这首五言律诗以白描手法勾勒宋代吴山县的小城风貌与风土人情,展现了当地质朴清幽的宜居环境,抒发了诗人公务之余摆脱世俗纷扰、乐享闲适恬淡的心境。
吴山县
潇洒吴山县,居民近百家。
孤城连阜起,小市枕溪斜。
土润宜栽竹,泉甘好试茶。
公馀无一事,何处息纷华。
孤城连阜起,小市枕溪斜。
土润宜栽竹,泉甘好试茶。
公馀无一事,何处息纷华。
简要说明
逐句注释
- 潇洒吴山县:潇洒形容县境景致清朗闲适,无世俗喧嚣;吴山县为宋代古县名,属秦风路凤翔府。
- 居民近百家:近百家极言县城规模狭小,住户不多;居民指此地常住百姓。
- 孤城连阜起:孤城因县城体量微小故称;连阜起指县城依连土山阜丘而建。
- 小市枕溪斜:小市指县城内的便民集市;枕溪斜意为集市依傍溪流斜向排布,“枕”为依傍、临靠之意。
- 土润宜栽竹:土润指土地湿润肥沃;宜为适宜、适合,形容当地水土适合栽种翠竹。
- 泉甘好试茶:泉甘指泉水清冽甘甜;好即便于、适宜,试茶指烹煮品鉴新茶。
- 公馀无一事:公馀指处理完官务之后的闲暇时间;无一事意为没有繁杂的公务牵绊。
- 何处息纷华:何处即哪里;息为平息、摆脱;纷华指世俗的名利纷争与应酬纷扰。
现代译文
吴山县境清幽洒脱,城中住户不过近百家。
孤城连缀着土阜而起,小市集依着溪流斜斜排布。
土地湿润正宜栽种翠竹,泉水甘冽正好烹试新茶。
办完公务再无俗事牵累,何处能寻得这般息却纷华的安逸?
创作背景
宋代诗人丁带生平史籍记载较少,此诗当为其任职或游历吴山县时所作。从“公馀”一句可知诗人当时身居地方官职,在履职之余亲见吴山县的质朴风貌与闲适氛围,有感而发写下此作,寄托了对宁静自在生活的向往。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,首联点题,颔联、颈联严格对仗:颔联“孤城”对“小市”、“连阜起”对“枕溪斜”,颈联“土润”对“泉甘”、“宜栽竹”对“好试茶”,词性相对,意境贴合,符合近体诗的格律规范。
- 白描手法,语言质朴:全诗以极简的笔墨勾勒景物,无华丽辞藻修饰,将小城的规模、布局、风土、物产如实展现,如“枕溪斜”精准写出集市依溪而建的形态,“土润宜栽竹”点出当地宜居的水土条件,细节真实生动,充满生活气息。
- 情景交融,意境恬淡:前六句铺陈吴山县的清幽景致与宜人风物,尾联顺势转入抒情,将眼前实景与自身闲适心境结合,营造出冲淡平和的意境,体现了宋代文人追求的“静穆闲适”的审美情趣,表达了对官场纷扰的超脱与对质朴生活的喜爱。
常见问题
《吴山县》的作者和朝代是什么?
《吴山县》的作者是丁带,页面按宋作品展示。
《吴山县》主要写了什么?
这首五言律诗以白描手法勾勒宋代吴山县的小城风貌与风土人情,展现了当地质朴清幽的宜居环境,抒发了诗人公务之余摆脱世俗纷扰、乐享闲适恬淡的心境。
《吴山县》的创作背景是什么?
宋代诗人丁带生平史籍记载较少,此诗当为其任职或游历吴山县时所作。从“公馀”一句可知诗人当时身居地方官职,在履职之余亲见吴山县的质朴风貌与闲适氛围,有感而发写下此作,寄托了对宁静自在生活的向往。
《吴山县》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,首联点题,颔联、颈联严格对仗:颔联“孤城”对“小市”、“连阜起”对“枕溪斜”,颈联“土润”对“泉甘”、“宜栽竹”对“好试茶”,词性相对,意境贴合,符合近体诗的格律规范。 2. 白描手法,语言质朴 :全诗以极简的笔墨勾勒景物,无华丽辞藻修饰,将小城的规模、布局、风土、物产如实展现,如“枕溪斜”精准写出集市依溪而建...