颍川赏花二首

· 陈襄

间入郊园驻隼旟,百花红紫万千株。
如何春意多风雨,不惜漫天锦绣铺。

简要说明

这首诗是诗人春日游赏颍川郊园的即兴之作,先勾勒出郊园百花盛放的繁盛春景,继而以反问抒发对风雨摧折繁花、美好春光易逝的惋惜与怅惘,含蓄传递出对美好事物易被摧折的深沉感慨。

逐句注释

  1. 间入郊园驻隼旟:间入,偶然、不经意间进入;隼旟(sǔn yú),古代画有隼鸟的军旗,此处代指官员出行的仪仗队,点明诗人以地方官员身份出游;驻,停下车马仪仗。
  2. 百花红紫万千株:红紫代指各色娇艳的花卉;万千株极言花株繁茂众多,凸显春日郊园的盛景。
  3. 如何春意多风雨:如何,以反问语气表达“为何”;春意,指春日的自然风光与景致。
  4. 不惜漫天锦绣铺:不惜,不顾惜、不珍惜;漫天锦绣铺,将盛放的百花比作漫天铺展的锦绣,形象描绘出繁花遍野的绚丽模样,代指春日盛景。

现代译文

偶然步入城郊的园林,停下随行的仪仗旌旗。
满园红紫的花卉足有万千株,竞相绽放春意盎然。
为何春日里总多风雨,
毫不顾惜这漫天铺开如锦绣的繁花盛景?

创作背景

陈襄为北宋名臣,先后在多地担任地方官职,颍川(今河南许昌一带)是其曾游历或任职的区域。此诗具体创作年份未详,学界主流观点认为,此诗是诗人春日游赏颍川郊园时,见繁花盛放却恰逢风雨侵扰,由此触发惜春、伤春的情绪所作,整体基调淡雅深沉,暗含对美好事物易逝的叹惋。

艺术赏析

  1. 章法布局:全诗采用“先景后情”的转折结构,前两句浓墨铺陈春日郊园的繁花盛景,为后两句的抒情奠定情感基调;后两句以反问句直抒胸臆,将前文的盛景与风雨摧花的遗憾形成强烈反差,情感表达自然饱满,毫无刻意雕琢之感。
  2. 修辞与意象:以“漫天锦绣铺”的比喻,将抽象的春日繁花具象化为绚丽的锦绣,生动勾勒出百花遍野的华美画面,极具视觉冲击力;反问句式的运用,既强化了诗人内心的惋惜与怅惘,也让诗歌的情感表达更具张力,引发读者共鸣。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以质朴直白的文字勾勒出鲜明的春日图景,将惜春之情融入景物描写之中,含蓄深沉,余味悠长。
  4. 此诗为七言绝句,格律基本符合近体诗规范,虽个别字句略有变通,但不影响整体韵律的和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《颍川赏花二首》的作者和朝代是什么?

《颍川赏花二首》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《颍川赏花二首》主要写了什么?

这首诗是诗人春日游赏颍川郊园的即兴之作,先勾勒出郊园百花盛放的繁盛春景,继而以反问抒发对风雨摧折繁花、美好春光易逝的惋惜与怅惘,含蓄传递出对美好事物易被摧折的深沉感慨。

《颍川赏花二首》的创作背景是什么?

陈襄为北宋名臣,先后在多地担任地方官职,颍川(今河南许昌一带)是其曾游历或任职的区域。此诗具体创作年份未详,学界主流观点认为,此诗是诗人春日游赏颍川郊园时,见繁花盛放却恰逢风雨侵扰,由此触发惜春、伤春的情绪所作,整体基调淡雅深沉,暗含对美好事物易逝的叹惋。

《颍川赏花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法布局 :全诗采用“先景后情”的转折结构,前两句浓墨铺陈春日郊园的繁花盛景,为后两句的抒情奠定情感基调;后两句以反问句直抒胸臆,将前文的盛景与风雨摧花的遗憾形成强烈反差,情感表达自然饱满,毫无刻意雕琢之感。 2. 修辞与意象 :以“漫天锦绣铺”的比喻,将抽象的春日繁花具象化为绚丽的锦绣,生动勾勒出百花遍野的华美画面,极具视觉冲击力;反问句式的运用,既...