和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首

· 陈襄

恩袍出挂壮禅诽,试问何人达此机。
船子夜来亲下钓,碧潭明月有馀辉。

简要说明

这首诗是陈襄酬答定慧超胜长老寄谢紫衣的和作,以船子德诚禅师的禅门典故为喻,借碧潭明月的澄澈意象,阐发禅理,表达了对外在恩荣的淡然与对本心清净禅机的推崇。

逐句注释

  1. 恩袍出挂壮禅诽恩袍指朝廷赐给僧人的紫色袈裟(紫衣),为宋代对高僧的荣誉服饰;出挂即穿上;“禅诽”疑为“禅扉”或“禅机”的笔误,结合下句“达此机”,此处当指禅门机缘,意为穿上赐袍更彰显了禅门的生机与机锋。
  2. 试问何人达此机试问即请问、试问;达此机指领悟此禅门机缘。
  3. 船子夜来亲下钓船子指唐代高僧船子德诚禅师,他以垂竿钓鱼的行为接引学人,以“垂丝千尺,意在深潭”的钓法喻含蓄的禅修指引;“夜来”即夜间,此处指禅师以钓示禅的机锋隽永常在。
  4. 碧潭明月有馀辉碧潭指船子禅师曾垂钓的华亭船子滩潭水,亦喻禅心澄澈的境界;明月喻本自具足的清净禅性;有馀辉指禅理澄明后留下的隽永光辉,呼应赐袍恩荣之外的精神价值。

现代译文

朝廷所赐紫衣穿上身,更添禅门生机,试问谁人能真正通达这禅机?
船子德诚禅师深夜亲垂钓竿,碧潭之上的明月,正散发着清辉无尽。

创作背景

陈襄为北宋名臣、文学家,官至枢密直学士。定慧超胜长老获朝廷赐紫衣后,寄诗表达感谢,陈襄作《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首》酬答,此为第一首。诗作围绕“紫衣赐谢”的缘起,以禅理消解对世俗恩荣的执着,抒发对禅心本真的体悟。

艺术赏析

  1. 用典自然精妙:以船子德诚的钓禅典故,将外在的“恩袍”与内在的“禅机”相联结,打破了对服饰荣誉的执着,点明禅修重在本心领悟而非外在形式。
  2. 意象烘托禅境:以“碧潭明月”的清幽意象,将抽象的禅理具象化,营造出澄澈空灵的意境,暗合禅心清净无染的特质,余味悠长。
  3. 结构流畅紧凑:以问答起句,先点出“恩袍”的外在恩宠,再以典故、景语收束,从外境过渡到内心体悟,层层递进,自然流转。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄合律,押平声韵,声韵和谐,符合绝句的声韵美感,句式浅白却意蕴深厚。

常见问题

《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首》的作者和朝代是什么?

《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首》主要写了什么?

这首诗是陈襄酬答定慧超胜长老寄谢紫衣的和作,以船子德诚禅师的禅门典故为喻,借碧潭明月的澄澈意象,阐发禅理,表达了对外在恩荣的淡然与对本心清净禅机的推崇。

《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首》的创作背景是什么?

陈襄为北宋名臣、文学家,官至枢密直学士。定慧超胜长老获朝廷赐紫衣后,寄诗表达感谢,陈襄作《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首》酬答,此为第一首。诗作围绕“紫衣赐谢”的缘起,以禅理消解对世俗恩荣的执着,抒发对禅心本真的体悟。

《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然精妙 :以船子德诚的钓禅典故,将外在的“恩袍”与内在的“禅机”相联结,打破了对服饰荣誉的执着,点明禅修重在本心领悟而非外在形式。 2. 意象烘托禅境 :以“碧潭明月”的清幽意象,将抽象的禅理具象化,营造出澄澈空灵的意境,暗合禅心清净无染的特质,余味悠长。 3. 结构流畅紧凑 :以问答起句,先点出“恩袍”的外在恩宠,再以典故、景语收束,从外境过渡...