留题表兄三歌养浩亭

· 陈襄

华构敞云扃,人幽境亦灵。
心间生浩气,味薄得真经。
凿沼观鱼乐,开樽与酒盟。
由来知此趣,何暇问撄宁。

简要说明

这首题壁诗以养浩亭为核心,赞美表兄幽居闲适的山居生活,通过描绘亭台景致与日常雅趣,阐发修身养性、超脱世俗的人生志趣,融合了儒家修身与道家闲适的精神内涵。

逐句注释

  1. 华构敞云扃,人幽境亦灵:华构指华美精致的亭台建筑,即题咏的养浩亭;云扃为云雾缭绕的山扉,代指高远清幽的山居环境。此句意为:华美的养浩亭敞开门户,直面云雾缭绕的山居,主人在此幽居,连周遭环境都显得格外灵秀雅致。
  2. 心间生浩气,味薄得真经:浩气即浩然正气,语出《孟子·公孙丑上》“我善养吾浩然之气”,暗合亭名“养浩”之意;味薄指生活简朴淡泊,不追求奢华;真经指修身养性的真正道理。此句写主人内心自养浩然正气,虽生活俭朴却悟透了人生真谛。
  3. 凿沼观鱼乐,开樽与酒盟:凿沼即开凿池塘;观鱼乐化用《庄子·秋水》濠梁观鱼的典故,表现悠然自适的闲情;开樽指举起酒杯;酒盟指以酒为约,书写饮酒自适、与酒相伴的闲适日常。此句具象化了主人的山居雅趣。
  4. 由来知此趣,何暇问撄宁:由来意为向来、本来;撄宁语出《庄子·大宗师》,指外界事物纷扰牵缠时,内心仍能保持宁静。此句收束全诗,意为主人深谙此闲适意趣,早已无暇考究世俗纷扰中如何守静的道理,已然超脱于世俗之外。

现代译文

华美的亭台敞开,直面云雾缭绕的山扉,
幽居于此的主人,连周遭都透着灵秀之气。
胸中自养浩然正气,生活淡泊却悟透人生真谛。
凿开池塘观赏游鱼悠然,举着酒杯与酒结下盟约。
向来便懂得这闲适自在的意趣,
哪里还顾得上理会世俗纷扰与守静的道理。

创作背景

陈襄为北宋名臣、诗人,官至枢密直学士,此诗为题赠表兄的题壁之作。养浩亭之名取自《孟子》“养浩然之气”,可见表兄为崇尚修身养性的幽居士人。结合陈襄生平与诗风,全诗大概率作于其仕途间隙或退居闲居之时,学界暂无明确争议的创作时间记载。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴交融:全诗以“浩然之气”点题“养浩”,紧扣亭名主旨;“观鱼乐”化用庄子典故凸显闲情,“撄宁”融入道家守静思想,儒道精神自然融合,丰富了诗歌的精神内核。
  2. 结构严谨,层次清晰:首联从环境与幽居落笔奠定基调,颔联阐发修身内核点明主旨,颈联描绘日常雅趣具象化闲适生活,尾联收束于志趣抒发,层层递进升华意境。
  3. 对仗工整,语言淡雅:颔联“心间生浩气,味薄得真经”与颈联“凿沼观鱼乐,开樽与酒盟”对仗工整,句式整齐。全诗不事雕琢,以质朴笔墨勾勒清幽山居意境,传递出平和淡远的审美情趣。
  4. 主题兼具儒道:以“养浩”为核心,既体现儒家修身理念,又融入道家自然超脱的思想,展现了北宋士人兼具儒道的精神风貌。

常见问题

《留题表兄三歌养浩亭》的作者和朝代是什么?

《留题表兄三歌养浩亭》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《留题表兄三歌养浩亭》主要写了什么?

这首题壁诗以养浩亭为核心,赞美表兄幽居闲适的山居生活,通过描绘亭台景致与日常雅趣,阐发修身养性、超脱世俗的人生志趣,融合了儒家修身与道家闲适的精神内涵。

《留题表兄三歌养浩亭》的创作背景是什么?

陈襄为北宋名臣、诗人,官至枢密直学士,此诗为题赠表兄的题壁之作。养浩亭之名取自《孟子》“养浩然之气”,可见表兄为崇尚修身养性的幽居士人。结合陈襄生平与诗风,全诗大概率作于其仕途间隙或退居闲居之时,学界暂无明确争议的创作时间记载。

《留题表兄三歌养浩亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴交融 :全诗以“浩然之气”点题“养浩”,紧扣亭名主旨;“观鱼乐”化用庄子典故凸显闲情,“撄宁”融入道家守静思想,儒道精神自然融合,丰富了诗歌的精神内核。 2. 结构严谨,层次清晰 :首联从环境与幽居落笔奠定基调,颔联阐发修身内核点明主旨,颈联描绘日常雅趣具象化闲适生活,尾联收束于志趣抒发,层层递进升华意境。 3. 对仗工整,语言淡雅 :颔...