这首七言绝句是组诗《题仙居伟羌山六绝》中的一首,先描绘伟羌山峭壁环列、岩间可耕的清幽宜居之景,随后抒发了渴望拥有此山,晚年搀扶老母一同归隐安居的真挚心愿,兼具山水题咏的雅致与孝亲的温情。
题仙居伟羌山六绝
峭壁回环几百区,其间岩石可耕锄。
如何得片山如此,白首相将老母居。
如何得片山如此,白首相将老母居。
简要说明
逐句注释
- 峭壁回环几百区:峭壁指陡峭的山崖;回环意为曲折连绵、环绕相连;几百区形容山域分布范围广、区域众多(“区”在此指地块、区域)。句意:陡峭的山崖曲折连绵,足有数百处之多。
- 其间岩石可耕锄:其间指这片山域之中;耕锄原指耕作除草,此处代指农耕劳作。句意:山岩之间的土地,竟可以开垦来耕种。
- 如何得片山如此:如何意为怎么能够、怎能;得指获得、拥有;片山指这样一处山水佳地。句意:怎能拥有这样一片清幽的山水之地呢?
- 白首相将老母居:白首指年老头发变白,代指晚年;相将意为相互搀扶、相伴;居指居住、安居。句意:在晚年时与老母相互搀扶,一同在此定居。
现代译文
陡峭的山崖环绕连绵,足有数百处之多,山岩缝隙间竟能开垦耕种。如何才能拥有这样一处山水佳地,在晚年时搀扶老母一同安居于此。
创作背景
陈襄为北宋庆历二年进士,官至翰林学士、三司使,为官清廉有能名,同时精通经学,亦喜好山水游历。仙居伟羌山地处浙中仙居,以清幽景致闻名。此诗为陈襄游历伟羌山时所作,组诗共六首,此为其一。诗人登临此山,见其既有险峻清幽的自然风貌,又有可耕宜居的生活空间,触景生情,抒发了对这片山水的喜爱,以及希望奉养老母、归隐林泉的朴素心愿。
艺术赏析
- 格律合规:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“区、锄、居”同属平声虞韵,平仄协调,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 虚实相生:前两句为实写,以“峭壁回环”勾勒伟羌山的整体形貌,“岩石可耕锄”则点出此山兼具自然美感与生活实用性,打破了传统山水题咏仅重景致的局限,赋予山水以烟火气;后两句为虚写抒情,由眼前佳景生发归隐伴母的心愿,将写景与抒情自然融合,情景交融。
- 情感真挚质朴:全诗语言浅白凝练,无华丽辞藻堆砌,以直白的口吻抒发胸臆,将文人归隐的雅致与孝亲的温情相结合,既有山水题咏的清新意趣,又不失人间至情。
- 意象关联自然:“峭壁”“岩石”等意象塑造了伟羌山的独特风貌,“耕锄”“白首”“老母”则将山水景致与日常农耕、亲情伦理相连,让清幽的山水拥有了贴近生活的温度。
常见问题
《题仙居伟羌山六绝》的作者和朝代是什么?
《题仙居伟羌山六绝》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《题仙居伟羌山六绝》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《题仙居伟羌山六绝》中的一首,先描绘伟羌山峭壁环列、岩间可耕的清幽宜居之景,随后抒发了渴望拥有此山,晚年搀扶老母一同归隐安居的真挚心愿,兼具山水题咏的雅致与孝亲的温情。
《题仙居伟羌山六绝》的创作背景是什么?
陈襄为北宋庆历二年进士,官至翰林学士、三司使,为官清廉有能名,同时精通经学,亦喜好山水游历。仙居伟羌山地处浙中仙居,以清幽景致闻名。此诗为陈襄游历伟羌山时所作,组诗共六首,此为其一。诗人登临此山,见其既有险峻清幽的自然风貌,又有可耕宜居的生活空间,触景生情,抒发了对这片山水的喜爱,以及希望奉养老母、归隐林泉的朴素心愿。
《题仙居伟羌山六绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“区、锄、居”同属平声虞韵,平仄协调,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 虚实相生 :前两句为实写,以“峭壁回环”勾勒伟羌山的整体形貌,“岩石可耕锄”则点出此山兼具自然美感与生活实用性,打破了传统山水题咏仅重景致的局限,赋予山水以烟火气;后两句为虚写抒情,由眼前佳景生发归隐伴母的心愿,将写景与抒情自然融合,情景...