常州郡斋六首

· 陈襄

山亭侧畔构山房,便是耕云钩月乡。
未达功名穷饮水,此生应不误行藏。

简要说明

这首诗是诗人在常州郡斋官舍中所作,以山房居所起兴,抒发了安贫乐道、坚守出仕与退隐本心的处世态度,既体现了对隐逸生活的向往,也表达了仕途顺逆皆不违初心的旷达情怀。

逐句注释

  1. 山亭侧畔构山房:山亭,常州郡斋附近的亭台景致;构,构筑、建造;山房,本指隐士山居的房舍,此处指诗人在官署中自建的简易居所,暗含隐逸意趣。
  2. 便是耕云钩月乡:耕云钩月,化用隐逸意象,以“耕云”喻超脱世俗的田园劳作,“钩月”指渔钓赏月的闲适生活,形容归隐山林的自在境界;乡,处所、境地。此句言这座山房便如同耕钓隐逸的理想之地。
  3. 未达功名穷饮水:未达,指仕途不显、功名未就;穷饮水,典出《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指安于清贫素淡的生活,不以穷困为意。此句谓即便仕途不顺、生活清贫,也能安然自得。
  4. 此生应不误行藏:行藏,典出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,原指出仕则施展抱负,退隐则藏身守道,后泛指处世进退的原则。此句谓这一生定不会违背自己的出仕与退隐准则,坚守本心。

现代译文

山亭侧边建起了山居房舍,
这里便是耕云钓月的隐逸之乡。
即便功名未就、清贫只饮水,
这一生也不会违背行藏的主张。

创作背景

陈襄为北宋庆历年间进士,是北宋理学先驱之一,历任地方知州、馆阁校勘等职。这首诗是他在常州任知州期间,于郡斋官舍中所作。北宋士大夫普遍兼具儒道处世观,陈襄在地方官任上,既恪守为官职守,又心怀隐逸之思,此诗正是他在官署居所中,抒发自己顺逆皆安、坚守本心的处世心境,体现了宋代士大夫“达则兼济,穷则独善”的精神内核。目前学界对此诗创作背景的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 用典精当,理趣盎然:全诗三处用典,“耕云钩月”化用隐逸意象,“穷饮水”“行藏”均出自《论语》,以儒家经典典故点明士大夫的处世准则,将抽象的人生态度具象化,既体现了诗人的儒学修养,也让诗歌富有理趣,避免了空泛抒情。
  2. 景情交融,意境空灵:前两句以“山亭”“山房”“耕云钩月”营造出清幽超脱的隐逸意境,将官署居所赋予山林隐逸的氛围,打破了官舍与山林的边界,体现了“官隐结合”的状态。后两句由景入情,直抒胸臆,将个人处世态度与前句的写景自然融合,情感真挚不做作。
  3. 语言质朴平实:全诗用词浅近自然,无华丽雕琢之辞,以白描手法勾勒居所与心境,符合宋诗“以文为诗”、重理趣的特点,在平淡的语言中蕴含深远的人生思考。
  4. 格律宽和:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平七阳),第三句“水”字虽未入韵,但整体节奏舒缓自然,契合诗人平和内敛的心境表达,体现了宋诗不拘泥于严整格律的创作特点。

常见问题

《常州郡斋六首》的作者和朝代是什么?

《常州郡斋六首》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《常州郡斋六首》主要写了什么?

这首诗是诗人在常州郡斋官舍中所作,以山房居所起兴,抒发了安贫乐道、坚守出仕与退隐本心的处世态度,既体现了对隐逸生活的向往,也表达了仕途顺逆皆不违初心的旷达情怀。

《常州郡斋六首》的创作背景是什么?

陈襄为北宋庆历年间进士,是北宋理学先驱之一,历任地方知州、馆阁校勘等职。这首诗是他在常州任知州期间,于郡斋官舍中所作。北宋士大夫普遍兼具儒道处世观,陈襄在地方官任上,既恪守为官职守,又心怀隐逸之思,此诗正是他在官署居所中,抒发自己顺逆皆安、坚守本心的处世心境,体现了宋代士大夫“达则兼济,穷则独善”的精神内核。目前学界对此诗创作背景的解读无较大争议。

《常州郡斋六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,理趣盎然 :全诗三处用典,“耕云钩月”化用隐逸意象,“穷饮水”“行藏”均出自《论语》,以儒家经典典故点明士大夫的处世准则,将抽象的人生态度具象化,既体现了诗人的儒学修养,也让诗歌富有理趣,避免了空泛抒情。 2. 景情交融,意境空灵 :前两句以“山亭”“山房”“耕云钩月”营造出清幽超脱的隐逸意境,将官署居所赋予山林隐逸的氛围,打破了官舍与山林的...