大涤洞天留题

· 邵哲

抖擞京尘只素衣,脱衔困马喜逶迤。
云根来拟启金室,天柱高攀得玉芝。
龙跃清泉知客定,丹藏绀箬与谁期。
晴霞阔引栖真洞,不管落花流水知。

简要说明

这首诗是宋代邵哲游历道教第三十四洞天大涤洞天时的题咏之作。诗人以摆脱官场束缚的自在状态起笔,铺叙游览仙山胜境的经历,抒发了超脱尘俗、寄情山水、向往道家修真的闲适与超然心境,兼具游赏意趣与道家风致。

逐句注释

  1. 抖擞京尘只素衣:抖擞,拂拭、抖落;京尘,借指京城官场的纷扰尘俗;只素衣,仅身着朴素的白衣,暗喻脱离官场浮华,回归本真。
  2. 脱衔困马喜逶迤:脱衔,挣脱马笼头,比喻摆脱仕途束缚;困马,诗人自喻,指久困官场的疲惫之身;逶迤,形容山路蜿蜒舒缓,此处指骑马缓行、悠然自得的状态。
  3. 云根来拟启金室:云根,指深山云雾所生之处,亦代指山石,此处指洞天深处;来拟,前来打算;启金室,开启道家仙府(金室为道家对神仙居所的美称),指寻访洞天胜境。
  4. 天柱高攀得玉芝:天柱,此处指大涤洞天内的天柱峰等胜景;高攀,登高攀援;玉芝,道家所称的仙草仙药,象征长生与道心。
  5. 龙跃清泉知客定:龙跃,形容清泉翻腾涌动如龙;知客定,意谓此景似知晓访客已进入心神安定的道境。
  6. 丹藏绀箬与谁期:丹,指道家丹药、丹砂;绀箬,深青色的竹箬(竹编斗笠),此处代指隐者居所或清幽竹丛;与谁期,与谁相约,暗指寻访仙迹的同道难觅,或藏丹之处无人共赏。
  7. 晴霞阔引栖真洞:晴霞,晴朗天际的云霞;阔引,开阔地连接;栖真洞,大涤洞天的核心洞府之一,为道家修真养性之所。
  8. 不管落花流水知:不管,任凭、不介意;落花流水,借指世俗流俗或时光流逝,此处代指世俗之人;句意为任凭世俗之人不解此中幽趣,诗人自享洞天胜境。

现代译文

抖落京城官场的尘俗纷扰,只着一身素衣;
如脱了笼头的困马,悠然缓行在蜿蜒山路。
来到云根深处,打算开启仙家洞府;
攀上高峻天柱,采得仙草玉芝。
清泉翻涌如龙,似知我心神已入静定;
丹砂藏在青箬之下,又能与谁共赴此约?
晴霞漫卷,连接着栖真洞府;
任凭落花流水般的世人,不解此中幽意。

创作背景

大涤洞天位于今浙江杭州余杭区,为道教第三十四洞天,自古便是道家胜境,宋代道教兴盛,文人游赏题咏之风盛行。邵哲生平史籍记载较少,此诗应为其暂离仕途或辞官归隐后,游历大涤洞天时所作。诗人借游览仙山的经历,抒发了摆脱官场束缚后的自在心境,以及对道家修真境界的向往。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,韵脚统一(衣、迤、芝、期、知),平仄合律,颔联、颈联虽对仗不甚精工,但整体气韵流畅,符合七律的体裁规范。
  2. 意象与意境:诗人以“京尘”“困马”反衬脱离官场的自在,后续通篇铺陈洞天仙境意象:云根、金室、天柱、玉芝、清泉、丹砂、栖真洞等,构建出清幽空灵、超脱世俗的道家仙境意境,将个人心境与山水景致融为一体。
  3. 表现手法
    • 比喻象征:以“脱衔困马”自喻摆脱仕途束缚,以“玉芝”“丹砂”象征道心与长生,以“京尘”象征官场浮华,手法贴切自然。
    • 借景抒情:全篇以游览洞天的所见所感为线索,将超脱尘俗的心境寄寓于山水仙境之中,情感含蓄深沉。
    • 尾联点睛:末句“不管落花流水知”以世俗的“落花流水”反衬自身超然,点明诗人不求世俗理解、自享幽趣的心境,将情感推向高潮,余韵悠长。
  4. 道家风致:全诗多处运用道家典故与意象,契合宋代文人兼修儒释道的文化风尚,体现出诗人对隐逸修真境界的向往。

常见问题

《大涤洞天留题》的作者和朝代是什么?

《大涤洞天留题》的作者是邵哲,页面按宋作品展示。

《大涤洞天留题》主要写了什么?

这首诗是宋代邵哲游历道教第三十四洞天大涤洞天时的题咏之作。诗人以摆脱官场束缚的自在状态起笔,铺叙游览仙山胜境的经历,抒发了超脱尘俗、寄情山水、向往道家修真的闲适与超然心境,兼具游赏意趣与道家风致。

《大涤洞天留题》的创作背景是什么?

大涤洞天位于今浙江杭州余杭区,为道教第三十四洞天,自古便是道家胜境,宋代道教兴盛,文人游赏题咏之风盛行。邵哲生平史籍记载较少,此诗应为其暂离仕途或辞官归隐后,游历大涤洞天时所作。诗人借游览仙山的经历,抒发了摆脱官场束缚后的自在心境,以及对道家修真境界的向往。

《大涤洞天留题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,韵脚统一(衣、迤、芝、期、知),平仄合律,颔联、颈联虽对仗不甚精工,但整体气韵流畅,符合七律的体裁规范。 2. 意象与意境 :诗人以“京尘”“困马”反衬脱离官场的自在,后续通篇铺陈洞天仙境意象:云根、金室、天柱、玉芝、清泉、丹砂、栖真洞等,构建出清幽空灵、超脱世俗的道家仙境意境,将个人心境与山水景致...