这首诗是宋代官员陈襄在公堂宴请科举贡士时所作,以公堂前浩荡水景起兴,赞美赴宴的士人才华出众、谈吐文雅,既展现了官方宴饮的庄重氛围,也表达了对士人阶层的礼遇与推崇,传递出北宋重视文儒人才的时代意涵。
登彼公堂燕贡士
登彼公堂,维水汤汤。
君子燕湑,其言有章。
君子燕湑,其言有章。
简要说明
逐句注释
- 登彼公堂,维水汤汤:
登彼:登上那(处所)。公堂:古代官府处理政务、举行典礼的厅堂。维:句首发语词,无实际语义。汤汤(shāng shāng):形容水势浩大、奔流不息的样子。此句写登上公堂时所见之景,以浩荡流水烘托公堂的开阔与庄重。 - 君子燕湑,其言有章:
君子:此处特指参加宴饮的贡士(经科举考试选拔出的士人)。燕:通“宴”,指宴饮活动。湑(xǔ):本指滤过的清酒,此处代指宴饮时的畅饮欢宴。其言有章:他们的言谈言辞富有文采、合乎章法,赞美元士们谈吐文雅、才学出众。
现代译文
登上这庄严公堂的阶前,
堂前流水浩浩汤汤。
贤士们在此宴饮欢畅,
谈吐间字字尽显华章。
创作背景
陈襄为北宋名臣,庆历二年(1042)进士,历任地方州县官与朝廷要职,一生重视教育与人才选拔,曾在福州等地兴办学堂、整顿科举礼仪。这首诗为其任地方官时,在公堂设宴款待本地科举中选的贡士所作,既契合宋代朝廷礼遇科举人才的制度传统,也体现了作者自身爱惜人才、推崇文儒的为政理念。
艺术赏析
- 体裁与格调:全诗采用《诗经》式的四言句式,语言典雅质朴,风格庄重得体,契合官方宴饮场合的礼仪规范,带有雅诗的庄重美感。
- 起兴手法:开篇以“维水汤汤”起兴,以开阔浩荡的水景烘托公堂的庄严氛围,自然引出后文的宴饮场景,景与事融为一体,意境开阔悠远。
- 抒情方式:后两句直接点题,以“君子”指代贡士群体,以“其言有章”精准赞美士人的才学与谈吐,直白却不失雅致,将对人才的推崇之情自然流露,无刻意雕琢之痕。
- 结构章法:四句诗起承转合自然流畅,前两句写景起兴,后两句写人抒情,结构工整,将场景、人物与情感融为一体,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《登彼公堂燕贡士》的作者和朝代是什么?
《登彼公堂燕贡士》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《登彼公堂燕贡士》主要写了什么?
这首诗是宋代官员陈襄在公堂宴请科举贡士时所作,以公堂前浩荡水景起兴,赞美赴宴的士人才华出众、谈吐文雅,既展现了官方宴饮的庄重氛围,也表达了对士人阶层的礼遇与推崇,传递出北宋重视文儒人才的时代意涵。
《登彼公堂燕贡士》的创作背景是什么?
陈襄为北宋名臣,庆历二年(1042)进士,历任地方州县官与朝廷要职,一生重视教育与人才选拔,曾在福州等地兴办学堂、整顿科举礼仪。这首诗为其任地方官时,在公堂设宴款待本地科举中选的贡士所作,既契合宋代朝廷礼遇科举人才的制度传统,也体现了作者自身爱惜人才、推崇文儒的为政理念。
《登彼公堂燕贡士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格调 :全诗采用《诗经》式的四言句式,语言典雅质朴,风格庄重得体,契合官方宴饮场合的礼仪规范,带有雅诗的庄重美感。 2. 起兴手法 :开篇以“维水汤汤”起兴,以开阔浩荡的水景烘托公堂的庄严氛围,自然引出后文的宴饮场景,景与事融为一体,意境开阔悠远。 3. 抒情方式 :后两句直接点题,以“君子”指代贡士群体,以“其言有章”精准赞美士人的才学与谈吐,...