和程公辟游宿猿洞二首

这是一首宋代七言律诗，为陈襄送别友人程公辟的唱和之作。诗歌以晚年归乡的闲适开篇，铺陈饯别场景，借宿猿洞猿啼、早梅绽放烘托离别悲戚，最后以梦魂归乡的意象抒发对故园的眷恋与对友人的思念，情感真挚，意境清寂悠远。

1. 老来归鞅海边村：归鞅，指辞官归乡的车马（鞅为马颈革带，代指车马）；海边村，指诗人晚年退居的闽地（今福建福州）海边故乡。句意：年老辞官，回到了海边的乡村故居。
2. 犹喜诸亲聚里门：诸亲，各位亲友；里门，乡里的家门，代指乡里邻里。句意：还能欣慰地与诸位亲友欢聚在乡里。
3. 汉宗朱轓临祖账：汉宗，此处借指汉代地方长官的车制（朱轓为汉代太守所乘的红色车篷），代指程公辟的出行车马；祖账，古代饯行时设置的帐幕，代指饯别宴席。句意：您乘着朱红车驾来到饯别的帐幕前。
4. 韩侯清酒满离樽：韩侯，敬称程公辟（以汉代名臣韩侯类比，彰显其贤达）；清酒，美酒；离樽，饯别用的酒杯。句意：满斟美酒，共举饯别的酒杯。
5. 猿惊出洞时三哭：宿猿洞为福州当地名胜，传说洞中多猿，此处以猿啼烘托离别悲戚；三哭，虚指猿啼次数繁多，渲染凄清氛围。句意：宿猿洞的猿猴受惊出洞，频频发出哀切的啼鸣。
6. 梅送行人早一番：早梅，早春绽放的梅花；送行人，借梅花为远行之人送别。句意：早开的梅花仿佛特意为远行的友人绽放，相送一程。
7. 此去蓬莱峰顶月：蓬莱，传说中的仙山，此处代指友人宦游的远方之地；峰顶月，借指远方清寂的景致。句意：您此去将要远赴那如蓬莱仙境般的远方。
8. 梦魂应到荔枝园：荔枝园，诗人故乡福州的标志性景物（闽地盛产荔枝），代指故乡。句意：此后我的梦魂，定会常回到故乡的荔枝园中。

年老辞官归卧海边村，
犹幸亲友欢聚在柴门。
君乘朱轓来到饯别帐，
满酌清酒共举离筵樽。
宿猿洞猿惊出洞三哭，
早梅绽蕊送我远行君。
此去蓬莱峰顶看明月，
梦魂应绕故园荔枝林。

陈襄为北宋福建侯官（今福州）人，一生为官，晚年致仕归乡。程公辟（名师孟，字公辟）同为闽地名臣，与陈襄交谊深厚。宿猿洞为福州城西名胜，以猿猴栖息的传说闻名。此诗为陈襄晚年退居故乡时，为送别程公辟出游或赴任而作的唱和之作，诗中既抒发了与友人离别之际的不舍之情，也寄托了自己晚年归乡的闲适心境与对故园的深切眷恋。

1. 用典典雅：颔联“汉宗朱轓临祖账，韩侯清酒满离樽”以汉代太守车制“朱轓”类比程公辟的身份，又以“韩侯”敬称友人，既符合宋代文人唱和的典雅惯例，也凸显了友人的贤达地位。
2. 意象烘托：颈联“猿惊出洞时三哭，梅送行人早一番”选取宿猿洞猿啼、早梅绽放的典型意象，猿啼烘托离别悲戚，早梅既点明送别时节为早春，又以拟人手法赋予梅花送别之意，将抽象的离情寄寓于具象景物之中，含蓄深沉。
3. 虚实结合：尾联“此去蓬莱峰顶月，梦魂应到荔枝园”以虚笔写友人宦游远方的清景，又以实笔（梦魂归乡）抒发自身的乡思与对友人的思念，将离别愁绪与故园眷恋融为一体，情感真挚动人。
4. 格律工整：全诗为标准七言律诗，颔联对仗工整，平仄、押韵均符合宋代近体诗格律要求，结构严谨，脉络清晰：首联写自身归乡近况，颔联铺陈饯别场景，颈联借景烘托离情，尾联收束于乡思与思念，层层递进。