宝祐二年皇子冠二十首 其一六

· 郊庙朝会歌辞

命服煌煌,跬步中度。
庆辑皇闱,化行海宇。
礼具乐成,惕若戒惧。
宝璐厥躬,有秩斯祜。

简要说明

这首诗围绕皇子冠礼展开,描述了皇子身着礼服举止合度的形象,表达了对皇室的祝福,期望此次冠礼能带来皇室的祥和以及教化的推行,同时也提醒皇子要有戒惧之心,最后祝愿皇子能得到福佑。

逐句注释

  • “命服煌煌,跬步中度”:
    • 字词:“命服”,帝王按等级赐给臣下的礼服;“煌煌”,明亮辉煌的样子;“跬步”,半步,指每一步;“中度”,符合法度。
    • 句意:皇子身着华丽明亮的礼服,每一步的举止都符合礼仪法度。
  • “庆辑皇闱,化行海宇”:
    • 字词:“庆”,喜庆;“辑”,和,合;“皇闱”,皇宫;“化”,教化;“海宇”,天下。
    • 句意:这次冠礼的喜庆之事使皇宫和睦,期望由此能让教化推行到天下。
  • “礼具乐成,惕若戒惧”:
    • 字词:“礼具”,礼仪完备;“乐成”,音乐演奏完毕;“惕若”,戒惧的样子。
    • 句意:冠礼的礼仪已经完成,音乐也演奏结束,皇子要怀有戒惧之心。
  • “宝璐厥躬,有秩斯祜”:
    • 字词:“宝璐”,美玉,这里象征美好的品德和福泽;“厥”,代词,他的;“有秩”,有次序,有规律;“祜”,福。
    • 句意:期望皇子能拥有美好的品德,福泽能有次序地降临到他身上。

现代译文

皇子身着华丽明亮的礼服,
每一步的举止都合乎礼仪。
此次冠礼让皇宫充满祥和,
期望教化能推行到全天下。
冠礼的礼仪完备音乐奏完,
皇子要时刻怀有戒惧之心。
愿他拥有美好的品德福泽,
福佑能有次序地降临到身。

创作背景

此诗创作于宋理宗宝祐二年(公元1254 年),当时为皇子举行冠礼这一重要仪式。在古代,冠礼是男子成年的标志,尤其是皇子的冠礼,更是具有重大的政治和象征意义。在这样隆重的场合,按照传统会创作专门的诗歌用于郊庙朝会等仪式,此诗便是为此次皇子冠礼而作,表达了对皇室的美好祝愿和对皇子的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“命服煌煌”以华丽的礼服象征皇子的尊贵身份和地位;“宝璐厥躬”用美玉象征美好的品德和福泽,使抽象的概念变得具体可感。
    • 直抒胸臆:直接表达了对皇室的祝福以及对皇子的期望,如“庆辑皇闱,化行海宇”“有秩斯祜”等语句,情感直白明了。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用词简洁但表意明确,如“煌煌”“中度”等词汇,精准地描绘出皇子的形象和举止,同时“有秩斯祜”等表达富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满祝福的意境。通过对冠礼场景和皇子形象的描述,以及对皇室和天下的美好展望,展现出一种宏大的格局和对国家未来的期许,使读者能感受到当时仪式的隆重和人们内心的期望。

常见问题

《宝祐二年皇子冠二十首 其一六》的作者和朝代是什么?

《宝祐二年皇子冠二十首 其一六》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《宝祐二年皇子冠二十首 其一六》主要写了什么?

这首诗围绕皇子冠礼展开,描述了皇子身着礼服举止合度的形象,表达了对皇室的祝福,期望此次冠礼能带来皇室的祥和以及教化的推行,同时也提醒皇子要有戒惧之心,最后祝愿皇子能得到福佑。

《宝祐二年皇子冠二十首 其一六》的创作背景是什么?

此诗创作于宋理宗宝祐二年(公元1254 年),当时为皇子举行冠礼这一重要仪式。在古代,冠礼是男子成年的标志,尤其是皇子的冠礼,更是具有重大的政治和象征意义。在这样隆重的场合,按照传统会创作专门的诗歌用于郊庙朝会等仪式,此诗便是为此次皇子冠礼而作,表达了对皇室的美好祝愿和对皇子的期许。

《宝祐二年皇子冠二十首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“命服煌煌”以华丽的礼服象征皇子的尊贵身份和地位;“宝璐厥躬”用美玉象征美好的品德和福泽,使抽象的概念变得具体可感。 直抒胸臆 :直接表达了对皇室的祝福以及对皇子的期望,如“庆辑皇闱,化行海宇”“有秩斯祜”等语句,情感直白明了。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用词简洁但表意明确,如“煌煌”“中度”等词汇,...