这首诗是一首咏物抒怀的七言律诗,围绕亲手种植兰花的经历展开。诗人先描绘兰花傲然生长的环境与清劲风骨,再记录引种、辨兰的细节,最终借兰花“国香”的意象,寄寓对君子品格的推崇与传承的期许,整体格调清高雅致。
种兰花
九畹谁移炎海角,半庭新补冷云痕。
圃翁认叶非漳种,墨客知花是楚魏。
从此国香春不断,光风满地长儿孙。
简要说明
逐句注释
深林瘦径傲朝昏:在幽深的树林、狭窄的小路旁,兰花傲然度过晨昏岁月。傲:傲然挺立,不为环境所屈;朝昏:指早晚、晨昏时光。
牙发消疏气骨存:兰芽虽已稀疏凋零,但清劲的风骨依然留存。牙发:兰的芽叶;消疏:稀疏零落;气骨:指兰花清高傲岸的品格。
九畹谁移炎海角:是谁将原本生长在南方炎荒海角的兰花移栽至此?九畹:语出《楚辞·离骚》“余既滋兰之九畹兮”,本指十二亩兰田,此处代指兰花;炎海角:南方炎热偏远之地。
半庭新补冷云痕:庭院中刚补种的兰花,姿态清逸,好似留下了清冷云气的痕迹。冷云痕:形容兰花清疏的影子与姿态,如冷云掠过的痕迹。
圃翁认叶非漳种:园丁辨识兰叶,确认这不是漳州出产的名贵品种。圃翁:种兰的园丁;漳种:漳州(今福建一带)所产的名贵兰花品种,为宋代知名兰品。
墨客知花是楚魏:文人墨客却识得此花乃是楚、魏一带传统的兰草品类,暗合屈原咏兰的文化源流。楚魏:代指先秦楚、魏地区的传统兰草,借指典籍中记载的君子之兰。
从此国香春不断:从此兰花这冠绝群花的国香,将四季常在。国香:兰花的雅称,语出《左传·宣公三年》。
光风满地长儿孙:和煦的春风铺满大地,兰花将繁衍后代,生生不息。光风:和煦明朗的春风;长儿孙:双关语,既指兰花繁衍子株,也喻指君子品格代代传承。
现代译文
幽深林径旁,兰草傲然挺立于晨昏之间。
芽叶虽已稀疏零落,清劲风骨却未曾稍减。
是谁将九畹之兰,从炎荒海角移栽至此?
庭院中新补种的兰株,姿态清逸如冷云留痕。
园丁辨叶,知它并非漳州名种;
文人识花,方晓这是楚地传统的君子之兰。
从此这国色天香的兰花,春日芬芳永不断绝。
和煦春风铺满大地,兰草将繁衍后代,代代绵延。
创作背景
赵时伐为南宋宗室文人,宋太祖赵匡胤十世孙,官至朝请大夫、知赣州,雅好花卉种植与诗词创作,留存作品多寄情花木、托物言志。此诗为其亲手种植兰花后所作,契合南宋中期文人尚兰的文化风尚——宋代文人将兰花视为君子品格的象征,常借咏兰抒发志趣。诗人通过记录种兰、辨兰的具体过程,将个人闲居或任地方官时的清雅志趣融入其中,具体创作年份未详,整体体现了宋代文人寄意草木、修身养性的精神追求。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以种兰为线索,首联点出兰花生长环境与核心品格,颔联叙写引种补种的细节,颈联借园丁与墨客的视角区分兰品,深化兰花的文化内涵,尾联收束抒情,将咏兰与言志结合,逻辑清晰,情感自然。
- 用典贴切,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“九畹”出自《楚辞》,点明兰花的文化渊源;“国香”语出《左传》,赋予兰花君子之花的雅称;“楚魏”暗合先秦咏兰的文化传统,让咏物之作兼具文学性与历史厚重感。
- 托物言志,双关寄意:全诗以兰花为载体,借其“气骨存”“国香”的特质,寄托诗人对清高傲岸君子品格的追慕。尾联“长儿孙”一语双关,既写兰花繁衍子株,又喻指君子品格代代传承,升华了诗歌主题。
- 对仗工整,格调清疏:颔联“九畹谁移炎海角,半庭新补冷云痕”与颈联“圃翁认叶非漳种,墨客知花是楚魏”均对仗工整,音韵和谐。全诗语言质朴典雅,以“深林瘦径”“冷云痕”“光风”等意象营造出清寂高雅的意境,契合兰花的君子气质。
常见问题
《种兰花》的作者和朝代是什么?
《种兰花》的作者是赵时伐,页面按宋作品展示。
《种兰花》主要写了什么?
这首诗是一首咏物抒怀的七言律诗,围绕亲手种植兰花的经历展开。诗人先描绘兰花傲然生长的环境与清劲风骨,再记录引种、辨兰的细节,最终借兰花“国香”的意象,寄寓对君子品格的推崇与传承的期许,整体格调清高雅致。
《种兰花》的创作背景是什么?
赵时伐为南宋宗室文人,宋太祖赵匡胤十世孙,官至朝请大夫、知赣州,雅好花卉种植与诗词创作,留存作品多寄情花木、托物言志。此诗为其亲手种植兰花后所作,契合南宋中期文人尚兰的文化风尚——宋代文人将兰花视为君子品格的象征,常借咏兰抒发志趣。诗人通过记录种兰、辨兰的具体过程,将个人闲居或任地方官时的清雅志趣融入其中,具体创作年份未详,整体体现了宋代文人寄意草木、修身养...
《种兰花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以种兰为线索,首联点出兰花生长环境与核心品格,颔联叙写引种补种的细节,颈联借园丁与墨客的视角区分兰品,深化兰花的文化内涵,尾联收束抒情,将咏兰与言志结合,逻辑清晰,情感自然。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如“九畹”出自《楚辞》,点明兰花的文化渊源;“国香”语出《左传》,赋予兰花君子之花的雅称;“楚魏”暗合先秦...