送关都官致仕

这是一首四言赠别短诗，专为送别同僚关都官辞官退休而作。全诗以平民与士大夫的老年状态形成对比，赞颂关都官晚年仍保有醇厚德行，肯定其为官一生的勤勉与功绩，传递出对其安享退养生活的真挚祝福。

1. 庶民之耋，职自为愚：
   庶民：普通平民百姓。耋（dié）：指七八十岁的老年，此处代指致仕辞官后的暮年状态。职：通“实”，意为“确实、实在”。自为愚：世俗认知中，百姓年老后便显得庸常愚钝。
2. 君子之耋，其德有濡：
   君子：此处特指如关都官般的士大夫官员。其德有濡：濡（rú）本指浸润、滋润，此处比喻君子的德行愈发醇厚，能润泽人心、垂范后世。
3. 旅力不愆，曷云其劬：
   旅力：同“膂力”，指为官所耗的精力体力。不愆（qiān）：未曾衰减、未有亏缺。曷云其劬（qú）：曷为疑问代词“何”，云为句中语助词，劬指劳苦；整句为反问，意为“又怎能说他一生为官饱经辛劳呢”，既肯定其为官勤勉，也暗含对其晚年精力尚足的赞许。

寻常百姓及至耄耋之年，不过显得庸常愚钝；
君子大夫退居暮岁之时，德行却愈发润泽人心。
他的精力体力未曾有丝毫衰减，
又怎能说他一生为官饱经辛劳？

陈襄为北宋仁宗、神宗朝名臣，庆历二年进士，历任地方与朝廷要职，以清廉勤政、注重教化著称。这首诗是其送别同僚关姓都官（都官为刑部属官）辞官退休时所作。北宋中期士大夫致仕之风渐盛，朝廷对致仕官员多有优待，此诗以德行评价为核心，避开常规送别套语，专为表彰关都官的为官操守与功绩，送上郑重的退养祝福。

1. 体式古朴，格调庄重：全诗采用《诗经》式的四言体例，偶句押韵（“濡”“劬”），语言简洁典雅，契合赠别致仕官员的庄重场合，无华丽辞藻，以质朴表达彰显敬意。
2. 对比鲜明，突出主旨：以“庶民之耋”与“君子之耋”形成鲜明对照，反衬出关都官作为士大夫的德行出众，强化了对其品格的赞颂。
3. 炼字精准，意蕴深厚：“濡”字以具象的浸润之态，将抽象的德行转化为可感的形象，生动表现出君子德望的持久影响力。
4. 反问收束，余味悠长：末句“曷云其劬”以反问语气收束，既肯定了关都官为官的辛劳与付出，又暗含对其晚年安享清闲的欣慰，将赞颂与祝福融为一体。