这首题赠诗围绕“天游”的道家逍遥意涵展开,融合禅门修行理念,赞美了天游阁主人超脱世俗、顺应自然的精神境界,寄寓了作者对闲适自在、物外逍遥的生活追求。
留题天游阁
谁榜天游向此轩,欲令幽隐味真篇。
一心泯绝浑无计,万事撄宁付自然。
持钵随缘朝乞供,闭门扣寂夜安禅。
如师早契南华旨,即是逍遥物外仙。
一心泯绝浑无计,万事撄宁付自然。
持钵随缘朝乞供,闭门扣寂夜安禅。
如师早契南华旨,即是逍遥物外仙。
简要说明
逐句注释
- 谁榜天游向此轩:榜指题写匾额;轩代指天游阁。句意:是谁将“天游”二字题写在这座阁轩之上?
- 欲令幽隐味真篇:幽隐指隐居幽处的高士或僧道之人;真篇此处兼指道家义理与禅门真旨。句意:想要让幽居的人能够体味天地间的终极哲理。
- 一心泯绝浑无计:泯绝指彻底消除杂念;浑无计意为全然抛开世俗计较。句意:心中全无杂念,不再为世俗琐事挂碍算计。
- 万事撄宁付自然:撄宁出自《庄子·大宗师》,指外物纷扰后仍能保持内心宁静的境界;付自然即任由万事顺着自然规律运转。句意:世间万事皆交付自然,不为外物所扰。
- 持钵随缘朝乞供:持钵指僧人行乞时手持食钵;乞供指接受信众饮食供养。句意:清晨持钵随缘接受信众的饮食供养。
- 闭门扣寂夜安禅:扣寂为禅门用语,指冥心静寂、观照本心;安禅指安心坐禅修行。句意:入夜后闭门独处,冥心静寂安心坐禅。
- 如师早契南华旨:师是对天游阁主人的尊称;契指领悟契合;南华旨即《南华经》(《庄子》)的核心逍遥意趣。句意:若您早已领悟《庄子》的逍遥真义。
- 即是逍遥物外仙:句意:便已然是超脱世俗物外的逍遥仙人。
现代译文
是谁将“天游”二字题在这座阁轩?
愿幽居高士能体味天地真诠。
心无杂念抛却世俗计较,
万事纷扰都付与自然流转。
清晨持钵随缘接受信众供养,
入夜闭门冥心安心坐禅。
若您早悟《南华》的逍遥真意,
便是超脱物外的自在仙。
创作背景
陈襄为北宋庆历二年进士,是兼具吏治才能与文名的士人,当时北宋儒释道三教融合思潮兴盛,文人多与僧道交游体悟三教义理。此诗为作者到访天游阁时的题壁留赠之作,天游阁应为一处僧寺或隐士居所,全诗围绕阁名“天游”的道家意涵,结合禅修日常,赞美主人的精神境界。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一属平水韵“十四寒”部,读来和谐流畅。中间二联虽未严格对仗,但意境连贯,贴合题赠诗自然舒展的风格。
- 用典融合:多处化用道禅典故,“天游”“撄宁”“南华旨”出自《庄子》,呼应阁名的逍遥意涵;“持钵”“扣寂”“安禅”则为禅门日常用语,将庄子的逍遥境界与禅门静寂修行融为一体,体现北宋文人三教合一的思想格局。
- 章法结构:首联点题,点明阁名与题诗初衷;颔联阐发哲理,阐述泯绝杂念、顺应自然的精神内核;颈联写实,描绘主人日常修行的闲适状态;尾联收束升华,将禅修与逍遥境界结合,结构严谨层层递进。
- 意境情感:全诗语言平实冲淡,以日常修行场景烘托清幽超脱的意境,既赞美了主人的修行境界,也寄寓了作者对远离世俗纷扰、自在逍遥的精神追求。
常见问题
《留题天游阁》的作者和朝代是什么?
《留题天游阁》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《留题天游阁》主要写了什么?
这首题赠诗围绕“天游”的道家逍遥意涵展开,融合禅门修行理念,赞美了天游阁主人超脱世俗、顺应自然的精神境界,寄寓了作者对闲适自在、物外逍遥的生活追求。
《留题天游阁》的创作背景是什么?
陈襄为北宋庆历二年进士,是兼具吏治才能与文名的士人,当时北宋儒释道三教融合思潮兴盛,文人多与僧道交游体悟三教义理。此诗为作者到访天游阁时的题壁留赠之作,天游阁应为一处僧寺或隐士居所,全诗围绕阁名“天游”的道家意涵,结合禅修日常,赞美主人的精神境界。
《留题天游阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一属平水韵“十四寒”部,读来和谐流畅。中间二联虽未严格对仗,但意境连贯,贴合题赠诗自然舒展的风格。 2. 用典融合 :多处化用道禅典故,“天游”“撄宁”“南华旨”出自《庄子》,呼应阁名的逍遥意涵;“持钵”“扣寂”“安禅”则为禅门日常用语,将庄子的逍遥境界与禅门静寂修行融为一体,体现北宋文人三教合一的思想格...