

这首诗是陈襄答谢定慧超胜长老寄赠谢赐紫衣诗作的唱和之作,以禅理为核心,借南北传诗的小事,抒写与禅僧无需言语便能心意相通的默契,以日常物象暗喻禅家自家证悟的境界,格调冲淡平和,尽显文人与禅僧的神交之谊。

逐句注释

童子南来遗我诗
- 童子:此处指传信的小沙弥;南来:指定慧长老所在寺院位于南方,信使自南而来;遗(wèi):赠送。句意:南方来的小沙弥将长老的诗作送到我手中。

维摩方丈一伸眉
- 维摩:即维摩诘,大乘佛教著名在家菩萨,以智慧深广、善辩无碍著称,此处借代定慧超胜长老,凸显其禅学修养;方丈:原指寺院住持的居室,后代指住持僧本人;一伸眉:舒展眉头,形容见到诗作后心生欢喜、会心默契的情态。句意:见长老佳句,如逢维摩居士在世,不由得舒展眉宇,心生欢喜。

不劳言语通消息
- 不劳:无需、不必;通消息:互通心意、传递情思。句意:不必依赖言语便能彼此心意相通,暗合禅家“得意忘言”的旨趣。

夏热春寒各自知
- 此句以自然节候的冷暖感知为喻,既指日常的寒暑变化各有体会,也暗喻禅家各自的证悟境界无需向外人言说,彼此已然默契。句意:就像夏日的炎热、春日的清寒,冷暖滋味唯有自己亲身知晓。

现代译文

南来的小沙弥携诗而至,
见长老佳句,如逢维摩居士,不觉舒展眉宇。
何须倚仗言语传递心意?
恰似夏暑春寒,冷暖各自心知。

创作背景

陈襄为北宋仁宗、神宗朝名臣,为官清廉有能名,同时笃信佛教,与当时诸多禅门高僧常有唱和往来。定慧超胜长老为北宋中后期禅门知名僧众,“紫衣”是朝廷赐给高僧的专属袈裟,用以彰显朝廷对僧界的礼遇,长老曾获赐紫衣并寄诗答谢,陈襄遂作此三首唱和诗,此为组诗第一首,聚焦于二人禅学交往中的神交默契,体现了宋代文人士大夫与禅僧交游唱和的普遍风气。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以维摩诘菩萨代指定慧长老,既契合禅僧身份,又精准凸显了长老的禅学智慧与人格境界,无生硬堆砌之感。
  2. 禅理与日常相融:全诗以“不劳言语通消息”为核心,点出禅家“得意忘言”的思想,又以“夏热春寒”的日常感知作喻,将抽象的禅悟境界转化为普通人可感知的生活体验,理事圆融,浅近中见深意。
  3. 意境冲淡空灵:全诗语言平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,以平淡的叙事与喻象收束,营造出恬淡悠远的禅意意境,契合宋代禅诗“以俗显雅”的典型风格。
  4. 格律合规自然:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,第三、四句以流水对的形式自然流转,既符合近体诗格律要求,又不显刻意,尽显天然之趣。

常见问题

《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首》的作者和朝代是什么?

《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首》主要写了什么?

这首诗是陈襄答谢定慧超胜长老寄赠谢赐紫衣诗作的唱和之作,以禅理为核心,借南北传诗的小事,抒写与禅僧无需言语便能心意相通的默契,以日常物象暗喻禅家自家证悟的境界,格调冲淡平和,尽显文人与禅僧的神交之谊。

《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首》的创作背景是什么?

陈襄为北宋仁宗、神宗朝名臣,为官清廉有能名,同时笃信佛教,与当时诸多禅门高僧常有唱和往来。定慧超胜长老为北宋中后期禅门知名僧众,“紫衣”是朝廷赐给高僧的专属袈裟,用以彰显朝廷对僧界的礼遇,长老曾获赐紫衣并寄诗答谢,陈襄遂作此三首唱和诗,此为组诗第一首,聚焦于二人禅学交往中的神交默契,体现了宋代文人士大夫与禅僧交游唱和的普遍风气。

《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以维摩诘菩萨代指定慧长老,既契合禅僧身份,又精准凸显了长老的禅学智慧与人格境界,无生硬堆砌之感。 2. 禅理与日常相融 :全诗以“不劳言语通消息”为核心,点出禅家“得意忘言”的思想,又以“夏热春寒”的日常感知作喻,将抽象的禅悟境界转化为普通人可感知的生活体验,理事圆融,浅近中见深意。 3. 意境冲淡空灵 :全诗语言平实无华,没有刻意雕琢...