题仙居伟羌山六绝

· 陈襄

四友之贤世莫如,白头须作一乡居。
此山不惜将钱买,叹息无人共结庐。

简要说明

此为《题仙居伟羌山六绝》中的一首,诗以伟羌山为依托,借“买山归隐”之念,抒发对四位贤德知己的感念,以及渴望与友人共守乡野、归隐山水却知音难觅的怅惘之情。

逐句注释

  1. 四友之贤世莫如四友指诗人陈襄的四位知己,据其《四友斋记》所载,为当时与他交厚的四位贤士;莫如意为无人能及。句意:四位友人的贤德才干,当世无人能比。
  2. 白头须作一乡居白头指年老鬓斑;意为应当、定要;一乡居指在同一乡野定居,即归隐相伴。句意:待到我们年老之时,定要一同在这乡野间相守度日。
  3. 此山不惜将钱买不惜指不吝惜钱财;将钱买即出资买下此山,此处化用东晋支遁“买山而隐”的典故,暗指归隐山水的志趣。句意:我毫不吝惜钱财,想要买下这座清幽的伟羌山。
  4. 叹息无人共结庐结庐语出陶渊明《饮酒》“结庐在人境”,指构筑茅屋定居,此处代指共同归隐山居。句意:只可惜无人能与我一同在此筑屋隐居,只能空自叹息。

现代译文

四位贤友的德才,当世无人能比,
待到鬓发斑白,当共守乡野相依。
我不惜万金买下这青山佳地,
只叹无人与我同筑茅庐,共赏烟霏。

创作背景

陈襄为北宋庆历二年进士,为官之余雅好山水,曾出任仙居县令。此组诗当作于其任仙居县令期间,诗人游历伟羌山,见其景致清幽,心生归隐之念。他素来与四位知己交厚,感念彼此情谊,渴望能与友人一同归隐山林,却因世事牵累、难以如愿,遂作此六绝句以抒怀抱,此篇将怀友之思与归隐之志融为一体。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“如”“居”“庐”押平声虞韵),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典精巧:诗中三处用典皆贴合情境:“四友”取自诗人自身的《四友斋记》,点明所怀之人,暗含对友人贤德的推崇;“买山”化用东晋支遁买山归隐的典故,含蓄表达归隐志趣;“结庐”取自陶渊明诗句,增添了田园归隐的雅致意蕴,使浅白的语言兼具文学厚度。
  3. 情感递进:全诗采用直抒胸臆的手法,先以赞友起笔,再言归隐之愿,继而写欲买山却无同道的叹息,情感层层推进,从对挚友的怀念,到对归隐生活的向往,再到知音难觅的怅惘,真挚自然,毫无雕琢之痕。
  4. 意境淡雅:全诗以清幽山水为依托,将个人志趣与知己之思融为一体,格调淡雅从容,尽显宋诗平易浅切、以情动人的特色。

常见问题

《题仙居伟羌山六绝》的作者和朝代是什么?

《题仙居伟羌山六绝》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《题仙居伟羌山六绝》主要写了什么?

此为《题仙居伟羌山六绝》中的一首,诗以伟羌山为依托,借“买山归隐”之念,抒发对四位贤德知己的感念,以及渴望与友人共守乡野、归隐山水却知音难觅的怅惘之情。

《题仙居伟羌山六绝》的创作背景是什么?

陈襄为北宋庆历二年进士,为官之余雅好山水,曾出任仙居县令。此组诗当作于其任仙居县令期间,诗人游历伟羌山,见其景致清幽,心生归隐之念。他素来与四位知己交厚,感念彼此情谊,渴望能与友人一同归隐山林,却因世事牵累、难以如愿,遂作此六绝句以抒怀抱,此篇将怀友之思与归隐之志融为一体。

《题仙居伟羌山六绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“如”“居”“庐”押平声虞韵),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典精巧 :诗中三处用典皆贴合情境:“四友”取自诗人自身的《四友斋记》,点明所怀之人,暗含对友人贤德的推崇;“买山”化用东晋支遁买山归隐的典故,含蓄表达归隐志趣;“结庐”取自陶渊明诗句,增添了田园归隐的雅致意蕴,使浅白的语言兼...