这首诗以南宋川陕边防局势为切入点,将国事比作变幻的棋局,称赞朝廷选拔李曾伯主持抗蒙军务,期许其能比肩唐代名将郭子仪,建立安邦定国的不朽功业,寄寓了诗人对时局安定的殷切期盼。
题浯溪二首
蜀道于今似弈棋,要令一着安危。
朝廷独选李曾伯,动业当如郭了仪。
朝廷独选李曾伯,动业当如郭了仪。
简要说明
逐句注释
- 蜀道于今似弈棋:蜀道本指四川一带的艰险山道,此处代指南宋川陕抗蒙边防前线;弈棋即下棋,比喻当时蜀地局势纷繁复杂、动荡难料,如同棋局变幻莫测。“于今”意为如今、现今。
- 要令一着安危:此句或有传抄脱字,疑原作“要令一着系安危”。“要”(yāo)意为需要、亟需;“一着”指下棋的一步棋,喻指关键的人事举措或决策;“安危”为偏义复词,偏指“安”,即转危为安。整句意为朝廷亟需一项关键举措,以扭转蜀地的危局。
- 朝廷独选李曾伯:“独选”指特意选拔、破格任用;李曾伯是南宋晚期抗蒙名臣,曾先后经略荆襄、四川等地,率军抵御蒙古入侵,是当时朝廷倚重的边防重臣。
- 动业当如郭了仪:“动业”同“功业”,指抗敌救国的功勋;“郭了仪”为“郭子仪”的传抄讹误,郭子仪是唐代中兴名将,平定安史之乱、再造唐室,功勋盖世。此句期许李曾伯能效仿郭子仪,建立匡扶社稷的不朽功业。
现代译文
如今蜀地的边防局势,恰似一盘变幻莫测的棋局,朝廷亟需一步关键的妙手,来扭转危局、安定边疆。朝廷特意选拔了李曾伯主持军务,期望他能像唐代的郭子仪一样,建立起再造时局的不朽功业。(注:原诗第二句或有脱字,译文参照合理补字后的语义译出)
创作背景
黄社庵为南宋末年文人,生平史料记载较少。彼时蒙古大军大举南下,川陕边境战事吃紧,南宋朝廷面临严重的边防危机。李曾伯被朝廷委以重任,前往蜀地统筹抗蒙防务,这首诗应为诗人题咏浯溪(今湖南祁阳境内,为历代文人题咏胜地)时所作,借景抒怀,称赞朝廷选贤任能,寄寓了对前线抗敌取胜的殷切期许。
艺术赏析
- 比喻精妙,紧扣时局:诗人以“弈棋”喻蜀地动荡复杂的边防局势,将抽象的国事危机具象化;“一着安危”突出了核心决策与关键人物对时局的决定性作用,落笔紧扣主题,简洁有力。
- 用典贴切,寄寓深远:以唐代中兴名将郭子仪的典故赞誉李曾伯,既贴合南宋晚期抵御外侮的时代背景,也将诗人对朝廷选贤任能的肯定、对前线将领的期许融为一体,情感真挚厚重。
- 语言平实,风格刚健:全诗用语直白晓畅,无晦涩典故,直接抒发对时局的关切与对贤才的期许,风格刚健质朴,契合边塞咏怀类作品的家国情怀基调。
- 格律补充:若将第二句补为“要令一着系安危”,则符合七言绝句的平起首句入韵格律,音韵更为和谐完整。
常见问题
《题浯溪二首》的作者和朝代是什么?
《题浯溪二首》的作者是黄社庵,页面按宋作品展示。
《题浯溪二首》主要写了什么?
这首诗以南宋川陕边防局势为切入点,将国事比作变幻的棋局,称赞朝廷选拔李曾伯主持抗蒙军务,期许其能比肩唐代名将郭子仪,建立安邦定国的不朽功业,寄寓了诗人对时局安定的殷切期盼。
《题浯溪二首》的创作背景是什么?
黄社庵为南宋末年文人,生平史料记载较少。彼时蒙古大军大举南下,川陕边境战事吃紧,南宋朝廷面临严重的边防危机。李曾伯被朝廷委以重任,前往蜀地统筹抗蒙防务,这首诗应为诗人题咏浯溪(今湖南祁阳境内,为历代文人题咏胜地)时所作,借景抒怀,称赞朝廷选贤任能,寄寓了对前线抗敌取胜的殷切期许。
《题浯溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,紧扣时局 :诗人以“弈棋”喻蜀地动荡复杂的边防局势,将抽象的国事危机具象化;“一着安危”突出了核心决策与关键人物对时局的决定性作用,落笔紧扣主题,简洁有力。 2. 用典贴切,寄寓深远 :以唐代中兴名将郭子仪的典故赞誉李曾伯,既贴合南宋晚期抵御外侮的时代背景,也将诗人对朝廷选贤任能的肯定、对前线将领的期许融为一体,情感真挚厚重。 3. 语言平实...