常州郡斋六首

· 陈襄

使君非是爱山间,道在盈虚消息间。
不见白云无一事,等间为雨却归山。

简要说明

这首诗是陈襄任常州知州时所作,借白云自在飘浮、忽为甘霖复归山间的自然景象,抒发自己不刻意追求隐逸、为政当顺应天道盈虚变化的处世与治郡理念,蕴含朴素的辩证哲理。

逐句注释

  1. 使君:汉代以来对州郡长官的尊称,此处为诗人自指。
    > 使君非是爱山间:我这位常州知州,并非贪恋山林隐逸之趣。
  2. 盈虚:指天地万物的满与空、兴盛与衰微;消息:指消亡与生长、休止与兴起,语出《周易·丰卦》“天地盈虚,与时消息”,泛指自然规律的循环变化。
    > 道在盈虚消息间:治国处世的根本道理,就蕴含在天地万物的盈虚消长、循环往复的自然规律之中。
  3. 不见白云无一事:当白云自在飘浮、无所牵系之时,喻指诗人闲居郡斋、政务暂息的状态。
  4. 等间:亦作“等闲”,意为无端、忽然;归山:雨过云散后,白云重回山间,喻指顺应时机结束政务、回归闲适。
    > 等间为雨却归山:白云忽然而化作甘霖普降人间,待到雨歇云散,又悄然回归山间。

现代译文

我这郡守并非贪恋山林的清幽闲逸,
治世之道本就藏在天地万物的盈虚消长之间。
当白云自在飘浮、无所事事之时,
忽化为甘霖普降人间,待到雨歇云散,又悄然回到山间。

创作背景

陈襄为北宋庆历二年(1042年)进士,历知常州、杭州等州郡,为官以宽简爱民、顺应时势著称。此诗为其在常州任上,于郡斋办公之余观白云起灭时有感而作。诗人身处地方政务之中,既不刻意标榜隐逸,也不强行苛政扰民,而是从白云的自然变化中体悟到为政当契合自然规律、不违时势的道理,将个人的处世心境融入眼前景致。

艺术赏析

  1. 托物言志,借景明理:全诗以白云为核心意象,将抽象的“盈虚消息”之道具象化为白云“无一事”与“为雨归山”的自然变化,把自己的治郡理念与处世态度寄寓其中,避免了直白的说理,含蓄蕴藉,余味悠长。
  2. 用典自然妥帖:“盈虚消息”化用《周易》语句,既点明了诗作蕴含的哲理根基,又不显得晦涩生硬,贴合诗人的文官身份与治学背景,体现了北宋文人诗中融经义入诗的特点。
  3. 语言平淡隽永:全诗语言浅近自然,无生僻典故与雕琢痕迹,却于平淡中见深意,意境空灵超脱。将个人的为政思考与自然景致融为一体,体现了北宋中期宋诗重理趣、尚平淡的审美取向。
  4. 格律灵活自然:此诗为七言绝句,虽第三句“不见白云无一事”偶有小拗,但整体节奏舒缓流畅,贴合诗作淡远闲适的意境,不拘泥于死格律,以意为主。

常见问题

《常州郡斋六首》的作者和朝代是什么?

《常州郡斋六首》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《常州郡斋六首》主要写了什么?

这首诗是陈襄任常州知州时所作,借白云自在飘浮、忽为甘霖复归山间的自然景象,抒发自己不刻意追求隐逸、为政当顺应天道盈虚变化的处世与治郡理念,蕴含朴素的辩证哲理。

《常州郡斋六首》的创作背景是什么?

陈襄为北宋庆历二年(1042年)进士,历知常州、杭州等州郡,为官以宽简爱民、顺应时势著称。此诗为其在常州任上,于郡斋办公之余观白云起灭时有感而作。诗人身处地方政务之中,既不刻意标榜隐逸,也不强行苛政扰民,而是从白云的自然变化中体悟到为政当契合自然规律、不违时势的道理,将个人的处世心境融入眼前景致。

《常州郡斋六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借景明理 :全诗以白云为核心意象,将抽象的“盈虚消息”之道具象化为白云“无一事”与“为雨归山”的自然变化,把自己的治郡理念与处世态度寄寓其中,避免了直白的说理,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 用典自然妥帖 :“盈虚消息”化用《周易》语句,既点明了诗作蕴含的哲理根基,又不显得晦涩生硬,贴合诗人的文官身份与治学背景,体现了北宋文人诗中融经义入诗的特点...