常州郡斋六首

· 陈襄

近来无事学撄宁,聊得斋居养性灵。
卧著麻衣穿草履,谁知参鲁解忘形。

简要说明

这首七言绝句是陈襄在常州任郡守时的闲居之作,以平实笔触记述了公务之余修习道学、斋居养性的日常状态,借庄子“撄宁”与曾参“忘形”的典故,抒发了超脱形骸、涵养心性的精神追求,体现了北宋士大夫儒道融合的闲适心境。

逐句注释

  1. 近来无事学撄宁:近来,指近日政务闲暇之时;撄宁,语出《庄子·大宗师》,意为虽接触世俗事务仍能保持心境安宁的修身境界。句意:近日趁着无事的闲暇,修习撄宁的修身之道。
  2. 聊得斋居养性灵:聊得,姑且得以;斋居,指在常州郡署闲居;性灵,指心性与精神灵性。句意:姑且借郡斋闲居的时机,涵养自身的心性与精神灵性。
  3. 卧著麻衣穿草履:著,穿着;麻衣,粗麻布制成的朴素衣衫;草履,草编的草鞋。句意:身披麻衣、足蹬草鞋,闲卧斋中,服饰简朴随意。
  4. 谁知参鲁解忘形参鲁,指孔子弟子曾参,《论语·先进》载孔子评其“参也鲁”,意为曾参生性鲁钝却能深悟道学;忘形,指忘怀形骸、超脱世俗束缚的精神境界。句意:谁能想到看似鲁钝的曾参,竟能参悟大道而忘怀形骸,达到超脱的精神境界。

现代译文

近日趁闲修习撄宁之法,
暂借郡斋闲居涵养性灵。
身披麻衣足踏草鞋闲卧,
谁知钝朴如参竟忘形?

创作背景

陈襄为北宋中期官员,为官清正,兼通儒释道之学。此诗是他出任常州知州期间,在官署郡斋中创作的组诗《常州郡斋六首》之一。北宋中期士大夫多以儒家思想为根基,同时吸纳道释两家的精神修养方法,在政务之余追求闲适恬淡的精神生活,该诗正是其在公务间隙修身养性、寄情道学的心境写照。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,押韵选用平声九青韵(宁、灵、形),音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的规范要求。
  2. 用典贴切自然:两处典故均紧扣主题:以庄子“撄宁”点明自身的修身追求,以曾参“鲁钝悟道”的典故,既暗合自身简朴平实的生活状态,又深化了“忘形养性”的精神内核,毫无堆砌之感。
  3. 语言质朴凝练:全诗以白描手法勾勒日常闲居场景,无刻意雕琢之辞,通过“麻衣”“草履”等极简意象,烘托出恬淡自适的心境,体现了宋诗“平淡自然”的典型风格。
  4. 意境悠远悠长:前两句写修身养性的精神追求,后两句写日常状态与精神境界,由事及理,以反问收束全诗,将世俗闲居与道家悟道融为一体,营造出超脱闲适的意境,余味悠长。

常见问题

《常州郡斋六首》的作者和朝代是什么?

《常州郡斋六首》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《常州郡斋六首》主要写了什么?

这首七言绝句是陈襄在常州任郡守时的闲居之作,以平实笔触记述了公务之余修习道学、斋居养性的日常状态,借庄子“撄宁”与曾参“忘形”的典故,抒发了超脱形骸、涵养心性的精神追求,体现了北宋士大夫儒道融合的闲适心境。

《常州郡斋六首》的创作背景是什么?

陈襄为北宋中期官员,为官清正,兼通儒释道之学。此诗是他出任常州知州期间,在官署郡斋中创作的组诗《常州郡斋六首》之一。北宋中期士大夫多以儒家思想为根基,同时吸纳道释两家的精神修养方法,在政务之余追求闲适恬淡的精神生活,该诗正是其在公务间隙修身养性、寄情道学的心境写照。

《常州郡斋六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,押韵选用平声九青韵(宁、灵、形),音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的规范要求。 2. 用典贴切自然 :两处典故均紧扣主题:以庄子“撄宁”点明自身的修身追求,以曾参“鲁钝悟道”的典故,既暗合自身简朴平实的生活状态,又深化了“忘形养性”的精神内核,毫无堆砌之感。 3. 语言质朴凝练 :全诗以白描手法...