和郑闳中仙居十一首

· 陈襄

我爱仙居好,安民去百奸。
诚心虽照物,政体昧循环。
喜有纲条立,惭无教令颁。
三年忧且病,王事岂能间。

简要说明

这首诗是陈襄任仙居县令期间,唱和友人郑闳中的诗作,以质朴直白的语言自述治政仙居的心得与心境。诗歌围绕地方施政展开,既表达了安定百姓、铲除奸邪的施政目标,也抒发了对已立纲纪的欣慰、教化未施的惭愧,更流露出为政务辛劳、忧劳成疾却仍勤勉尽职的担当情怀。

逐句注释

  1. 我爱仙居好,安民去百奸。
    仙居:县名,今浙江省台州市仙居县。安民:安定百姓。去百奸:铲除各类奸邪不法之事,“百奸”泛指众多蠹弊恶行。

  2. 诚心虽照物,政体昧循环。
    照物:明察事理,此处指洞察民情、辨明是非。政体:施政的法度与体制。昧:不明、不熟悉。循环:指施政的纲常条理、法度推行的循环章法。

  3. 喜有纲条立,惭无教令颁。
    纲条:施政的纲纪条令。惭:惭愧。教令:教化百姓的政令、教谕。

  4. 三年忧且病,王事岂能间。
    三年:指陈襄任仙居县令的任期。忧且病:因政务忧虑而积劳成疾。王事:朝廷交办的公事、地方政务。间:间隙、闲暇。

现代译文

我深深恋慕仙居这方水土,只愿安定黎民,铲尽世间奸邪。
我一片赤诚虽能明察世事,却仍未通晓施政的循环章法。
可喜如今已立起施政纲纪,可惭愧尚未颁行教化百姓的政令。
三年来我为政务忧思成疾,可朝廷公事又岂能容我片刻闲暇?

创作背景

陈襄为北宋庆历二年(1042)进士,曾出任仙居县令,在任期间整顿吏治、推行教化,颇有治绩。这首诗是他任内与友人郑闳中的唱和之作,郑闳中当时或有诗作寄赠谈及仙居治政,陈襄以此诗回应,自述治政中的所思所感,真实展现了宋代地方官员的施政心路与心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准五言律诗,遵循近体诗格律要求,平仄协调,押韵严谨,首联、尾联不拘对仗,颔联宽对,颈联“喜有纲条立”与“惭无教令颁”词性相对、结构工整,体现了宋诗的格律特质。
  2. 直抒胸臆:全诗以“我爱仙居好”开篇,依次铺陈施政目标、自我省察、治政进展与履职辛劳,情感真挚质朴,无刻意雕琢之辞,直白袒露内心的欣慰、惭愧与担当。
  3. 思想内涵:诗歌紧扣儒家“安民、教化”的治政理念,既肯定了整顿吏治的初步成果(纲条立),又自省教化未施的不足,同时抒发了勤勉为政、忧劳尽职的士大夫情怀,具有鲜明的现实感与人文关怀。
  4. 语言风格:整体语言平实浅近,以白描手法记录治政日常与心境,摒弃华丽藻饰,契合宋代文人诗“平淡自然”的审美取向,尽显质朴醇厚的士人风骨。

常见问题

《和郑闳中仙居十一首》的作者和朝代是什么?

《和郑闳中仙居十一首》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《和郑闳中仙居十一首》主要写了什么?

这首诗是陈襄任仙居县令期间,唱和友人郑闳中的诗作,以质朴直白的语言自述治政仙居的心得与心境。诗歌围绕地方施政展开,既表达了安定百姓、铲除奸邪的施政目标,也抒发了对已立纲纪的欣慰、教化未施的惭愧,更流露出为政务辛劳、忧劳成疾却仍勤勉尽职的担当情怀。

《和郑闳中仙居十一首》的创作背景是什么?

陈襄为北宋庆历二年(1042)进士,曾出任仙居县令,在任期间整顿吏治、推行教化,颇有治绩。这首诗是他任内与友人郑闳中的唱和之作,郑闳中当时或有诗作寄赠谈及仙居治政,陈襄以此诗回应,自述治政中的所思所感,真实展现了宋代地方官员的施政心路与心境。

《和郑闳中仙居十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准五言律诗,遵循近体诗格律要求,平仄协调,押韵严谨,首联、尾联不拘对仗,颔联宽对,颈联“喜有纲条立”与“惭无教令颁”词性相对、结构工整,体现了宋诗的格律特质。 2. 直抒胸臆 :全诗以“我爱仙居好”开篇,依次铺陈施政目标、自我省察、治政进展与履职辛劳,情感真挚质朴,无刻意雕琢之辞,直白袒露内心的欣慰、惭愧与担当。 3. 思想内涵 :...