这首北宋四言雅诗是地方宴饮礼仪之作,以登临学宫、鸿雁群集起兴,描绘了宴请举荐贤才的盛景,传递出对贡士的礼遇与期许,彰显了地方兴学育才的庄重气象。
登彼公堂燕贡士
登彼公堂,鸿飞戾止。
君子燕湑,维其不已。
君子燕湑,维其不已。
简要说明
逐句注释
- 登彼公堂:登,登临;彼,指示代词,指代眼前的学宫正堂;公堂,古代州府学宫的正厅,为举行礼仪、宴集贤才的官方场所。
- 鸿飞戾止:鸿,鸿雁;戾,至、抵达;止,句末语气助词,无实义。此句化用《诗经·小雅·鸿雁》的群雁意象,以鸿雁聚集停驻,比喻各地贡士汇聚赴宴。
- 君子燕湑:君子,此处指受邀赴宴的地方贡士;燕,通“宴”,指宴饮;湑(xǔ)原指酒清醇,此处代指宴饮氛围欢畅、宾主尽欢。
- 维其不已:维,句首语气助词,无实际意义;其,指代宴饮的欢乐氛围与盛景;不已,连绵不绝,既形容宴饮的热烈,也暗含对育才事业延续的期许。
现代译文
登临这处学宫正堂,鸿雁群集翩然停驻。
诸位君子宴饮欢畅,这份盛景连绵不休。
创作背景
陈襄为北宋名臣,兼具吏治与文学才能,曾多次出任地方知州。“燕贡士”是古代地方官礼遇举荐贤才的传统礼仪:各地通过乡试的贡士赴京参加礼部试前,地方长官会设宴款待,以示重视与勉励。此诗应为陈襄在地方任上所作,借雅诗彰显地方兴学育才的政绩,同时表达对士子们的期许与祝福,学界普遍认为其属于官方宴饮的雅颂之作。
艺术赏析
- 体式传承:全诗采用《诗经》式四言体,每句二二节拍,节奏规整古朴,契合官方雅诗的庄重氛围,承袭了先秦雅颂的文学传统。
- 起兴用典:开篇“鸿飞戾止”化用《诗经·鸿雁》的群雁意象,以自然场景巧妙喻指贡士汇聚,既贴合宴集场合,又借经典典故提升了诗歌的文化底蕴,显得典雅庄重。
- 含蓄寄意:全诗以写景开篇,继以直抒宴饮之盛,“不已”二字将短暂的宴饮升华为对贤才汇聚、教化兴盛的长久期许,含蓄传递出地方官重视育才的教化理念。
- 语言特色:用词质朴典雅,无华丽藻饰,贴合官方宴饮的礼仪场合,既表达了对宾主的敬意,又不失文学美感,体现了北宋雅诗的典型风格。
常见问题
《登彼公堂燕贡士》的作者和朝代是什么?
《登彼公堂燕贡士》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《登彼公堂燕贡士》主要写了什么?
这首北宋四言雅诗是地方宴饮礼仪之作,以登临学宫、鸿雁群集起兴,描绘了宴请举荐贤才的盛景,传递出对贡士的礼遇与期许,彰显了地方兴学育才的庄重气象。
《登彼公堂燕贡士》的创作背景是什么?
陈襄为北宋名臣,兼具吏治与文学才能,曾多次出任地方知州。“燕贡士”是古代地方官礼遇举荐贤才的传统礼仪:各地通过乡试的贡士赴京参加礼部试前,地方长官会设宴款待,以示重视与勉励。此诗应为陈襄在地方任上所作,借雅诗彰显地方兴学育才的政绩,同时表达对士子们的期许与祝福,学界普遍认为其属于官方宴饮的雅颂之作。
《登彼公堂燕贡士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式传承 :全诗采用《诗经》式四言体,每句二二节拍,节奏规整古朴,契合官方雅诗的庄重氛围,承袭了先秦雅颂的文学传统。 2. 起兴用典 :开篇“鸿飞戾止”化用《诗经·鸿雁》的群雁意象,以自然场景巧妙喻指贡士汇聚,既贴合宴集场合,又借经典典故提升了诗歌的文化底蕴,显得典雅庄重。 3. 含蓄寄意 :全诗以写景开篇,继以直抒宴饮之盛,“不已”二字将短暂的宴饮升...