这首诗是陈襄任仙居县令时,与友人郑闳中唱和的组诗之一。全诗以“我爱仙居好”起笔,围绕三年治县经历展开,既表达了对仙居治境的认可与宽政恤民的为政理念,也抒发了勤政辛劳、自愧未能媲美古贤的谦逊自省之情,展现了古代良吏的真实为政心境。
和郑闳中仙居十一首
我爱仙居好,三年理尚宽。
民虽离网罟,政未息风澜。
悯物刑多省,劳心席少安。
只惭无惠术,求配古人难。
民虽离网罟,政未息风澜。
悯物刑多省,劳心席少安。
只惭无惠术,求配古人难。
简要说明
逐句注释
- 我爱仙居好:我爱这仙居县的风物与治政局面。“仙居”为北宋县名,即今浙江仙居,当时陈襄在此担任县令。
- 三年理尚宽:我在此地治理三年,为政始终崇尚宽和。“理”指地方政务治理,“尚宽”即推行宽缓宽松的政策,反对严苛吏治。
- 民虽离网罟:百姓虽然已经脱离了法网的束缚,不再受严刑峻法的压迫。“网罟”原指捕鱼猎兽的器具,此处比喻严刑峻法。
- 政未息风澜:但地方政务仍未完全平息事端,治境尚未彻底安定。“风澜”比喻世事的波澜、潜藏的治理隐患。
- 悯物刑多省:怜恤百姓与民生,刑罚大多被省减减免。“悯物”即体恤民物,“省”指省除、减免。
- 劳心席少安:为政务操劳费心,连坐席都很少能安稳坐定,形容勤政辛劳、寝食难安。
- 只惭无惠术:只是惭愧自己没有真正惠及百姓的高明方略。“惠术”指惠民利民的为政策略。
- 求配古人难:想要比肩效法古代贤能的良吏,实在太过艰难。“配”指匹配、比肩。
现代译文
我爱仙居好地方,三年治政尚宽和。
百姓虽已脱法网,世事仍有未平波。
怜恤民生刑罚减,操劳公务寝食难。
自愧无有惠民术,欲比古贤实太难。
创作背景
陈襄为北宋庆历年间进士,是北宋知名的循吏廉吏,曾多次出任地方县令。此诗是其任仙居县令三年期间,应友人郑闳中所作《仙居十一首》而作的唱和诗。当时陈襄在仙居推行宽政,减轻百姓徭役刑罚,试图营造安定治境,但也深知地方治理千头万绪、难以一蹴而就,故而在诗中抒发了勤政恤民却又自谦不足的复杂心境。
艺术赏析
- 章法格律严谨:全诗为标准五言律诗,首联破题点出对仙居的喜爱与为政基调,颔联承接治境现状,颈联细化为政细节,尾联收束于自省,层次清晰。颈联“悯物刑多省,劳心席少安”对仗工整,“悯物”对“劳心”,“刑多省”对“席少安”,词性结构对应严谨,尽显律诗格律美感。
- 白描叙事质朴恳切:全诗语言平实无华,以白描手法直接叙写自身治县经历与心境,未用繁复典故与华丽辞藻,将勤政、恤民、自谦的情绪自然融入叙事,情感真挚不造作。
- 意象含蓄贴切:以“网罟”比喻严刑峻法,以“风澜”比喻治理中的风波与隐患,将抽象的治政状态具象化,既贴合语境又不显晦涩。
- 情感内敛深沉:诗人未直接抒发勤政疲惫或治政艰难,而是通过“劳心席少安”“无惠术”“难”等词句委婉流露,将古代良吏的自省与担当表现得淋漓尽致。
常见问题
《和郑闳中仙居十一首》的作者和朝代是什么?
《和郑闳中仙居十一首》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《和郑闳中仙居十一首》主要写了什么?
这首诗是陈襄任仙居县令时,与友人郑闳中唱和的组诗之一。全诗以“我爱仙居好”起笔,围绕三年治县经历展开,既表达了对仙居治境的认可与宽政恤民的为政理念,也抒发了勤政辛劳、自愧未能媲美古贤的谦逊自省之情,展现了古代良吏的真实为政心境。
《和郑闳中仙居十一首》的创作背景是什么?
陈襄为北宋庆历年间进士,是北宋知名的循吏廉吏,曾多次出任地方县令。此诗是其任仙居县令三年期间,应友人郑闳中所作《仙居十一首》而作的唱和诗。当时陈襄在仙居推行宽政,减轻百姓徭役刑罚,试图营造安定治境,但也深知地方治理千头万绪、难以一蹴而就,故而在诗中抒发了勤政恤民却又自谦不足的复杂心境。
《和郑闳中仙居十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律严谨 :全诗为标准五言律诗,首联破题点出对仙居的喜爱与为政基调,颔联承接治境现状,颈联细化为政细节,尾联收束于自省,层次清晰。颈联“悯物刑多省,劳心席少安”对仗工整,“悯物”对“劳心”,“刑多省”对“席少安”,词性结构对应严谨,尽显律诗格律美感。 2. 白描叙事质朴恳切 :全诗语言平实无华,以白描手法直接叙写自身治县经历与心境,未用繁复典故与华...