和郑闳中仙居十一首

· 陈襄

我爱仙居好,民纯不用拘。
闾阎兴礼让,囹圄长榛鞠。
网阔奸逾少,风恬恶自无。
一年人已焦,感激谢张弧。

简要说明

这首诗是陈襄唱和友人郑闳中的作品,以直白真挚的笔触歌咏仙居县的淳厚民风与安定治绩,表达了对仁政成效的欣慰与赞许,体现了儒家为政以德的政治理想。

逐句注释

  1. 我爱仙居好:直接抒发对仙居的喜爱之情。仙居指今浙江仙居县,作者曾在此任县令。
  2. 民纯不用拘:民纯指百姓淳朴敦厚;不用拘意为无需以严刑峻法管束百姓。
  3. 闾阎兴礼让:闾阎(lǘ yán)原指里巷之门,代指平民百姓;兴礼让指兴起礼让的社会风气。
  4. 囹圄长榛鞠:囹圄(líng yǔ)为古代对监狱的称呼;长指生长;榛鞠指杂草丛生,或传抄作“榛芜”,意同,形容监狱荒废、无囚犯羁押。
  5. 网阔奸逾少:网阔比喻法网宽松宽厚;奸逾少指奸邪不法之事日益减少;逾意为更加、越发。
  6. 风恬恶自无:风恬指民风平和恬静;恶自无指邪恶的行径自然销声匿迹。
  7. 一年人已焦:此处“焦”或为传抄讹误,或有版本作“饶”(富足)、“康”(安康);若按原字,可解为百姓历经战乱或苛政后,民心焦渴盼治,如今已得纾安。
  8. 感激谢张弧张弧出自《周易》,原指张弓施刑,此处代指刑罚、武力惩戒;谢张弧意为收起刑弓,不再动用刑罚,暗指治绩斐然,无需以刑律约束百姓。

现代译文

我爱这仙居之地呀,民风淳朴何须严刑管束。
街巷间处处洋溢礼让之风,监狱里早已长满荒草荒芜。
法网宽疏奸邪之事渐少,民风平和邪恶自然消弭。
一年光景百姓俱得安舒,感念治绩我收起了刑弓。

创作背景

陈襄为北宋庆历二年进士,是北宋中期儒家学者与官员,曾出任仙居县令。郑闳中是其友人,二人多有唱和之作。这首诗创作于作者在仙居任上之时,当时他推行仁政、整顿吏治,使得当地民风淳厚、狱讼稀少,遂作此诗回应友人原作,抒发自己的治县心得与欣慰之情。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,基调鲜明:开篇以“我爱仙居好”直接点明对仙居的喜爱,奠定全诗赞美赞许的基调,情感真挚直白。
  2. 对仗工整,逻辑清晰:颔联“闾阎兴礼让,囹圄长榛鞠”与颈联“网阔奸逾少,风恬恶自无”严格对仗,符合近体诗格律要求,以“民风之盛”与“狱政之衰”形成鲜明对比,再从法理与民风层面阐释宽松吏治的成效,层层递进,逻辑严密。
  3. 用典自然,意蕴含蓄:末句“谢张弧”化用《周易》典故,以“收起刑弓”的意象,含蓄表达“刑措不用”的太平治世,既贴合仁政主题,又避免直白说教,余味悠长。
  4. 语言平实,意境淳厚:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之辞,将儒家“为政以德”的政治理想与治县实绩融为一体,营造出淳和安宁的乡土意境。

常见问题

《和郑闳中仙居十一首》的作者和朝代是什么?

《和郑闳中仙居十一首》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《和郑闳中仙居十一首》主要写了什么?

这首诗是陈襄唱和友人郑闳中的作品,以直白真挚的笔触歌咏仙居县的淳厚民风与安定治绩,表达了对仁政成效的欣慰与赞许,体现了儒家为政以德的政治理想。

《和郑闳中仙居十一首》的创作背景是什么?

陈襄为北宋庆历二年进士,是北宋中期儒家学者与官员,曾出任仙居县令。郑闳中是其友人,二人多有唱和之作。这首诗创作于作者在仙居任上之时,当时他推行仁政、整顿吏治,使得当地民风淳厚、狱讼稀少,遂作此诗回应友人原作,抒发自己的治县心得与欣慰之情。

《和郑闳中仙居十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,基调鲜明 :开篇以“我爱仙居好”直接点明对仙居的喜爱,奠定全诗赞美赞许的基调,情感真挚直白。 2. 对仗工整,逻辑清晰 :颔联“闾阎兴礼让,囹圄长榛鞠”与颈联“网阔奸逾少,风恬恶自无”严格对仗,符合近体诗格律要求,以“民风之盛”与“狱政之衰”形成鲜明对比,再从法理与民风层面阐释宽松吏治的成效,层层递进,逻辑严密。 3. 用典自然,意蕴含蓄 :...