送关都官致仕

本诗为送别友人关都官辞官退休之作，以松柏、秠稷为喻，称颂关都官坚贞贤能、有功于朝，既表达对其归养田园的理解，又抒发了天子身边难得老成之臣、不舍其离去的惋惜之情，情感真挚质朴。

1. 有坚松柏，君子斧之：以坚韧挺拔的松柏起兴。坚松柏常喻指品德坚贞、才干出众之人；君子此处特指即将致仕的关都官；斧之原指以斧砍伐取用，此处反用其意，喻指本应作为朝廷栋梁被重用，却如今要辞官归乡。
2. 有实秠稷，农夫有之：以结满丰硕果实的秠稷起兴。秠稷指优质谷物（秠为黑黍，稷为粟，泛指珍贵食粮）；此句以农夫收获饱满秠稷的自然之理，比喻关都官半生效力朝廷，本当安享功绩、归养田园。
3. 天子有老，曷其与归：有老指朝廷拥有像关都官这样的老成持重之臣；曷其与归即“为何要准予他辞官还乡”，以设问句式直抒胸臆，表达对关都官离去的不舍与惋惜。

有那坚贞挺拔的松柏，本应被匠人采作栋梁，
如今君子您却要辞官归乡。

有那饱满结实的秠稷，本当由农夫悉心收获，
您半生效力朝廷，如今该安享田园清光。

天子身边正倚重您这样的老臣，
为何却要准予您辞官还乡？

陈襄为北宋中期名臣，历仕仁宗、神宗两朝，官至枢密直学士。关都官指姓关的都官员外郎（都官为刑部属官，掌刑狱事务），此诗为陈襄送别关都官致仕（辞官退休）时所作。北宋中期文官致仕制度成熟，官员年满或因病可申请退休，朝廷常视其功绩决定是否挽留。本诗既体现了宋代士大夫对“功成身退”的文化认同，也流露了同僚间惜别、对朝廷难留贤才的怅惘，学界普遍认为其创作于陈襄在京任职期间，具体年份暂无确切考证。

1. 托物起兴，喻意贴切：全诗以松柏、秠稷两个常见意象起兴，将关都官的坚贞品格、治国功绩分别与松柏的坚韧、秠稷的丰硕相绑定，自然流畅无生硬雕琢，既贴合送别主题，又强化了对友人的称颂。
2. 反用典故与设问抒情：“君子斧之”反用《孟子》“斧斤以时入山林”的用典逻辑，将“栋梁当被取用”的常理，与“贤才却要辞官”形成反差，暗藏惋惜；末句以“曷其与归”的设问，将内心不舍直接道出，情感直白真挚，避免了宋诗常有的晦涩说理。
3. 语言质朴典雅，兼具诗意与理趣：全诗无晦涩典故，以浅近的文言表达深沉情感，符合北宋中期“以文为诗”的创作倾向，但又保留了古诗的抒情韵味，于平易中见真情。
4. 结构层层递进：先以物喻人，赞其才德；再以农事喻功，叙其付出；最后以设问直抒不舍，情感从铺垫到爆发，逻辑清晰，情感饱满。