这首七言绝句是作者登临伟羌山时的即兴之作,以山水起兴,抒发了对官场羁绊的厌倦,借与西山的对比凸显伟羌山的清幽隐逸之胜,表达了向往闲适归隐的心境。
题仙居伟羌山六绝
古意巑岏与世疏,一官羁绊可归欤。
此山未及西山好,下有仙人结草庐。
此山未及西山好,下有仙人结草庐。
简要说明
逐句注释
- 古意巑岏与世疏:
巑岏(cuán wán):形容山势高峻突兀;与世疏:与世俗人情疏远,超脱世俗纷扰。句意:山势高峻卓立,全然与俗世相隔绝。 - 一官羁绊可归欤:
羁绊:束缚、牵制;归欤:出自《论语·公冶长》“归与归与!吾党之小子狂简”,意为“归去吧”,直抒归隐之志。句意:我被一身官职所束缚,何时才能辞官归隐? - 此山未及西山好:
西山:代指伯夷、叔齐隐居的首阳山,是古代隐士的经典隐居地,常用来喻指理想的隐逸胜地。句意:这座山虽比不上西山那般声名远播。 - 下有仙人结草庐:
结草庐:搭建茅草屋,指代隐居躬耕的隐逸生活。句意:山下却有高人隐士在此搭建茅庐隐居。
现代译文
山势高峻卓立,与俗世全然疏隔;
我被官事羁绊,何时方能归隐?
此山虽不及西山那般清雅闻名,
山下却有仙人结庐隐居,自有幽胜。
创作背景
陈襄为北宋庆历二年进士,历官地方知州、三司使等职,为官清廉有政绩。仙居伟羌山位于今浙江台州仙居县,是当地知名山水胜地。此诗为陈襄任职期间游历伟羌山时所作,北宋中期士大夫阶层盛行隐逸之风,作者在观赏山水之余,将个人宦游的倦怠融入山水观赏之中,借典故点明对传统隐逸生活的追慕,同时肯定伟羌山自身的隐世之美。
艺术赏析
- 用典精巧自然:“归欤”化用儒家经典语句,直白传递归隐心志;“西山”借伯夷叔齐的隐士典故,既将伟羌山的格调与传统隐逸圣地对标,又暗含对高洁隐士品格的追慕。
- 对比与欲扬先抑:先以“未及西山好”作铺垫,转折后点出伟羌山自有“仙人结庐”的幽胜,凸显山水不必依附盛名,自有其隐世之趣,含蓄表达了对本地山水的认可。
- 语言与格律:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,将写景与抒情融为一体,意境清幽淡远。作为七言绝句,韵脚“疏、欤、庐”同属《平水韵》虞韵,格律合规,读来朗朗上口,体现了宋代山水诗“以山水寄情志”的典型特色。
常见问题
《题仙居伟羌山六绝》的作者和朝代是什么?
《题仙居伟羌山六绝》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《题仙居伟羌山六绝》主要写了什么?
这首七言绝句是作者登临伟羌山时的即兴之作,以山水起兴,抒发了对官场羁绊的厌倦,借与西山的对比凸显伟羌山的清幽隐逸之胜,表达了向往闲适归隐的心境。
《题仙居伟羌山六绝》的创作背景是什么?
陈襄为北宋庆历二年进士,历官地方知州、三司使等职,为官清廉有政绩。仙居伟羌山位于今浙江台州仙居县,是当地知名山水胜地。此诗为陈襄任职期间游历伟羌山时所作,北宋中期士大夫阶层盛行隐逸之风,作者在观赏山水之余,将个人宦游的倦怠融入山水观赏之中,借典故点明对传统隐逸生活的追慕,同时肯定伟羌山自身的隐世之美。
《题仙居伟羌山六绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :“归欤”化用儒家经典语句,直白传递归隐心志;“西山”借伯夷叔齐的隐士典故,既将伟羌山的格调与传统隐逸圣地对标,又暗含对高洁隐士品格的追慕。 2. 对比与欲扬先抑 :先以“未及西山好”作铺垫,转折后点出伟羌山自有“仙人结庐”的幽胜,凸显山水不必依附盛名,自有其隐世之趣,含蓄表达了对本地山水的认可。 3. 语言与格律 :全诗语言质朴浅近,无...